-
1 pastuch
m ( Npl pastuchowie a. pastuchyobraźl.) herdsman; (krów) cattleman, cowherd; (owiec) shepherd□ pastuch elektryczny Roln. electric fence* * *mppl. -y (koni, bydła) herder; Br. herdsman; ( owiec) shepherd.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pastuch
-
2 pastuch
pastuch m (-a; -y) Kuhhirte m -
3 pastuch
сущ.• овчар• пастух* * *♂, мн. И. \pastuchy/(\pastuchowie) пастух+* * *м, мн И pastuchy / (pastuchowie)пасту́хSyn: -
4 pastuch
1. berger2. dindonnier3. gardeur4. pasteur5. pâtre -
5 pastuch
1 aoire 2 buachaill -
6 pastuch
bari -
7 pastuch
çoban -
8 pastuch
[пастух]m -
9 pastuch
ч пастух; чабан; чередник -
10 pastuch
rancheiro -
11 pastuch
βοσκός -
12 pastuch
چوپان ; روحاني ; شبان ; كشيش ; مج -
13 pastuch bydła
[пастух бидла]m -
14 cholerny pastuch
чертовский пастухOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cholerny pastuch
-
15 elektryczny pastuch
электрический пастухOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > elektryczny pastuch
-
16 stary pastuch
старый пастухOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > stary pastuch
-
17 пастух
сущ.• juhas• owczarz• pasterz• pastuch* * *pasterz, pastuch -
18 pasterz
сущ.• овчар• пастор• пастух• пастырь* * *♂, мн. Р. \pasterzу 1. пастух;2. церк. пастырь+1. pastuch
* * *м, мн P pasterzy1) пасту́х2) церк. па́стырьSyn:pastuch 1) -
19 pastuszek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pastuszek
-
20 овчар
См. также в других словарях:
pastuch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zajmująca się pasaniem bydła, owiec, koni; pasterz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być u kogoś pastuchem, za pastucha. Wynająć pastucha do pasienia bydła. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pastuch — m III, DB. a; lm M. te pastuchuchy (ci pastuchusi, owie), DB. ów «człowiek pilnujący, doglądający pasącego się bydła, koni, owiec itp.» Pastuch do koni. Służyć za pastucha. Wynająć, zatrudnić pastucha. ∆ środ. Pastuch elektryczny «ogrodzenie z… … Słownik języka polskiego
pastuch elektryczny — {{/stl 13}}{{stl 7}} prowizoryczne ogrodzenie pastwiska z pojedynczego, nieizolowanego drutu pod niewielkim napięciem; powstrzymuje pasące się zwierzęta od ucieczki, oddalenia się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Piława coat of arms — Piława Battle cry: Piława Details Alternative names Piława, Strzała Earliest mention … Wikipedia
Potocki — is the surname of a Polish szlachta (nobility) family. HistoryThe Potocki family is a great artistocratic family originated from Potok in the Kraków Voivodeship; their family name derives from that place name. The first known Potocki was Żyrosław … Wikipedia
Artur Berger — Artur Berger, auch Arthur Berger und nach der Emigration Artur Semenovic oder Semenowitsch (* 27. Mai 1892 in Wien; † 11. Januar 1981 in Moskau) war ein österreichischer Filmarchitekt und Szenenbildner. Während seiner Schaffenszeit in Österreich… … Deutsch Wikipedia
Tanz- und Gesangsensemble Śląsk — Tanz und Gesangsensemble „Śląsk“ Das Tanz und Gesangsensemble „Śląsk“ patr. Stanisław Hadyna (pol. Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk“ im. Stanisława Hadyny) ist eines der größten polnischen artistischen Ensembles das die polnische Tradition der… … Deutsch Wikipedia
Astafjew — Astạfjew, Astạfev, Wiktor Petrowitsch, russischer Schriftsteller, * Owsjanka (Gebiet Krasnojarsk) 1. 5. 1924, ✝ Krasnojarsk 29. 11. 2001; schilderte, zum Teil autobiographisch, das Leben in den Dörfern seiner sibirischen Heimat und widmete… … Universal-Lexikon
bydło — n III, Ms. bydłodle, blm «ssaki rogate, przeżuwające z rodziny pustorożców pochodzące od tura, hodowane jako zwierzęta domowe dla mleka, mięsa, skór i siły pociągowej» Bydło domowe, pociągowe, robocze. Bydło mleczne, mięsne, mieszane (mięsno… … Słownik języka polskiego
gauczo — [wym. gau czo] m II, DB. a; lm M. gauczoowie, DB. gauczoczów «pastuch bydła w pampasach Argentyny i Urugwaju» ‹hiszp. z indiań.› … Słownik języka polskiego
koniuch — m III, DB. a; lm M. y ( owie), DB. ów «pastuch koni; dawniej: sługa, parobek doglądający koni» … Słownik języka polskiego