-
81 centō
centō ōnis, m [2 CAN-], a rag cushion, patchwork quilt (as a defence against missiles), Cs.* * *patchwork quilt, blanket or curtain made of old garments sewn together; rags -
82 centonarius
Icentonaria, centonarium ADJof/pertaining to patchwork/ragsIIfireman using mats to extinguish fires; (late) maker of patchwork, rag dealer -
83 accozzaglia
accozzaglia s.f. huddle, rabble, medley, disorderly mass, jumble; (fam.) hotchpotch: un'accozzaglia di gente, a motley crowd; un'accozzaglia di oggetti, a motley collection of things.* * *[akkot'tsaʎʎa]sostantivo femminile (di idee, oggetti) clutter, jumble; (di colori) patchwork, mixture* * *accozzaglia/akkot'tsaλλa/sostantivo f.(di idee, oggetti) clutter, jumble; (di colori) patchwork, mixture; un'accozzaglia di gente a motley crew. -
84 collage
collage s.m.1 (pitt.) collage2 (fig.) miscellany, mixture: lo spettacolo era un collage di vecchie canzonette e balletti, the show was a mixture of old songs and ballads.* * *[kol'laʒ]sostantivo maschile invariabile collage; fig. collage, patchwork* * *collage/kol'laʒ/m.inv.collage; fig. collage, patchwork. -
85 miscuglio
m (pl -gli) mixture* * *miscuglio s.m.1 mixture; hotchpotch: un miscuglio di colori, a mixture of colours; un miscuglio di interessi, di idee, a hotchpotch of interests, of ideas2 (chim.) mixture.* * *pl. - gli [mis'kuʎʎo, ʎi] sostantivo maschile mixture; (di persone) mixture, medley; (di idee) patchwork, jumble* * *miscugliopl. - gli /mis'kuλλo, λi/sostantivo m.mixture; (di persone) mixture, medley; (di idee) patchwork, jumble. -
86 мозаика
mosaic, inlay; (пестрая смесь) patchwork* * ** * *mosaic, inlay; (пестрая смесь) patchwork* * *mosaictessellation -
87 patchworkow|y
/'pat∫wor'kovı/ adj. [narzuta, kapa] patchwork attr.- kołdra patchworkowa a patchwork a. a crazy quiltThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > patchworkow|y
-
88 zlep|ek
m (G zlepku) pot. blend, patchwork- zlepek kultur a blend a. patchwork of cultures- zlepek gliny i gipsu a blend of clay and plasterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zlep|ek
-
89 лоскутный
лоску́тная те́хника (в рукоделии) — patchwork
лоску́тное одея́ло — patchwork quilt / blanket
-
90 лоскутный
-
91 centonarius
centōnārĭus, a, um, adj. [1. cento], of or pertaining to patchwork:II.mos,
Tert. Praescr. 39:VESTIARIVS,
Inscr. Orell. 4296. —Subst.: centōnārĭus, ii, m., a maker of patchwork, a dealer in rags, Petr. 45; Cod. Th. 14, 8; 16, 10 al. -
92 lappendeken
-
93 горячий ремонт
1) Engineering: hot patching (участков футеровки), hot repair (печи), patch2) Metallurgy: fettle (футеровки печи), patching, patchwork3) Silicates: hot patching (огнеупорной кладки) -
94 делянка
-
95 документ, представляющий собой компиляцию
Diplomatic term: patchwork documentУниверсальный русско-английский словарь > документ, представляющий собой компиляцию
-
96 её речь была очень путаной
General subject: her speech was an odd patchworkУниверсальный русско-английский словарь > её речь была очень путаной
-
97 его книга - удачная компиляция
General subject: his book is a clever patchworkУниверсальный русско-английский словарь > его книга - удачная компиляция
-
98 ералаш
-
99 заделка
1) Naval: graving piece2) Medicine: embedding, mount (препарата)3) Engineering: built-in support, dressing (кабеля), encastre support, filling, fitting, fixity, framing, plugging, rigid support, scaling-off (концов кабеля), sealing-in (кабеля), solid support, stopping-off, stuffing, termination (кабеля)5) Chemistry: embedment6) Mathematics: stopping up7) Railway term: building in8) Automobile industry: bedding-in, filling-in, fixing-in12) Textile: closing13) Electronics: dress14) Information technology: seal, sealing-off (концов кабеля)15) Astronautics: seating17) Cables: termination (концов)18) Makarov: attachment (стержня, балки), binder (устройство для вязки проводов на изоляторе), closing (напр. отверстий, трещин), closing (напр., отверстий, трещин), digging-in (напр. удобрений), embedding (препарата), embedding (семян), fixation (стержня, балки), imbedding, imbedding (препарата), inset, mounting (препарата), obturation (отверстия), patching, placement (семян, удобрений), restraint (стержня, балки), sealing (напр. отверстий, трещин), stuffing (напр. отверстий, трещин), stuffing (напр., отверстий, трещин), termination (для оконцевания кабелей) -
100 калейдоскоп воспоминаний
General subject: a patchwork of reminiscencesУниверсальный русско-английский словарь > калейдоскоп воспоминаний
См. также в других словарях:
patchwork — [ patʃwɶrk ] n. m. • 1962; mot angl. , de patch « morceau » et work « ouvrage » ♦ Anglic. Tissu fait de morceaux disparates cousus les uns aux autres. Péj. Mélange d éléments hétérogènes. Un patchwork culturel. ● patchwork nom masculin ( … Encyclopédie Universelle
Patchwork — Decke Cover „Patchwork Girl of Oz“ 1913 Patchwork (wörtlich: „Flickwerk“) ist eine Technik der Textilgestaltung, bei der kleine … Deutsch Wikipedia
patchwork — s. m. 1. Obra feita de pedaços de tecido de cores diferentes, muitas vezes vivas, cosidos uns nos outros. 2. [Figurado] Qualquer conjunto formado de elementos heterogêneos, disparates: Um patchwork de nacionalidades. • Plural: patchworks.… … Dicionário da Língua Portuguesa
patchwork — ► NOUN 1) needlework in which small pieces of cloth in different designs are sewn edge to edge. 2) a thing composed of many different elements: a patchwork of educational courses … English terms dictionary
Patchwork — Patch work , n. Work composed of pieces sewed together, esp. pieces of various colors and figures; hence, anything put together of incongruous or ill adapted parts; something irregularly clumsily composed; a thing putched up. Swift. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
patchwork — index melange Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
patchwork — 1690s, from PATCH (Cf. patch) (n.1) + WORK (Cf. work) (n.) … Etymology dictionary
patchwork — (izg. pàčvork) m DEFINICIJA komadići tkanine, kože, vunenog pletiva i sl. raznih boja i uzoraka sastavljeni u cjelinu za različitu uporabu ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
patchwork — [n] mixture, hodgepodge check, confusion, disorder, hash*, jumble, medley, miscellany, mishmash, muddle, olio, pastiche, plaid, salad*, salmagundi, stew*, tartan; concepts 260,432,475 … New thesaurus
patchwork — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. paczłerk a. paczłork] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} narzuta, dywanik, tkanina itp. wyrób zszyty z kawałków różnych materiałów <ang.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
patchwork — [pach′wʉrk΄] n. 1. anything formed of irregular, incongruous, odd, or miscellaneous parts; jumble 2. a quilt or other covering made of patches of cloth, etc. sewn together at their edges 3. any design or surface like this … English World dictionary
