Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pastumt

  • 1 pastumt

    гл.
    разг. пихнуть, подпихивать (подо что-л.), подпихнуть (подо что-л.), (pabīdīt) подвинуть, (pagrūst) толкнуть, (zem kaut kā) задвигать, (zem kaut kā) задвинуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > pastumt

  • 2 pastumt

    откатывать; подвинуть; продвинуть; задвигать; пропереть; сдвигать; подпихнуть; двинуть; подтолкнуть; задвинуть; сдвинуть; толкнуть; пропихнуть; закатить; пихнуть; прокатить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pastumt

  • 3 pastumt cepuri uz vienas auss

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > pastumt cepuri uz vienas auss

  • 4 pastumt [tuvāk]

    придвинуть; пододвигать; придвигать; пододвинуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pastumt [tuvāk]

  • 5 pastumt atpakaļ

    осадить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pastumt atpakaļ

  • 6 to move away

    pastumt sānis; attālināties

    English-Latvian dictionary > to move away

  • 7 aizstumt

    darb.v. задвинуть; закрыть  (выдвижной ящик)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizbīdīt; atbīdīt; atstumt; bīdīt nost; izkustināt; nobīdīt; nostumt; pabīdīt; pakustināt; pārbīdīt; pārstumt; pastumdīt; pastumt; stumt nost
    2. aizbīdīt; atbīdīt; atstumt; izkustināt; nobīdīt; nostumt; pabīdīt; pakustināt; pārbīdīt; pārstumt; pastumt
    3. aizbīdīt; atbīdīt; atstumt; bīdīt nost; stumt nost
    4. aizdabūt; aizgrūst; aizstiept; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    5. aizbīdīt; aizgrūst; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. aizripināt; aizritināt; aizvelt; paripināt; paritināt; pastumt; pavelt
    2. aizgrūst; iegrūst; iestumt; izgrūst; izstumt
    3. aizbīdīt; aizgrūst; atgrūst; atstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; piebakstīt; piebikstīt; piegrūst
    4. aizbīdīt; aizšaut
    5. aizbīdīt; aizgrūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    6. aizbīdīt; atbīdīt; atstumt
    7. aizripināt; aizritināt; aizvelt; ieripināt; ieritināt; iestumt; ievelt; paripināt; paritināt; pastumt; pavelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizstumt

  • 8 pabīdīt

    darb.v. подвинуть, подвигать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru подвинуть celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru подвинуть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizbīdīt; aizstumt; atbīdīt; atstumt; bīdīt nost; izkustināt; nobīdīt; nostumt; pakustināt; pārbīdīt; pārstumt; pastumdīt; pastumt; stumt nost
    2. aizbīdīt; aizstumt; atbīdīt; atstumt; izkustināt; nobīdīt; nostumt; pakustināt; pārbīdīt; pārstumt; pastumt
    3. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. pagrūst; pagrūstīt; pastumdīt; pastumt; pavirzīt
    2. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; atgrūst; atstumt; pagrūst; pastumt; piebakstīt; piebikstīt; piegrūst
    3. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pagrūst; pastumt
    4. iebīdīt; iegrūst; iestumt; izbīdīt; izgrūst; izstumt; pagrūst; pastumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pabīdīt

  • 9 aizbīdīt

    darb.v.
    1. задвинуть, задвигать;
    2. отодвинуть, отодвигать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizstumt; atbīdīt; atstumt; bīdīt nost; izkustināt; nobīdīt; nostumt; pabīdīt; pakustināt; pārbīdīt; pārstumt; pastumdīt; pastumt; stumt nost
    2. aizstumt; atbīdīt; atstumt; izkustināt; nobīdīt; nostumt; pabīdīt; pakustināt; pārbīdīt; pārstumt; pastumt
    3. aizstumt; atbīdīt; atstumt; bīdīt nost; stumt nost
    4. aizgrūst; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. aizgrūst; aizstumt; atgrūst; atstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; piebakstīt; piebikstīt; piegrūst
    2. aizstumt; aizšaut
    3. aizgrūst; aizstumt; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    4. aizstumt; atbīdīt; atstumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizbīdīt

