-
41 patch
[pæ ] 1. noun1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) zaplata2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) gredica2. verb(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) zakrpati- patchy- patchiness
- patchwork
- patch up* * *I [pæč]nounkrpa (tudi zemlje), zaplata; military suknen znak; medicine obliž, ščitek za oko; lepotni nalepek; odlomek, odstavek (v knjigi); zoology lisanot a patch on — niti senca česa, neprimerno slabšein patches — mestoma, tu in tamII [pæč]transitive verbzakrpati, popravitito patch up — skrpati, površno popraviti; izgladiti (nasprotja) -
42 patch
[pætʃ] 1. n( piece of material) łata f; (also: eye patch) przepaska f na oko; (damp, black etc) plama f; ( of land) zagon m2. vtłatać (załatać perf or połatać perf)Phrasal Verbs:- patch up* * *[pæ ] 1. noun1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) łata2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) poletko, zagon2. verb(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) załatać- patchy- patchiness
- patchwork
- patch up -
43 patch
( нарукавная) нашивка; накладной знак; оболочка ( пули) ; св. ремонтировать; восстанавливать; соединять (с) ; подключать (к) -
44 patch
1. впайка; впаивать2. приправка, вырезанная вручную3. пятно, метка4. поле5. склеивать накладкой6. прокладыватьblack patch — чёрная маска в том участке штрихового оригинала, где находится тоновое изображение
coarse screen halftone patch — растровое поле крупной линиатуры, крупнолиниатурное растровое поле
-
45 patch up
[ʹpætʃʹʌp] phr v1. 1) чинить, класть заплаты, латать2) подштопать, заштопать, подлечить2. 1) сделать что-л. на скорую руку, небрежно2) подправитьto patch up the line - воен. ликвидировать прорыв; восстановить оборону
3. собирать, составлять, соединять4. улаживать, утрясать (ссору, разногласия) -
46 patch up
1) (to mend, especially quickly and temporarily: He patched up the roof with bits of wood.) remendar o componer provisionalmente2) (to settle (a quarrel): They soon patched up their disagreement.) arreglar, resolverv.• soldar v.v + o + adv, v + adv + oa) ( mend) \<\<roof/furniture\>\> hacerle* un arreglo a ( provisionalmente); \<\<clothes\>\> remendar*, parchar (esp AmL); \<\<hole\>\> ponerle* un parche ab) (resolve, settle)VT + ADV [+ clothes] remendar provisionalmente; [+ car, machine] arreglar provisionalmente; [+ cut, wound] vendar; [+ marriage, relationship] salvar* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( mend) \<\<roof/furniture\>\> hacerle* un arreglo a ( provisionalmente); \<\<clothes\>\> remendar*, parchar (esp AmL); \<\<hole\>\> ponerle* un parche ab) (resolve, settle) -
47 patch
[pæ ] 1. noun1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) lap2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) område; -område; urtehave2. verb(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) lappe- patchy- patchiness
- patchwork
- patch up* * *[pæ ] 1. noun1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) lap2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) område; -område; urtehave2. verb(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) lappe- patchy- patchiness
- patchwork
- patch up -
48 patch
N1. टुकड़ाShe sewed a green patch over the tear in hear dress.This patch of land is dry.2. फाहाYou need a patch for your wound.3. धब्बाBring the white horse with the black patch on his forehead.There is a patch of blood on your shirt.--------V1. जोड़नाThey tried to patch the leaking roof.After their break up they patched up easily. (figurative) -
49 patch
[pæ ] 1. noun1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) remendo2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) canteiro2. verb(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) remendar- patchy- patchiness
- patchwork
- patch up* * *[pætʃ] n 1 remendo. 2 sinal, mosca: pinta artificial colocada no rosto como enfeite. 3 pedaço de emplastro ou esparadrapo colocado sobre uma ferida. 4 venda colocada sobre um olho ferido. 5 pedaço, porção. 6 pequeno pedaço de terra. 7 malha, mancha. 8 trecho, fragmento, excerto. • vt+vi 1 remendar, consertar. 2 ocultar (defeitos) por meio de sinais ou moscas. 3 fazer uma obra de retalhos ou remendos. 4 fazer às pressas, executar sem capricho. 5 repartir, reconciliar. to patch up remendar, fazer ou consertar negligentemente. to strike a bad patch ter má sorte. -
50 patch
1) впайка (в стереотип или форму) || впаивать (в стереотип или форму)2) приправка, вырезанная вручную3) пятно, метка4) поле (шкалы)5) склеивать накладкой (напр. плёнку)6) прокладывать (бумагу под офсетное полотно)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > patch
-
51 patch
накладка; заплата; пластырь; пятна на белой жести (брак); небольшой участок (земли); II делать заплаты; заделывать; закрывать разрыв; заделывать пробоину; производить ямочный ремонт (дороги)- patch piece - patch rubber - blowout patch - riveted-on patch - rubber patch -
52 patch
нашивка, накладка, накладное полотнище; участок ( ВПП) ; выч. подпрограмма изменения программы -
53 patch
