Перевод: со словенского на все языки

со всех языков на словенский

pasu

  • 1 pasti

    I. pasti I Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `pasture, herd'
    Old Church Slavic:
    pasti `pasture, herd, feed' [verb], pasǫ [1sg]
    Russian:
    pastí `pasture, shepherd' [verb], pasú [1sg], pasët [3sg]
    Czech:
    pásti `pasture, look after, watch' [verb], pasu [1sg]
    Slovak:
    pást' `pasture' [verb], pasiem [1sg]
    Polish:
    paść `pasture, feed' [verb], pasę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    pȁsti `pasture, look after' [verb], pásēm [1sg];
    Čak. pȁsti (Vrgada) `pasture, look after' [verb], på̄sȅš [2sg];
    Čak. pȁst (Hvar) `pasture, look after' [verb], pōsȅn [1sg];
    Čak. pȁs `graze' [verb], pāsȅ [3sg]
    Slovene:
    pásti `pasture, look after' [verb], pásem [1sg]
    Bulgarian:
    pasá `pasture, graze' [verb]
    Indo-European reconstruction: peh₂s-tei
    Other cognates:
    Lat. pāscō `pasture' [verb];
    Hitt. pahs- `protect' [verb]
    II. pàsti II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `fall'
    Old Church Slavic:
    pasti (sę) `fall' [verb], padǫ (sę) [1sg]
    Russian:
    past' `fall' [verb], padú [1sg], padët [3sg]
    Old Czech:
    pásti `fall' [verb], padu [1sg]
    Polish:
    paść `fall' [verb], padnę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    pȁsti `fall' [verb], pȁdnēm [1sg];
    Čak. pȁsti (Vrgada) `fall' [verb], pȁdeš [2sg];
    Čak. pȁs (Orbanići) `fall' [verb], pȃden [1sg]
    Slovene:
    pásti `fall' [verb], pádem [1sg]
    Indo-European reconstruction: pod-tei
    Page in Pokorny: 787
    Other cognates:
    Skt. pádyate `go, fall' [verb];
    OE gefetan `fall' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pasti

  • 2 paxati

    paxati I Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `sweep'
    Old Church Slavic:
    paxati `wave, agitate' [verb]
    Russian:
    paxát' (dial.) `sweep, sweep the chimney' [verb], pašú [1sg]
    Serbo-Croatian:
    pȁhati `sweep off dust, blow off' [verb], pȁhām [1sg];
    páhati `blow off, dust' [verb], pȃšēm [1sg]
    Slovene:
    páhati `dust, brush off' [verb], pȃham [1sg]

    Slovenščina-angleščina big slovar > paxati

  • 3 pāxàti

    pāxàti II Grammatical information: v. Accent paradigm: b
    Russian:
    paxát' `plough, till' [verb], pašú [1sg], pášet [3sg]
    Czech:
    páchati `do, make, (dial.) herd cattle' [verb]
    Slovak:
    páchat' `accomplish, perform' [verb]
    Polish:
    pachać `dig, cause harm' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pāxàti

  • 4 pȍjāsъ

    pȍjāsъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `girdle'
    Old Church Slavic:
    pojasъ `girdle' [m o] \{1\}
    Russian:
    pójas `girdle' [m o]
    Old Russian:
    pojasъ `girdle' [m o];
    pojasьnica `girdle' [j ā]
    Czech:
    pás `girdle' [m o]
    Slovak:
    pás `girdle' [m o]
    Polish:
    pas `girdle' [m o]
    Serbo-Croatian:
    pȍjās `girdle' [m o];
    pȃs `girdle' [m o], pȃsa [Gens];
    Čak. på̄s (Vrgada) `girdle' [m o], på̄sa [Gens];
    Čak. pȃs (Vrgada) `belt, waist, stripe' [m o], pȃsa [Gens]
    Slovene:
    pȃs `girdle' [m o/u], pȃsa [Gens], pasȗ [Gens];
    pojȃs `girdle' [m o]
    Bulgarian:
    pójas `girdle' [m o]
    Lithuanian:
    júosta `girdle' [f ā]
    Comments: Prefixed noun consisting of -> * po- and * jasъ < *ie/oh₃s-o- from a PIE verbal root meaning `to gird'.
    Other cognates:
    Gk. ζώστήρ `girdle'
    ;
    Gk. ζωστός `girdled' [ppp];
    Av. yāstá- `girdled' [ppp]
    Notes:
    \{1\} The verb is pojasati, 1sg. pojašǫ [1sg] or pojasajǫ [1sg].

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȍjāsъ

См. также в других словарях:

  • pasū — pasū•karoti intr. kiek pasimeilinti: Pasū•karojo, pasū•karojo Algis apie Aldoną, o bet ženytis i nesusitarė Sml. sūkaroti; pasū; prisū …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Pasu Sar — Der Pasu Gletscher mit der Ostseite des Pasu Sar (rechts, der Hauptgipfel ist dahinter verdeckt) Höhe …   Deutsch Wikipedia

  • Pasü — haie, palissade Basque …   Glossaire des noms topographiques en France

  • paṡu — पशु …   Indonesian dictionary

  • páṡu — पशु …   Indonesian dictionary

  • paṡu-da — पशुद …   Indonesian dictionary

  • paṡu-dā — पशुदा …   Indonesian dictionary

  • paṡu-pa — पशुप …   Indonesian dictionary

  • paṡu-pā́ — पशुपा …   Indonesian dictionary

  • paṡu-tā — पशुता …   Indonesian dictionary

  • paṡu-bali — पशुबलि …   Indonesian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»