  • 10 pagrūst

    darb.v. толкнуть; пихнуть разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. izdot; izgāzt; izgrūst; izniekot; izsviest; iztērēt; notērēt
    2. izgaisināt; izpalaidņot; izplenderēt; izputināt; izsaimniekot; izšķērdēt; izšķērst; izšķiest; iztrallāt; noblēņot; nodzīvot; nolillāt; noniekot; notrallāt; notrallināt; notriekt; novicot; palaist
    3. nospēlēt; notriekt; paspēlēt; pazaudēt
    4. pabīdīt; pagrūstīt; pastumdīt; pastumt; pavirzīt
    5. aizlaist niekā; aizlaist nīkā; izgaisināt; izputināt; izzaudēt; nozaudēt; pagaisināt; pagalināt; palaist vējā; pamest; paspēlēt; pazaudēt; zaudēt
    6. paraut
    7. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; atgrūst; atstumt; pabīdīt; pastumt; piebakstīt; piebikstīt; piegrūst
    8. iebāzt; iegrūst; pabāzt
    9. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pastumt
    10. iebīdīt; iegrūst; iestumt; izbīdīt; izgrūst; izstumt; pabīdīt; pastumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pagrūst

  • 11 iestumt

    ▪ Termini
    ru вкатывать  (на колёсах) celtn.
    lv ieritināt
    lv ritināt [iekšā]
    lv stumt [iekšā]
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv stumt iekšā
    lv stumt
    ru вкатывать II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    2. stumt [iekšā]
    II. darb.v.
    1. iebāzt; iedzīt; iegrūst; iespiest
    2. aizgrūst; aizstumt; iegrūst; izgrūst; izstumt
    3. iebraukt; ieritināt; ievelt; uzvelt
    4. iebāzt; iedzīt; iegrūst; iespiest
    5. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; iebīdīt; iegrūst; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    6. iebīdīt; iegrūst; izbīdīt; izgrūst; izstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    7. aizripināt; aizritināt; aizstumt; aizvelt; ieripināt; ieritināt; ievelt; paripināt; paritināt; pastumt; pavelt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iestumt

  • 12 aizgrūst

    darb.v.
    1. оттолкнуть, отталкивать; затолкнуть, заталкивать;
    2. задвинуть, задвигать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizdabūt; aizstiept; aizstumt; aizvilkt; dabūt cauri; grūst cauri; izdabūt; izgrūst; izstiept; izstumt; izvilkt; stiept cauri; stumt cauri; vilkt cauri
    2. aizbīdīt; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizraut ciet; aizsist; aiztaisīt; aizvērt; pietaisīt
    2. aizlaist; iegrūst; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; laist prom; pārdot
    3. aizstumt; iegrūst; iestumt; izgrūst; izstumt
    4. aizbīdīt; aizstumt; atgrūst; atstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; piebakstīt; piebikstīt; piegrūst
    5. aizbīdīt; aizstumt; iebīdīt; iegrūst; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgrūst

  • 13 atstumt

    I. v.
    1. отталкивать
    2. оттолкнуть
    3. отпихивать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atgrūst; likt novērsties
    2. aizbīdīt; aizstumt; atbīdīt; bīdīt nost; izkustināt; nobīdīt; nostumt; pabīdīt; pakustināt; pārbīdīt; pārstumt; pastumdīt; pastumt; stumt nost
    3. aizbīdīt; aizstumt; atbīdīt; izkustināt; nobīdīt; nostumt; pabīdīt; pakustināt; pārbīdīt; pārstumt; pastumt
    4. aizbīdīt; aizstumt; atbīdīt; bīdīt nost; stumt nost
    II. darb.v.
    1. atbīdīt; atgrūst; atmaukt; atvirzīt
    2. atraidīt; atsacīties; atteikties; izstumt; noliegt; noraidīt
    3. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; atgrūst; pabīdīt; pagrūst; pastumt; piebakstīt; piebikstīt; piegrūst
    4. atsvešināt; izolēt; norobežot
    5. atspiest; nostumt
    6. aizbīdīt; aizstumt; atbīdīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atstumt

  • 14 iegrūst

    darb.v.
    1. втолкнуть, вталкивать; впихнуть, впихивать разг.
    2. засунуть, засовывать разг., задевать прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. bāzt; grūst; grūst iekša; iebāzt
    2. grūst cauri; izgrūst; izstumt; stumt cauri
    3. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; bīdīt; grūst; iebīdīt; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt; stumt
    II. darb.v.
    1. iebāzīt; iebāzt; iegremdēt; iegumzīt; ielaist; iemurdzīt; iespiest; iespraudīt; iespraukt; iespraust; iestampāt; iestūkāt; iestūķēt; ietūcīt
    2. iedot; iesmērēt
    3. iedurt; iedzīt; ietriekt
    4. ielikt; iesviest; ievietot; novietot
    5. aizgrūst; aizlaist; iesmērēt; iešmugulēt; izgrūst; laist prom; pārdot
    6. iebāzt; iedzīt; iespiest; iestumt
    7. iebāzt; iespiest
    8. iecirst; iedurt; iešaut; ietriekt
    9. aizgrūst; aizstumt; iestumt; izgrūst; izstumt
    10. iebāzt; pabāzt; pagrūst
    11. dot; iedot
    12. iebāzt; iedzīt; iespiest; iestumt
    13. aizbīdīt; aizgrūst; aizstumt; iebīdīt; iestumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    14. iebīdīt; iestumt; izbīdīt; izgrūst; izstumt; pabīdīt; pagrūst; pastumt
    15. iebāzt; iestūķēt
    16. iebāzt; iespiest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iegrūst

