-
81 PTO
PTO (Abk. für 1. Patent and Trademark Office, 2. power take off) 1. LAW, PAT Patent- und Markenamt n; 2. LOGIS Nebenabtrieb m (aviation) -
82 utility model
utility model PAT, LAW Gebrauchsmodell n, Gebrauchsmuster n (infrml: petty patent = kleines Patent, infrml)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > utility model
-
83 подать заявку
1. n1) gener. eine Eingabe mächen2) law. eine Anmeldung einreichen
2. v1) gener. anfordern (на что-л., на кого-л.), eine Eingabe machen2) law. anmelden, (ein Patent) anmelden -
84 assignment
noun* * ** * *as·sign·ment[əˈsaɪnmənt]ndiplomatic \assignment diplomatische Missionforeign \assignment Auslandsauftrag mhomework \assignment Hausaufgabe fto send sb on an \assignment jdm einen Auftrag erteilento be on \assignment somewhere irgendwo im Einsatz sein [o einem Auftrag nachgehen\assignment of blame Schuldzuweisung f; LAW, ECON\assignment of a patent/copyright Patentübertragung f/Übertragung f eines Urheberrechtshis heirs and \assignments seine Erben und Rechtsnachfolger* * *[ə'saɪnmənt]n1) (= task) Aufgabe f; (= mission) Auftrag m, Mission fto be on ( an) assignment — einen Auftrag haben
his assignment to the post of ambassador/to this school — seine Berufung zum Botschafter/an diese Schule
3) (= allocation) Zuweisung f, Zuteilung f; (of room) Bestimmung f (to für); (of meaning) Zuordnung f (to zu)* * *assignment [əˈsaınmənt] sto an akk):2. Festsetzung f, Bestimmung f4. Zuschreibung f5. Angabe f, Anführen nto an akk)7. JUR Abtretungsurkunde f* * *noun3) (of reason, cause) Aufgabe, die* * *(US) n.Posten - m.Stellung -en f. n.Anweisung f.Arbeit -en f.Aufgabe -n f.Auftrag -¨e m.Bestimmung f.Verwendung f.Zuordnung f.Zuteilung f.Zuweisung f. -
85 term of protection
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > term of protection
-
86 абандонированный патент
Универсальный русско-немецкий словарь > абандонированный патент
-
87 аннулированный патент
adjlaw. erloschenes PatentУниверсальный русско-немецкий словарь > аннулированный патент
-
88 более ранний патент
advlaw. älteres Patent -
89 бюро приёма заявок на патенты, товарные знаки и образцы
nlaw. Annahmestelle für Patent-, Marken- und MusteranmeldungenУниверсальный русско-немецкий словарь > бюро приёма заявок на патенты, товарные знаки и образцы
-
90 восстановленный патент
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановленный патент
-
91 выбрать патент уст.
-
92 выданный патент
adjlaw. erteiltes Patent -
93 выдать патент
vlaw. Patent erteilen, patentieren -
94 выделенный патент
adjlaw. (выданный на одно из содержащихся в заявке изобретений) abgezweigtes Patent -
95 действовать
1. handeln, agieren; arbeiten, funktionieren, in Betrieb sein; Mil. operieren; einsetzen ( Т A); Jur. in Kraft sein, gelten;2. <по> wirken, einwirken; fruchten; F ziehen; fig. Nerven: gehen (на В auf A)* * *де́йствовать1. handeln, agieren; arbeiten, funktionieren, in Betrieb sein; MIL operieren; einsetzen (Т A); JUR in Kraft sein, gelten;* * *де́йств| овать1. (проявля́ть акти́вность) handeln, vorgehenде́йствовать в чьих-л. интере́сах in jds Interesse handelnде́йствовать наверняка́ разг auf Nummer Sicher gehen2. (рабо́тать) funktionierenприбо́р не де́йствует das Gerät funktioniert nicht3. (поде́йствовать) wirken, Wirkung zeigenэ́то поде́йствовало das hat gewirktне де́йствовать keine Wirkung habenде́йствовать возбужда́юще [ или успока́ивающе] и МЕД eine stimulierende [o beruhigende] Wirkung zeigenуко́л поде́йствовал die Spritze hat gewirktде́йствовать кому́-л. на не́рвы разг jdm auf die Nerven gehen4. (о зако́не и т.