Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

patens

  • 1 patens

    pătens, entis part. présent de pateo. [st2]1 [-] découvert, ouvert. [st2]2 [-] évident, patent, manifeste. [st2]3 [-] étendu, large.    - loca patentissima, Suet.: endroits spacieux.
    * * *
    pătens, entis part. présent de pateo. [st2]1 [-] découvert, ouvert. [st2]2 [-] évident, patent, manifeste. [st2]3 [-] étendu, large.    - loca patentissima, Suet.: endroits spacieux.
    * * *
        Patens, Participium, siue Nomen ex participio. Pli. iunior. Ouvert, Patent, Descouvert.
    \
        Patens vulneri equus. Liu. Qui est en danger d'estre blessé, Exposé aux coups.
    \
        Humerus patens. Ouid. Espaule descouverte, Nue.
    \
        Longe lateque patens locus. Cic. De grand estendue en longueur et largeur.
    \
        Lux patens. Ouid. Plein jour.
    \
        Patentissimi oris dolium. Colu. Qui ha la gueule fort ouverte.
    \
        Patentiore via ad hoste ducuntur. Liu. Par chemin plus descouvert.

    Dictionarium latinogallicum > patens

  • 2 patens

    - entis adj Bns
    étalé, étalant (s'patens)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > patens

  • 3 probatus

    prŏbātus, a, um [st2]1 [-] éprouvé, essayé, mis à l'épreuve. [st2]2 [-] approuvé, estimé, jugé bon, considéré; qui plaît, qui agrée. [st2]3 [-] prouvé, avéré, manifeste.    - probatus alicui: agréable à qqn.
    * * *
    prŏbātus, a, um [st2]1 [-] éprouvé, essayé, mis à l'épreuve. [st2]2 [-] approuvé, estimé, jugé bon, considéré; qui plaît, qui agrée. [st2]3 [-] prouvé, avéré, manifeste.    - probatus alicui: agréable à qqn.
    * * *
        Probatus, pe. prod. Participium, siue Nomen ex participio. Cic. Esprouvé, Prouvé, Experimenté.
    \
        AEtatis spatio probatus. Cic. Esprouvé de long temps.
    \
        Crimen patens sine teste probatum. Ouid. Prouvé.
    \
        Opera probata homo. Cic. Qui a faict choses qui ont esté louees.
    \
        Nemo probatior suis. Liu. Il n'en y a point que les siens estimassent et louassent plus.
    \
        Homo probatissimus. Cic. Fort estimé.

    Dictionarium latinogallicum > probatus

  • 4 purus

    purus, a, um [st2]1 [-] pur, propre, bien nettoyé, clair, net. [st2]2 [-] pur, purifié (par une cérémonie religieuse), sacré, religieux. [st2]3 [-] qui purifie. [st2]4 [-] pur, non souillé, innocent, chaste, vertueux, saint. [st2]5 [-] simple, naturel (en parl. du style). [st2]6 [-] pur, naturel, simple, sans mélange, sans ornement. [st2]7 [-] t. de droit, sans condition, absolu.    - argentum purum: vaisselle plate (sans ciselure).    - toga pura: toge non prétexte, toge ordinaire.    - dona nec e puris spernite fictilibus, Tib. 1, 1, 38: et ne méprisez pas les dons présentés dans de simples vases d'argile.
    * * *
    purus, a, um [st2]1 [-] pur, propre, bien nettoyé, clair, net. [st2]2 [-] pur, purifié (par une cérémonie religieuse), sacré, religieux. [st2]3 [-] qui purifie. [st2]4 [-] pur, non souillé, innocent, chaste, vertueux, saint. [st2]5 [-] simple, naturel (en parl. du style). [st2]6 [-] pur, naturel, simple, sans mélange, sans ornement. [st2]7 [-] t. de droit, sans condition, absolu.    - argentum purum: vaisselle plate (sans ciselure).    - toga pura: toge non prétexte, toge ordinaire.    - dona nec e puris spernite fictilibus, Tib. 1, 1, 38: et ne méprisez pas les dons présentés dans de simples vases d'argile.
    * * *
        Purus, Adiectiuum. Pur.
    \
        Purus ab humano cultu locus. Liu. Qu'on ne laboure point, et n'y fait on aucun bastiment.
    \
        Purus et insons. Horat. Innocent.
    \
        Aer purus ac tenuis, cui opponitur Crassus et concretus. Cic. Net, Clair.
    \
        Campus purus ac patens. Liu. Une plaine bien unie, où il n'y a ne fossez ne costaulx.
    \
        Charta pura. Vlp. Où il n'y a rien d'escript.
    \
        Genae purae. Seneca. Qui n'ont point encore de barbe.
    \
        Hasta pura. Virgil. Qui n'ha point de fer.
    \
        Iudicium purum postulare. Cic. Requerir que le Magistrat decerne une commission pure et simple sans aucune restriction.
    \
        Luna pura. Horat. Claire, Qui n'ha point sa lumiere empeschee ne troublee de nuees.
    \
        Nox pura. Virgil. Claire, Sereine.
    \
        Oratio pura. Terent. Un bon langage.
    \
        Pectus purum. Horat. Qui n'est point maculé d'aucun vice, Net.
    \
        Sol purus. Horat. Clair, Serein.
    \
        Toga pura. Plin. Qui n'est que d'une couleur.
    \
        Vasa pura. Paulus. Vaisselle d'argent à ouvrage plain.
    \
        Non satis est puris versum perscribere verbis. Horat. Pour faire de bons vers, et estre bon poete, il ne suffit pas d'user de mots Latins purs, et non ayant aucune metaphore, ou autre figure.
    \
        Vesper purus. Horat. Clair et luysant, Point trouble ne nubileux.
    \
        Vestis pura. Virgil. Impollue, Sans tache et macule.
    \
        Purus. Iulianus. Pur et simple, sans aucune restriction, exception, ou condition.

    Dictionarium latinogallicum > purus

См. также в других словарях:

  • Patens — (Bot.), offen, ausgebreitet, abstehend …   Pierer's Universal-Lexikon

  • patens — index open (unclosed) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • patens — See ambiguitas patens …   Ballentine's law dictionary

  • patens — pat·en || pætn n. metal plate or dish used to hold the Holy Eucharist …   English contemporary dictionary

  • patens —   L. pateo, lie open. Inflorescence or culm branches diverging at near right angles from the parent axis …   Etymological dictionary of grasses

  • Aphanorhegma patens — Kleines Blasenmützenmoos Kleines Blasenmützenmoos ( Physcomitrella patens ) Systematik Klasse: Laubmoose (Bryopsida) Unterklasse …   Deutsch Wikipedia

  • Physcomitrella patens — Kleines Blasenmützenmoos Kleines Blasenmützenmoos ( Physcomitrella patens ) Systematik Klasse: Laubmoose (Bryopsida) Unterklasse …   Deutsch Wikipedia

  • Physcomitrella patens — Physcomitrella patens …   Wikipédia en Français

  • Physcomitrella patens — Taxobox name = Physcomitrella patens image width = 240px regnum = Plantae divisio = Bryophyta classis = Bryopsida subclassis = Funariidae ordo = Funariales familia = Funariaceae genus = Physcomitrella binomial = Physcomitrella patens binomial… …   Wikipedia

  • Physcomitrella patens — Saltar a navegación, búsqueda ? Physcomitrella patens Esporófitos de la sp. Clasificación científica …   Wikipedia Español

  • Physcomitrella patens — Physcomitrella patens …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»