  • 15 задвигать

    v
    1) gener. aizbīdīt (aiz kaut kā), aizstumt (за что)
    * * *
    sākt bīdīt, sākt kustināt; pabīdīt, aizgrūst, grūst, pagrūst, bīdīt, stumt, pastumt, iebīdīt, aizbīdīt, aizstumt, iestumt, iegrūst

    Русско-латышский словарь > задвигать

  • 16 задвинуть

    v
    1) gener. aizbīdīt (aiz kaut kā), aizstumt (за что)
    * * *
    iebīdīt, aizgrūst, pagrūst, aizstumt, aizbīdīt, iegrūst, pabīdīt, iestumt, pastumt; aizšaut, aizbīdīt, aizstumt

    Русско-латышский словарь > задвинуть

  • 17 пихнуть

    v
    colloq. pagrūst, pastumt
    * * *
    pagrūst, iegrūst; pastumt; iebāzt

    Русско-латышский словарь > пихнуть

  • 18 подвинуть

    v
    1) gener. pabīdīt, pavirzīt
    * * *
    pavirzīt, pievirzīt, pastumt, piebīdīt, piestumt, pabīdīt

    Русско-латышский словарь > подвинуть

  • 19 подпихнуть

    v
    colloq. pastumt (подо что-л.)
    * * *
    pagrūst, pastumt; pabāzt

    Русско-латышский словарь > подпихнуть

  • 20 толкнуть

    v
    1) colloq. pagrūst, pastumt (pagrūst)
    * * *
    piebikstīt, piebakstīt, aizstumt, aizbīdīt, aizgrūst, atgrūst, pagrūst, atstumt, piegrūst, pabīdīt, pastumt; pamudināt

    Русско-латышский словарь > толкнуть

Страницы

См. также в других словарях:

  • pakrauti — tr. 1. prikrauti, pridėti: Važiavau prieš kalną, vežimas sunkiai pakrautas, o kumelaitė silpna Rmš. Jis tempia paskum save nedideles rogutes, pakrautas aukšta dėže P.Cvir. Miškas klampus, kelias prastas, ir norėdamas daugiau kaip dešimtį pabėgių… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paviečiokas — ×paviečiõkas sm. (2) vidutinio didumo pavietis: Seniau buvo toks paviečiõkas ragutėm pastumt Imb …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • supleišoti — žr. supleišėti: Toks jau ir darbas – visas pečiaus laitas supleišojo, išsigreveliojo, net puodai nemožna pastumt Km. | Supleišojo rankos ir kojos Krs. pleišoti; supleišoti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suvirsti — suvir̃sti intr. Rtr, ŠT418; N, M 1. NdŽ visiems supulti, sukristi į ką, kur: Suvir̃to visi ant slenksčio Lp. Pradėjo apšaudyt, suvir̃tom į griovį Žg. Vaikai kūdron prausias, kad sùvirsta gryni (nuogi) Rod. Pušys, ana, regi, suvirtę aukštyn… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • velenas — 1 vẽlenas sm. (3b) Š, DŽ 1. BŽ42, KŽ, PolŽ36 tech. metalinė ar medinė cilindrinė detalė, perduodanti sukamąjį judesį arba sukimo momentą: Velenų̃ linija, laivo velenai, sudurti flanšais arba movomis ir perduodantys sukamąjį judesį nuo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įkirsti — 1 įkir̃sti, į̃kerta, įkir̃to 1. tr., intr. kirviu ar kuo kitu aštriu sužeisti, skaudžiai užgauti: Laigūnas įkir̃to sau koją su kirviu J. Višta vaikui į ranką įkir̃to Jrb. Sakiau, nelįsk teip arti, bo gaidys da galia įkirst Paį. Visada ji… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • įsmeigti — įsmeĩgti, ia (į̃smeigia), į̃smeigė tr. K, Š, Rtr; R, N, L 1. įkišti ką smailų, įdurti, įbesti: Įsmeĩk smaigtį, baslį, mietą į žemę J. Kuolą įsmeigiu MŽ369. Adatą įsmeigì, i paskui reik pastumt Jrb. Įsmeigė šakę į šieną Šl. Tuiną insmeĩgę,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»