/pætʃ/ * danh từ - miếng vá - miếng băng dính, miếng thuốc cao (trên vết thương...) - miếng bông che mắt đau - nốt ruồi giả (để tô điểm trên mặt) - mảnh đất =a patch of potatoes+ một đám (mảnh) khoai - màng, vết, đốm lớn - mảnh thừa, mảnh vụn !to strike a bad patch - gặp vận bỉ, gặp lúc không may !not a patch on - (thông tục) không mùi gì khi đem so sánh với, không thấm gót khi đem so sánh với * ngoại động từ - vá =to patch a tyre+ vá một cái lốp - dùng để vá, làm miếng vá (cho cái gì) =it will patch the hole well enough+ miếng đó đủ để vá cho cái lỗ thủng - ráp, nối (các mảnh, các mấu vào với nhau) - hiện ra từng mảng lốm đốm, loang lổ (trên vật gì) !to patch up - vá víu, vá qua loa - (nghĩa bóng) dàn xếp; dàn xếp qua loa, dàn xếp tạm thời (một vụ bất hoà...) -
54 patch
1) заплата
2) латка
3) лоскуток
4) пластырь
5) наклейка
6) пятно
7) временно соединять
8) ставить заплаты
9) модифицировать программу
– hard patch
– patch board
– patch cord
– patch of integration
– soft patch -
55 patch
-
56 patch
§ საკერებელი ნაჭერი§1 საკერებელი2 ლაქა3 ნაკვეთი4 საკერებლის დადება (საკერებელს დაადებს) -
57 patch
1. заплата; накладка, пластырь || ставить заплаты
* * *
заплата, накладка, пластырь
* * *
1. большая группа сейсмоприёмников, подсоединенная к одному каналу (иногда состоит из нескольких сот сейсмоприёмников, расположенных на большой площади)2. подпрограмма исправления или изменения программы; «заплата» (напр., программы); склейка (напр., ленты, плёнки)
* * *
1) заплата; накладка; пластырь3) большая группа сейсмоприёмников (/i])•- oil patch
- slab patch* * *• 1) заплата; 2) большая группа сейсмоприемников• заправка• пачка -
58 patch
<edp.av> (stored and accessable parameter values for a sound) ■ Klangprogramm n ; Klang m ; Sound m ; Patch n< rep> ■ Flicken mvt <el> ■ zusammenschalten vtvt < join> (covering up with adhesive labels, tape, patches etc.; e.g. targets) ■ kleben vt ; verkleben vt ; abkleben vt -
59 patch
-
60 patch
tapasz, darabka, flastrom, parcella, szépségtapasz to patch: összerak, összeeszkábál, foltoz, összeállít* * *[pæ ] 1. noun1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) folt2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) parcella2. verb(to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) (meg)foltoz- patchy- patchiness
- patchwork
- patch up
См. также в других словарях:
patch — patch1 [pach] n. [ME pacche, prob. var. of peche, a piece < OFr pieche, var. of pece, piece,PIECE] 1. a piece of material applied to cover or mend a hole or tear or to strengthen a weak spot 2. a dressing applied to a wound or sore 3. a pad or … English World dictionary
Patch — Patch, n. [OE. pacche; of uncertain origin, perh. for placche; cf. Prov. E. platch patch, LG. plakk, plakke.] 1. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, esp. upon an old… … The Collaborative International Dictionary of English
patch — ► NOUN 1) a piece of material used to mend a hole or strengthen a weak point. 2) a small area differing in colour, composition, or texture from its surroundings. 3) a small plot of land: a cabbage patch. 4) Brit. informal a brief period of time:… … English terms dictionary
Patch — Patch, v. t. [imp. & p. p. {Patched}; p. pr. & vb. n. {Patching}.] 1. To mend by sewing on a piece or pieces of cloth, leather, or the like; as, to patch a coat. [1913 Webster] 2. To mend with pieces; to repair with pieces festened on; to repair… … The Collaborative International Dictionary of English
patch — [ patʃ ] n. m. • 1970; mot angl. « pièce » ♦ Anglic. 1 ♦ Timbre autocollant qui dispense un médicament, une substance par voie percutanée. 2 ♦ Morceau de tissu veineux utilisé pour élargir le diamètre d un vaisseau sanguin. Recomm. offic. pièce.… … Encyclopédie Universelle
patch — UK US /pætʃ/ noun [C] ► IT a small computer program that can repair a problem with software: »You can download a patch to fix the problem. ● go through/hit a bad/difficult/rough patch Cf. hit a rough patch … Financial and business terms
Patch — Saltar a navegación, búsqueda Puede referirse a Parche en computación. Puede referirse a Wolverine, un superhéroe de Marvel Comics Puede referirse a Patch, un personaje de La Tribu Obtenido de Patch Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
patch — [n1] piece, spot, area bit, blob, chunk, fix, ground, hunk, land, lot, plat, plot, scrap, shred, stretch, strip, tract; concepts 452,471,513 patch [n2] piece applied to cover a gap or lack application, appliqué, Band Aid*, mend, reinforcement;… … New thesaurus
patch|y — «PACH ee», adjective, patch|i|er, patch|i|est. 1. abounding in or characterized by patches: »land patchy with rock. 2. occurring in, forming, or resembling patches: »a … Useful english dictionary
Patch — 〈[pæ̣tʃ] m. od. n.; Gen.: od. s, Pl.: s〉 1. 〈EDV〉 (meist kostenlos zur Verfügung gestelltes) Softwareprogramm, das in einem vorhandenen Programm enthaltene Fehler od. Mängel beheben soll; →a. s. Bug, Update 2. 〈Med.〉 zur Transplantation operativ… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Patch — [pạ̈tsch; aus engl. patch = Fleck, Flicken] s; [s], s: Hautlappen zur Deckung von Weichteildefekten … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
