-
1 батальон
pataljon -
2 battalion
pataljon, hord -
3 батальон
nmilit. pataljon -
4 батальон
1 С м. неод. sõj. pataljon; истребительный \батальон hävituspataljon, мотострелковый \батальон motolaskurpataljon, \батальон связи sidepataljon -
5 отрезать
186 Г сов.несов.отрезать, van.отрезывать 1. что, от чего (ära, maha, küljest, otsast) lõikama v saagima; \отрезатьть все пути kõiki teid ära lõikama v sulgema, \отрезатьть кусок хлеба leivaviilu lõikama, \отрезатьть ногу jalga amputeerima (haiglas), кому \отрезатьло ногу kes jäi jalast ilma (õnnetusjuhtumi tõttu);2. кого-что, от кого-чего ülek. lahutama, eraldama, ära lõikama, (teed) sulgema; батальон оказался \отрезатьнным от полка pataljon oli polgust ära lõigatud, три месяца зимовье \отрезатьно от мира kolme kuu vältel pole talvitajail sidet muu maailmaga, kolm kuud on talvitajad muust maailmast ära lõigatud v isoleeritud, дорога в город \отрезатьна teed linna pole, tee linna on suletud v ära lõigatud;3. что, чего (piiriga) eraldama; \отрезатьть земли подо что maad eraldama mille tarvis;4. ülek. kõnek. teravalt ütlema, sähvama, nähvama; ‚как ножом \отрезатьть kõnek. kategooriliselt vastama v ära ütlema;как (ножом) \отрезатьло kõnek. nagu peoga pühitud, nagu noaga lõigatult;\отрезатьнный ломоть kõnek. (perest jne.) lahkulöönud liige -
6 развернуться
338 Г сов.несов.развёртываться, разворачиваться 1. lahti keerduma v rulluma v minema; avanema (ka ülek.); laotuma; ковёр \развернутьсялся vaip rullus lahti, свёрток \развернутьсялся pakk läks lahti, \развернутьсялся красивый вид avanes ilus vaade, перед нами \развернутьсялись широкие поля meie ees laiusid avarad põllud;2. sõj. (lahku) hargnema; \развернутьсяться в боевой порядок lahingukorda hargnema, батальон \развернутьсялся в цепь pataljon hargnes ahelikku;3. во что sõj. (end) täiskoosseisuni suurendama, suurenema; полк \развернутьсялся до полного состава polk suurenes täiskoosseisuni;4. (end) üles v töövalmis seadma; здесь же \развернутьсялась полевая кухня siinsamas oli end üles seadnud väliköök;5. ülek. (välja) arenema, hoogustuma, hoogu võtma, laienema; avalduma; повесть \развернутьсялась в роман jutustusest arenes välja romaan, по всей стране \развернутьсялась гигантская стройка kogu maal võttis hoogu hiiglaslik ehitustöö, здесь \развернутьсялся его талант siin puhkes tema anne täies võimsuses;6. kõnek. vabalt tegutsema, oma võimeid v ennast näitama; он не мог \развернутьсяться tal puudus tegutsemisvabadus, ta ei saanud oma võimeid v ennast näidata;7. (ümber, tagasi) pöörduma v keerama; самолёт \развернутьсялся lennuk tegi pöörde, \развернутьсялся и уехал keeras otsa ringi ja sõitis ära;8. madalk. (löögiks) hoogu võtma
См. также в других словарях:
Pataljon — Infobox Military Unit unit name= Pataljon caption= Standard Estonian military map symbol for afor a battalion. dates= present country= EST branch= Estonian Ground Force type= infantry size= 1250 equipment= small firearms grenade launchers mortars … Wikipedia
Schlacht von Paju — Teil von: Estnischer Freiheitskrieg (1918 1920) … Deutsch Wikipedia
Malev (military unit) — This article is about the military unit. For the airline, see Malév Hungarian Airlines. Malev Standard Estonian military map symbol for a a malev. Active … Wikipedia
SS marschiert — was a marching song of the German military unit Schutzstaffel (also known as SS ).The lyrics imply the elite status which the soldiers of the unit and their commanders saw themselves as possessing. They are based on patriotic heroism and the… … Wikipedia
Kompanii — Infobox Military Unit unit name= Kompanii caption= Standard Estonian military map symbol for a a company. dates= present country= EST branch= Estonian Ground Force type= infantry size= 250 equipment= small firearms grenade launchers mortars… … Wikipedia
Brigaad — Infobox Military Unit unit name= Brigaad caption= Standard Estonian military map symbol for a a brigade. dates= present country= EST branch= Estonian Ground Force type= infantry size= 8750 equipment= small firearms grenade launchers mortars… … Wikipedia
Schutzmannschaft — Ordnungspolizei officers visiting the Schutzmannschaft unit in Zarig, near Kiev.December 1942 Schutzmannschaft (abbr. Schuma) or Hilfspolizei (abbr. Hipo) were the collaborationist auxiliary po … Wikipedia
Вейс, Константин Александрович (1877—1959) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вейс, Константин Александрович. Константин Александрович фон Вейс Дата рождения 29 июля 1877(1877 07 29) Место рождения Царское Село Дата смерти 17 июня … Википедия
Maavägi — The Maavägi, ( en. Ground Forces) Audio|Est Army.ogg|listen is the name of the unified ground forces of the Republic of Estonia. The Ground Forces have an offensive military formation role among the Estonian Defence Forces. The average size of… … Wikipedia
Estonian Military units — This is the list of military units currently used in the Estonian Ground Force:In active use: *Lahingpaar ( en. Fire and maneuver team) *Salk ( en. Fireteam) *Jagu ( en. Squad) *Rühm ( en. Platoon) *Kompanii ( en. Company) *Pataljon ( en.… … Wikipedia