п.) gelten, gültig sein* * *v1) gener. agieren, angehn, arbeiten, beansprucht werden, durch Dreck und Speck gehen, einwirken (на кого-л., на что-л.), funktionieren, funktiontieren, hinwirken (в направлении чего-л.), in Betrieb sein, in Tätigkeit sein, in Wirksamkeit sein, sich betätigen, sich gerieren, sich regen und wegen, sich rühren, täten und raten, verfahren (каким-л. Образом), verfangen (на кого-л.), wirksam sein, (gegen A) angehen, anschlagen (о лекарстве), gehen, vorgehen, zugreifen, fungieren, handeln, wirken, zurückwirken, füngieren2) geol. reagieren3) colloq. mächen, prozedieren, ticken (о механизме), machen4) obs. verschlagen5) liter. greifen, im Gänge sein, in vollem Gänge sein6) poet. weben7) milit. operieren (где-л.)8) eng. angreifen, fahren9) construct. laufen10) law. dauern (íàïð. ein Patent), gelten, gültig sein, in Kraft sein (íàïð. ein Gesetz), tätig werden11) fin. in Aktion treten12) road.wrk. hantieren13) patents. dauern (о патенте)14) busin. bedienen15) autom. ansprechen -
96 делать заявку на патент
Универсальный русско-немецкий словарь > делать заявку на патент
-
97 дефектный патент
adjlaw. fehlerhaftes Patent -
98 добиваться получения патента
vlaw. ein Patent erwirkenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиваться получения патента
-
99 документ о приобретённой профессиональной квалификации
nlaw. PatentУниверсальный русско-немецкий словарь > документ о приобретённой профессиональной квалификации
-
100 дополнение к патенту
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнение к патенту
См. также в других словарях:
Patent law of the European Union — European Union patent law is a subset of European patent law. It also serves as the superset of the patent laws of the individual states of the European Union (EU). The most recent (proposed) addition to the range of measures currently in place… … Wikipedia
Patent Law Treaty — The Patent Law Treaty (PLT) is a patent law multilateral treaty concluded on June 1, 2000 in Geneva, Switzerland, by 53 States and one intergovernmental organization, the European Patent Organisation. Its aim is to harmonize formal procedures… … Wikipedia
Patent Law Reform Act — Der britische Patent Law Reform Act vom 1. Oktober 1852 setzte das erste moderne Patentrecht im Mutterland der industriellen Revolution ein. Das Gesetz löste das im Wesentlichen auf dem Clerks Act von 1536 basierende alte Patentrecht ab. Vor… … Deutsch Wikipedia
patent law — noun that branch of jurisprudence that studies the laws governing patents • Hypernyms: ↑jurisprudence, ↑law, ↑legal philosophy … Useful english dictionary
patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 … Law dictionary
patent pending — n. A notice placed on an object informing others that its inventor has applied for a patent on it and is awaiting the government’s decision. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell.… … Law dictionary
patent infringement — Under the Patents Act 1977, where the patented invention is a product, it is infringed if the infringer, without the patentee s permission, makes, disposes of, offers to dispose of, uses or commercialises products embodying the invention in the… … Law dictionary
Patent and Trademark Office — n. The federal agency that issues patents and trademarks as part of the Department of Commerce. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Patent and Trademark Office … Law dictionary
patent claims — A patent specification must contain a drawing or a verbal description and claims describing the essential inventive elements comprising the invention. Their drafting must be precise and is a job for a patent agent they must be neither too broad… … Law dictionary
patent claim — The portion of a patent that establishes the legal boundaries of the invention that is, the exclusive rights of the owner. Patent claims are written in a formal style and precise terminology, and they serve as the basis for any determination of… … Law dictionary
patent search — A search of all existing or publicly available information to determine whether an invention is new (novel) and whether persons with ordinary skill in the field could have deduced it (nonobvious). A patent search usually begins with a review of… … Law dictionary