-
1 μπάλωμα
patchΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μπάλωμα
-
2 φαλαρά
φαλαρόςhaving a patch of white: neut nom /voc /acc plφαλαρά̱, φαλαρόςhaving a patch of white: fem nom /voc /acc dualφαλαρά̱, φαλαρόςhaving a patch of white: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
3 φάλαρ'
φάλαρα, φάλαραneut nom /voc /acc plφάλαρα, φάλαρονboss: neut nom /voc /acc plφάλᾱρα, φάλαροςhaving a patch of white: neut nom /voc /acc plφάλᾱρε, φάλαροςhaving a patch of white: masc voc sgφάλᾱραι, φάλαροςhaving a patch of white: fem nom /voc pl -
4 ῥάκος
ῥάκος, ους, τό① tattered garment, rag (Hom. et al.; POxy 117, 14; Is 64:5) ῥάκη ῥυπαρά filthy rags (Cebes 10, 1; Plut., Mor. 168d) ApcPt 15:30.② piece of cloth, patch (Hdt. 7, 76; Hippocr. et al.; Artem. 1, 13; PStras 647, 2 a patch of plaster for healing wounds; PGM 4, 1082; 3192; 7, 208; 359; Jer 45:11; Jos., Ant. 6, 289) ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου a patch made of a piece of new cloth Mt 9:16; Mk 2:21 (RLewis, ET 45, ’34, 185; FHahn, EvTh 31, ’71, 357–75).—B. 398. DELG. M-M. -
5 κολλομελεί
κολλομελέωpatch verses together: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)κολλομελέωpatch verses together: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
6 κολλομελεῖ
κολλομελέωpatch verses together: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)κολλομελέωpatch verses together: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
7 συγκαττύουσι
συγκαττύ̱ουσι, συγκαττύωpatch up: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)συγκαττύ̱ουσι, συγκαττύωpatch up: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
8 συγκεκαττυμέναι
συγκεκαττῡμέναι, συγκαττύωpatch up: perf part mp fem nom /voc pl (attic)συγκεκαττῡμένᾱͅ, συγκαττύωpatch up: perf part mp fem dat sg (attic doric aeolic) -
9 υπερραμμένον
ὑπορράπτωpatch: perf part mp masc acc sgὑπορράπτωpatch: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
10 ὑπερραμμένον
ὑπορράπτωpatch: perf part mp masc acc sgὑπορράπτωpatch: perf part mp neut nom /voc /acc sg -
11 υπορράπτει
-
12 ὑπορράπτει
-
13 υπορράπτουσι
ὑπορράπτωpatch: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑπορράπτωpatch: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 ὑπορράπτουσι
ὑπορράπτωpatch: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ὑπορράπτωpatch: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
15 φαλαρόν
φαλαρόςhaving a patch of white: masc acc sgφαλαρόςhaving a patch of white: neut nom /voc /acc sg -
16 φαλάρων
φάλαραneut gen plφάλαρονboss: neut gen plφαλά̱ρων, φάλαροςhaving a patch of white: fem gen plφαλά̱ρων, φάλαροςhaving a patch of white: masc /neut gen pl -
17 φάλαρον
φάλαρονboss: neut nom /voc /acc sgφάλᾱρον, φάλαροςhaving a patch of white: masc acc sgφάλᾱρον, φάλαροςhaving a patch of white: neut nom /voc /acc sg -
18 σικύα
Grammatical information: f.Meaning: `bottle gourd, Lagenaria vulgaris' (Hp., Arist., Thphr. etc.), metaph. `bleeding cup' (Hp., com., Pl. etc.) with - υάζω `to cup' (Arr.), with - ύασις, - υασ-μός (late).Compounds: As 1. element in σικυ-ήλατον n. `patch of gourds, cucumbers' (Hp.; - ήρατον pap.); to ἐλαύνω (resp. with ρ for λ; Schwyzer 213 w. lit.).Derivatives: Besides σίκυος ( σικυός) m. `cucumber or melon, Cueumis (sativus)' (Hp., com., Arist. etc.), also σίκυς f. `id.' (Alc., Dsc., Gal.). -- From this: dimin. σικύ-διον n. (Phryn. Com., pap. II -- IIIp); - ώδης `cucumber-like etc.' (Hp., Thphr.), - ηδόν `like a cucumber' (medic.), - ών m. `cucumber patch', - ώνη f. = σίκυος ἄγριος, also `bleeding cup' (Hdt.; like κροτώνη a. o.), - ωνία f. = κολοκύνθη (Hp., Plu.). Also Σικυών ( Σεκυ-), - ῶνος m. f. "cucumber city", city not far from Corinth (Il.) with - ώνιος, - ωνικός.