-
1 patent ductus arteriosus
Medicine: PDAУниверсальный русско-английский словарь > patent ductus arteriosus
-
2 patent foramen ovale
Medicine: PFOУниверсальный русско-английский словарь > patent foramen ovale
-
3 patentmedicin
patent medicine. -
4 obat jadi
patent medicine -
5 specyfik
• patent medicine -
6 značkový lék
-
7 патентованное медицинское средство
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > патентованное медицинское средство
-
8 патентованный лекарственный препарат
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > патентованный лекарственный препарат
-
9 патентованное лекарство
Русско-английский синонимический словарь > патентованное лекарство
-
10 лекарство
medicine, drugразг. physicмн.ч. сьбир. medical goods/supplies/storesлекарство за кашлица a cough medicine(специалитет) a proprietory/patent medicine* * *лека̀рство,ср., -а medicine, drug; разг. physic; само мн. събир. medical goods/supplies/stores; ( специалитет) proprietary/patent medicine.* * *cure; drug; medicament; medicine{`medisin}: a cough лекарство - лекарство за кашлица; remedy* * *1. (специалитет) a proprietory/patent medicine 2. medicine, drug 3. ЛЕКАРСТВО за кашлица a cough medicine 4. мн.ч. сьбир. medical goods/supplies/stores 5. разг. physic -
11 патентованное лекарство
Русско-английский большой базовый словарь > патентованное лекарство
-
12 patente de mejora
• patent fee• patent granted for an improvement• patent holder• patent medicine• patent on an improvement• patent pending -
13 licencia de patente
• patent lawyer• patent license• patent medicine -
14 патентованный
patent; proprietaryпатенто́ванное сре́дство (от; лекарство) — patent medicine (for)
-
15 готові ліки
patent medicine, proprietary medicine -
16 готовое лекарство
patent medicine, proprietary medicineРусско-английский словарь по общей лексике > готовое лекарство
-
17 препарат
preparation(лекарство) patent medicine* * *препара̀т,м., -и, (два) препара̀та preparation; ( лекарство) patent medicine; (за пране, за миене) detergent; (за защита) protectant; (за отстраняване на боя) paint stripper; (за отблъскване на насекоми) repellent; (за унищожаване на гризачи) rodentcide; почистващ \препарат cleaning compound; химични \препарати chemicals.* * *preparation; patent medicine (лекарство)* * *1. (лекарство) patent medicine 2. preparation -
18 patente
adj.1 obvious.su dolor era patente he was clearly in pain2 patent, manifest, evident, irrefutable.f.1 patent.tener la patente de algo to hold the patent on o for something2 registration number (British), license number (United States). (Southern Cone)3 permit, license plate, licence plate.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: patentar.* * *► adjetivo1 (evidente) obvious, patent1 patent\* * *noun f.* * *1. ADJ1) [mentira, muestra] clearme decepcionó su patente desinterés — I was disappointed by his patent o clear lack of interest
su enojo era patente — his annoyance was plain to see, he was plainly o patently o clearly annoyed
•
hacer algo patente — to reveal sth, show sth clearlyaquella reacción hizo patente su rencor — that reaction clearly showed o revealed his resentment
•
quedar patente — to become patently clear o obviouscon ese comentario su ignorancia quedó patente — with that comment his ignorance became patently clear o obvious
2) (Com) patent3) Cono Sur * (=excelente) superb, great2. SF1) [de invento, producto] patentde patente — Cono Sur first-rate
2) (Jur) (=permiso) licence, license (EEUU), authorizationpatente de corso — ( Hist) letter(s) of marque
3) Cono Sur (Aut) licence plate, license plate (EEUU); (=carnet) driving licence, driver's license (EEUU)3.SM Caribe patent medicine* * *Iadjetivo clear, evidentIIes patente que... — clearly o obviously...
1) ( de invento) patent2) (Auto)el número de la patente — the (registration) number o (AmE) the license number
b) (Col) ( carnet de conducir) driver's license*3) (Chi) ( de profesional) registration fee ( paid to a professional association)IIIadverbio (CS) clearly* * *= patent, obvious, self-evident, clear [clearer -comp., clearest -sup.], patent.Ex. Aperture cards, where the full text of the document is kept in a special index card in the form of a microfiche, have been used for various collections of, for instance, patents and technical drawings.Ex. If this is not the case then the title to be used as a heading for a work is less obvious.Ex. Such conventions are so ingrained in American library practice that it is easy to forget they are not self-evident.Ex. In practice the distinction between one term and the next is not very clear.Ex. It was patent that they could not compete on equal terms with the economic and social forces of a complex civilization.----* base de datos de patentes = WPI.* de patentes = patenting.* derecho de patentes = patent law.* derechos de patente = patent rights.* hacerse patente = become + clear, bring + home, come through.* información sobre patentes = patent information.* leyes sobre patentes = patent law.* oficina de patentes = patent office.* patente de refinamiento petrolífero = refining patent.* patentes = patent literature.* relativo a las patentes = patenting.* titular de una patente = patentee.* * *Iadjetivo clear, evidentIIes patente que... — clearly o obviously...
1) ( de invento) patent2) (Auto)el número de la patente — the (registration) number o (AmE) the license number
b) (Col) ( carnet de conducir) driver's license*3) (Chi) ( de profesional) registration fee ( paid to a professional association)IIIadverbio (CS) clearly* * *= patent, obvious, self-evident, clear [clearer -comp., clearest -sup.], patent.Ex: Aperture cards, where the full text of the document is kept in a special index card in the form of a microfiche, have been used for various collections of, for instance, patents and technical drawings.
