Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

pataikyti

См. также в других словарях:

  • pataikyti — patáikyti vksm. Žmonà patáikė jám (su) alkūne tiẽsiai į nósį …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pataikyti — Š, Rtr, NdŽ, KŽ; L, LL172 1. intr. kliudyti: Nešaudyk, pataikysi in akį Lbv. Vaikas man pataikė per akį su sniegu Ėr. Gerai da, kad pataikė par kojas LKT331(Gdr). Kirvis atšoko, ir rankon pataikiau Aln. Jis jam pataikė per galvą su lazda i užmušė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitikti — atitìkti Rtr, LVI204; L, atatìkti Š 1. tr., intr. N, [K], NdŽ, KŽ būti atitaikytam: Neattinka raktas skylės Db. Jau sudėti kiti zomkai į duris, viskas, i ka muno raktai nebatitìko jau Žeml. Ir krenta pūkas kai vota, kai skietas valug šitų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pataikinti — Rtr, NdŽ, KŽ žr. pataikyti: 1. Nesvaidyk akminų, pataikinsi į langus Krš. O ką sugreiba, tą vis meta, – jei pataikina, gauni į kaktą Jdr. Čia anie norėjo didliai jau pataikinti su toms bumboms (bombomis) Akm. Negalėjau pataikinti, nenušoviau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dataikyti — ×dataikyti (hibr.) 1. žr. pataikyti 2: Senam i valgį reikia dataikyt Klt. Dataikyk tu žmogus [druskos], bijojau persūdyt Žl. 2. žr. sutaikyti 1: Spragilais kuliant reikia dataikyt Krm. 3. refl. impers. žr. pataikyti 11 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patikti — patìkti 1. intr. Q629, H, H178, R, R162,358, MŽ, M214,480, S.Stan, Sut, K, M, LL229,233, L, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ būti pagal skonį, teikti pasigėrėjimą, malonumą: Ar tai jums patinka? R168, MŽ222. Su arkliais arti, ekėti, nu tas patìko Šv. Dažom… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patropyti — ×patrõpyti K, NdŽ, KŽ 1. intr. pataikyti: Gal patrõpyti į mažą pirštelį, ot šaudo! Trkn. Kulkos, kaip šavė, patrõpijo į puoduką, ausį i numušo Rdn. Patrõpijo į kriauklų tarpą i papjovė Lnk. Patropijo kaip žabalis [v]andenin Ds. | tr.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užtaikyti — KŽ 1. tr. užkliudyti: Tąsyk galėjo ne tik skaudamą vietą ragu užtaikyti, bet ir žarnas paleisti rš. 2. žr. pataikyti 2: Vaistininkas galia geriau užtaikyti vaistus kaip daktaras Kv. Taip užtaikėt vaikuo batelius, taip reikalingi yra Lkv. 3. žr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutaikyti — Rtr, KŽ, NdŽ; MŽ 1. tr. Š, LL99 nustatyti taikiklį ar užimti padėtį, iš kurios galima kliudyti taikinį: Nutaikė savo šautuvą į kiškelį DŽ1. Žvėris apsisukęs vėl puolė medžiotoją, tačiau ten, kur buvo nutaikęs savo ragus, jis rado tuščią vietą rš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutikti — nutìkti; Q86, M 1. intr. Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ, LzŽ pasitaikyti, įvykti, atsitikti: Kas nutìko, ar sergąs esi, kad guli? J. Ką jos (kortos) tę parodys – kas nutiñka, tas nutiñka Aps. Kas nutìko, kaimynėl, kas? Skrb. Kas nutìko su akia? Slnt.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pataikymas — sm. (1) Rtr, NdŽ, KŽ; LL140 → pataikyti: 1. Daugiau buvo paplitęs peilių ar kirvių mėtymas į didelio rąsto galą. Geriausiu pataikymu buvo laikomas į medžio šerdį rš. 2. NdŽ. 3. NdŽ. 4. refl. NdŽ → pataikyti 12 (refl.): Mano momai tai daug tų… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»