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With σίκυς cf. ῥάφυς, κάχρυς a. other plant names; σικύα as οἰσύα, ὀστρύα etc.; cf. also Heubeck Praegraeca 37. In the variation σικ- σικύα σεκ- Specht KZ 61, 277ff. wants to see (s. also Kretschmer Glotta 26, 57) two diff. products of dissimilation of orig. *σύκυς, what can be proven nor disproven because of the unknown origin of the word [but s. bel.] (in spite of Slav. tyky). The partial agreement with κύκυον τὸν σικυόν, κυκύϊζα γλυκεῖα κολόκυντα H., with Lat. cucumis `cucumber' as well as with Slav., e.g. ORuss. tyky `pumpkin', to which also Sem., e.g. Hebr. qiššu'ā `cucumber', has since long been observed, but a convincing etymology has not yet been found. In any case an old LW [loanword]; source unknown. Extensive lit. in W.-Hofmann s. cucumis and Vasmer s. týkva; further Schrader-Nehring Reallex. 1, 652 ff. New hypothesis by Deroy Rev. int. d'onom. 12, 23f.: pregr., from ku in κυέω and strengthening se-, si- (similar with IE means Brugmann IF 39, 140 ff.). -- The variation points clearly to Pre-Greek (e.g. ι\/ε, υ\/ου), Furnée 251, 354, 257, 367.Page in Frisk: 2,704Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σικύα
-
19 Φαλάροις
Φάλαροςhaving a patch of white: masc dat pl -
20 Φαλάροισιν
Φάλαροςhaving a patch of white: masc dat pl (epic ionic aeolic)
См. также в других словарях:
patch — patch1 [pach] n. [ME pacche, prob. var. of peche, a piece < OFr pieche, var. of pece, piece,PIECE] 1. a piece of material applied to cover or mend a hole or tear or to strengthen a weak spot 2. a dressing applied to a wound or sore 3. a pad or … English World dictionary
Patch — Patch, n. [OE. pacche; of uncertain origin, perh. for placche; cf. Prov. E. platch patch, LG. plakk, plakke.] 1. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, esp. upon an old… … The Collaborative International Dictionary of English
patch — ► NOUN 1) a piece of material used to mend a hole or strengthen a weak point. 2) a small area differing in colour, composition, or texture from its surroundings. 3) a small plot of land: a cabbage patch. 4) Brit. informal a brief period of time:… … English terms dictionary
Patch — Patch, v. t. [imp. & p. p. {Patched}; p. pr. & vb. n. {Patching}.] 1. To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like; as, to patch a coat. [1913 Webster] 2. To mend with pieces; to repair with pieces festened on; to repair… … The Collaborative International Dictionary of English
patch — [ patʃ ] n. m. • 1970; mot angl. « pièce » ♦ Anglic. 1 ♦ Timbre autocollant qui dispense un médicament, une substance par voie percutanée. 2 ♦ Morceau de tissu veineux utilisé pour élargir le diamètre d un vaisseau sanguin. Recomm. offic. pièce.… … Encyclopédie Universelle
patch — UK US /pætʃ/ noun [C] ► IT a small computer program that can repair a problem with software: »You can download a patch to fix the problem. ● go through/hit a bad/difficult/rough patch Cf. hit a rough patch … Financial and business terms
Patch — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a Parche en computación. Puede referirse a Wolverine, un superhéroe de Marvel Comics Puede referirse a Patch, un personaje de La Tribu Obtenido de Patch Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
patch — [n1] piece, spot, area bit, blob, chunk, fix, ground, hunk, land, lot, plat, plot, scrap, shred, stretch, strip, tract; concepts 452,471,513 patch [n2] piece applied to cover a gap or lack application, appliqué, Band Aid*, mend, reinforcement;… … New thesaurus
patch|y — «PACH ee», adjective, patch|i|er, patch|i|est. 1. abounding in or characterized by patches: »land patchy with rock. 2. occurring in, forming, or resembling patches: »a … Useful english dictionary
Patch — 〈[pæ̣tʃ] m. od. n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 1. 〈EDV〉 (meist kostenlos zur Verfügung gestelltes) Softwareprogramm, das in einem vorhandenen Programm enthaltene Fehler od. Mängel beheben soll; →a. s. Bug, Update 2. 〈Med.〉 zur Transplantation operativ… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Patch — [pạ̈tsch; aus engl. patch = Fleck, Flicken] s; [s], s: Hautlappen zur Deckung von Weichteildefekten … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