Ex: If this is not the case then the title to be used as a heading for a work is less obvious.Ex: Such conventions are so ingrained in American library practice that it is easy to forget they are not self-evident.Ex: In practice the distinction between one term and the next is not very clear.Ex: It was patent that they could not compete on equal terms with the economic and social forces of a complex civilization.* base de datos de patentes = WPI.* de patentes = patenting.* derecho de patentes = patent law.* derechos de patente = patent rights.* hacerse patente = become + clear, bring + home, come through.* información sobre patentes = patent information.* leyes sobre patentes = patent law.* oficina de patentes = patent office.* patente de refinamiento petrolífero = refining patent.* patentes = patent literature.* relativo a las patentes = patenting.* titular de una patente = patentee.* * *clear, obviouscon el sufrimiento patente en sus rostros with suffering written all over their facesera patente su esfuerzo por controlarse he was visibly trying not to lose his temperdejó patente cuál era su objetivo he made his aim quite cleares patente que no sirve it's patently obvious that it's no usese hizo patente la necesidad de crear puestos de trabajo the need to create jobs became evident o clearA (de un invento) patentsacar la patente to take out a patenttienen la patente para este diseño they hold the patent for this designCompuestos:( Hist) letters of marque (pl)le han dado patente de corso para actuar he's been given carte blancheregistration certificateB ( Auto)le tomaron el número de la patente they took down the (registration) number o ( AmE) the license number of his car2 ( Col) (carnet de conducir) driving license*D (en tejido) ribbing( RPl) clearly* * *
Del verbo patentar: ( conjugate patentar)
patenté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
patente es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
patentar
patente
patentar ( conjugate patentar) verbo transitivo
1 ‹ marca› to register;
‹ invento› to patent
2 (CS) ‹ coche› to register
patente adjetivo
clear, evident;
■ sustantivo femenino
1 ( de invento) patent
2 (Auto)
( placa) license( conjugate license) plate, numberplate (BrE);
patentar verbo transitivo to patent
patente
I adj (claro, evidente) patent, obvious
II f (de un invento) patent
' patente' also found in these entries:
Spanish:
franco
- registrar
English:
disappointment
- overt
- patent
- blatant
- license
- number
* * *♦ adj[descontento, indignación] obvious, evident; [demostración, prueba] clear;su dolor era patente he was clearly in pain;la declaración dejó patente el fracaso de la cumbre it was obvious o clear from the statement that the summit had failed;el nerviosismo se hizo patente en su actuación her nervousness showed in her performance;su enfado quedó patente con su respuesta her reply made it clear she was angry♦ nf1. [de invento] patent;tiene la patente de este invento he holds the patent on o for this invention;RP Fam Humsacar patente de algo: ese sacó patente de bobo he's as stupid as they comepatente de invención patent2. [autorización] licenceHist patente de corso letter(s) of marque; Figse cree que tiene patente de corso para hacer lo que quiera she thinks she has carte blanche to do what she likes;patente de navegación certificate of registration[de perro] (dog) licence* * *I adj clear, obviousII f1 patent;oficina de patentes patent office2 L.Am.AUTO license plate, Brnumberplate* * *patente adjevidente: obvious, patent♦ patentemente advpatente nf: patent -
19 specyfik
m (G specyfiku) książk. (gotowy lek) patent medicine; (środek) medicine; specific przest.- specyfik na kaszel a cough medicine* * ** * *mimed. patent medicine, proprietary drug.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > specyfik
-
20 лекарство
1. decongestant2. physic3. medicine; remedy4. drug5. remedyСинонимический ряд:снадобье (сущ.) лекарственное средство; медикаменты; снадобье; средство
См. также в других словарях:
patent medicine — ► NOUN ▪ a medicine made and marketed under a patent and available without prescription … English terms dictionary
patent medicine — pat·ent medicine n: a packaged nonprescription drug which is protected by a trademark and whose contents are incompletely disclosed; also: any drug that is a proprietary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
patent medicine — noun count a medicine that you can buy from a store without a doctor s PRESCRIPTION … Usage of the words and phrases in modern English
patent medicine — [pat′ nt] n. a trademarked medical preparation that can be bought without a physician s prescription … English World dictionary
patent medicine — pat·ent medicine pat ənt , Brit usu pāt n a packaged nonprescription drug which is protected by a trademark and whose contents are incompletely disclosed also any drug that is a proprietary * * * a drug or remedy protected by a trademark,… … Medical dictionary
Patent medicine — E.W. Kemble s Death s Laboratory in Collier s in 1906 Patent medicine refers to medical compounds of questionable effectiveness sold under a variety of names and labels. The term patent medicine is somewhat of a misnomer because, in most cases,… … Wikipedia
patent medicine — UK / US noun [countable] Word forms patent medicine : singular patent medicine plural patent medicines a medicine that you can buy from a shop without a doctor s prescription … English dictionary
patent medicine — patent medi|cine [ˌpeıtnt ˈmedsən US ˌpætnt ˈmedısən] n a medicine which can be bought without a ↑prescription (=a written order from your doctor) = ↑over the counter … Dictionary of contemporary English
patent medicine — noun a) A medicine that is protected by a patent. b) Any medicine with a proprietary formula which can be bought without a prescription, irrespective of whether it is protected by a patent … Wiktionary
patent medicine — 1. a medicine sold without a prescription in drugstores or by sales representatives, and usually protected by a trademark. 2. a medicine distributed by a company having a patent on its manufacture. [1760 70] * * * … Universalium
patent medicine — noun medicine that is protected by a patent and available without a doctor s prescription (Freq. 1) • Hypernyms: ↑medicine, ↑medication, ↑medicament, ↑medicinal drug • Hyponyms: ↑nostrum … Useful english dictionary