-
1 pastorałka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pastorałka
-
2 pastorałka
pastorałka f (-i; G -łek) Weihnachtslied n -
3 pastorałka
-
4 pastorałka
сущ.• пастораль -
5 pastorałka
1. bergerette2. pastoral -
6 pastorałka
ж1. пастораль;2. колядка -
7 kolęda
сущ.• гимн• песня* * *kolę|da♀ 1. колядка;2. коляда;● chodzić po \kolędadzie а) колядовать;
б) ходить по домам с пожеланиями (собирая пожертвования); в) церк. навещать прихожан после Рождества (о ксёндзе)+1. kań tyczka, pastorałka
* * *ж1) коля́дка2) коляда́•Syn:kantyczka, pastorałka 1)
См. также в других словарях:
pastorałka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pastorałkałce; lm D. pastorałkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ludowa pieśń, zawierająca pewne motywy kolędowe, związana z tematyką Bożego Narodzenia; także przedstawienie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pastorałka — ż III, CMs. pastorałkałce; lm D. pastorałkałek 1. «pieśń pasterska o motywach kolędowych lub utwór wokalno instrumentalny o tematyce związanej z Bożym Narodzeniem; widowisko sceniczne o takiej tematyce» Grać, śpiewać pastorałki. Wystawić… … Słownik języka polskiego
pastorálka — e ž (ȃ) rel. pastoralna teologija … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Christmas in Poland — Traditional crib (szopka) at the Main Market Square, Kraków during szopka tournament on first Thursday of each December … Wikipedia
Leon Schiller — de Schildenfeld (April 14, 1887 March 25, 1954) was a Polish theater and film director, critic and theoretician. He was also a composer and wrote theater and radio screenplays. He was born in Kraków (Krakau), Austria Hungary, to a family of… … Wikipedia
Jerzy Duszyński — Born Jerzy Duszyński 15 May 1917(1917 05 15) Moscow, Russia Died 23 July 1978(1978 07 23) (aged 61) Warsaw, Poland … Wikipedia
Stanisław Wiechowicz — (* 27. November 1893 in Kroczice; † 12. Mai 1963 in Krakau) war ein polnischer Komponist. Leben Nach dem Abschluss des Gymnasiums studierte Wiechowicz von 1908 bis 1911 Orgel am Konservatorium der Musikgesellschaft in Krakau, danach (1912–13)… … Deutsch Wikipedia
Leon Schiller — Pour les articles homonymes, voir Schiller. Buste de Leon Schiller à Varsovie … Wikipédia en Français
idylla — ż I, DCMs. idyllalli 1. blm «niczym nie zmącone, pogodne, spokojne, beztroskie życie; szczęśliwa, bezkonfliktowa miłość» Idylla narzeczeńska, małżeńska, rodzinna. Przeżywać idyllę. Rozpocząć, przerwać, zniszczyć idyllę. Skończyć z idyllą. 2. lm D … Słownik języka polskiego
pastorałkowy — przym. od pastorałka (zwykle w zn. 1) Przedstawienie pastorałkowe … Słownik języka polskiego
sielanka — ż III, CMs. sielankance 1. blm «niczym nie zmącone, pogodne, spokojne, beztroskie życie; otoczenie pozwalające na takie życie; niczym nie zmącona, szczęśliwa miłość» Sielanka małżeńska, rodzinna, narzeczeńska. Życie tutaj to sielanka. 2. lm D.… … Słownik języka polskiego
