-
1 pastor
-
2 pastor
pastor [˅pastɔr] (-n; -er) Pastor m;vice pastor Vi'kar m -
3 kasisi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kasisi[Swahili Plural] makasisi[English Word] pastor (Protestant)[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] kasisi[Swahili Plural] makasisi[English Word] priest[English Plural] priests[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] ukasisi[Swahili Example] (=padre)------------------------------------------------------------ -
4 mchungaji
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchungaji[Swahili Plural] wachungaji[English Word] shepherd[English Plural] shepherds[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchungaji[Swahili Plural] wachungaji[English Word] pastor[English Plural] pastors[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] chunga V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mchungaji[Swahili Plural] wachungaji[English Word] priest[English Plural] priests[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] chunga V------------------------------------------------------------ -
5 mja
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mja[Swahili Plural] waja[English Word] one who comes[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] mja[Swahili Plural] waja[English Word] foreigner[English Plural] foreigners[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ja V[Note] rare------------------------------------------------------------[Swahili Word] mja[Swahili Plural] waja[English Word] new-comer[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] mja[Swahili Plural] waja[English Word] person[English Plural] people[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Swahili Example] Kwa hivi mshairi ni shekhe au padri anayewahubiria waja [Khan, Masomo 391][English Example] Therefore a poet is a sheikh or a pastor who sermonizes to people.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mja[Swahili Plural] waja[English Word] slave[English Plural] slaves[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ja V[Terminology] literary[Note] rare, historical------------------------------------------------------------[Swahili Word] mja[Swahili Plural] waja[English Word] stranger[English Plural] strangers[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ja V[Note] rare------------------------------------------------------------ -
6 mwanachuo
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwanachuo[Swahili Plural] wanachuo[English Word] religious specialist[English Plural] religious specialists[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] mwana N, chuo N[Swahili Example] Kwa hivi mshairi ni shekhe au padri anayewahubiria waja ingawa si mwanachuo mwenye ujuzi mkuwa wa dini yake [Khan, Masomo 391-2][English Example] Therefore a poet is a sheikh or a pastor who sermonizes to people even though he is not a religious specialist having an in-depth knowledge of his religion.------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwanachuo[Swahili Plural] wanachuo[English Word] scholar[English Plural] scholars[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] mwana, chuo------------------------------------------------------------[Swahili Word] mwanachuo[Swahili Plural] wanachuo[English Word] student[English Plural] students[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] mwana N, chuo N------------------------------------------------------------ -
7 padre
------------------------------------------------------------[Swahili Word] padre[Swahili Plural] mapadre[English Word] clergyman[English Plural] clergymen[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[Swahili Word] padre[Swahili Plural] mapadre[English Word] father (Catholic)[English Plural] fathers (Catholic)[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Terminology] Christian------------------------------------------------------------[Swahili Word] padre[Swahili Plural] mapadre[English Word] pastor[English Plural] pastors[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[Swahili Word] padre[Swahili Plural] mapadre[English Word] priest[English Plural] priests[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------ -
8 padri
------------------------------------------------------------[Swahili Word] padri[Swahili Plural] mapadri[English Word] father (Catholic)[English Plural] fathers (Catholic)[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Terminology] Christian------------------------------------------------------------[Swahili Word] padri[Swahili Plural] mapadri[English Word] pastor[English Plural] pastors[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[Swahili Word] padri[Swahili Plural] mapadri[English Word] priest[English Plural] priests[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------ -
9 pasta
[Swahili Word] pasta[Swahili Plural] mapasta[English Word] pastor[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] Eng.------------------------------------------------------------ -
10 pastoral
-
11 pastorat
pastor'at n Pfarre f -
12 präst
präst [prɛst] (-en; -er) Geistliche(r), Pfarrer m, Pastor m; Katholizismus Priester m; iron pej Pfaffe m
См. также в других словарях:
Pastor(in) — Pastor(in) … Deutsch Wörterbuch
păstor — PĂSTÓR, păstori, s.m. 1. Cioban. ♢ Compus: (astron.; pop.) Păstorul cu Oile = Cloşca cu Pui. 2. fig. Preot; p. ext. conducător, îndrumător (spiritual). – lat. pastor. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PĂSTÓR s. v. cioba … Dicționar Român
Pastor — (lat.: pastor = Hirte) ist die Bezeichnung für Geistliche im Dienst der Kirchengemeinde. In den evangelischen Kirchen ist die Bezeichnung Pastor ein Titel für den Pfarrer. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Protestantismus 3 Katholizismus … Deutsch Wikipedia
pastor — PÁSTOR, pastori, s.m. Preot protestant. – Din germ. Pastor, lat. pastor. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 pástor s. m., pl. pástori Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PÁSTOR pastori … Dicționar Român
Pastor — • A priest who has the cure of souls, that is, who is bound in virtue of his office to promote the spiritual welfare of the faithful by preaching, administering the sacraments, and exercising certain powers of external government Catholic… … Catholic encyclopedia
pastor — pastor, ra (Del lat. pastor, ōris). 1. m. y f. Persona que guarda, guía y apacienta el ganado, especialmente el de ovejas. 2. Persona que tiene la prelatura o cualquier otra dignidad eclesiástica cristiana con fieles a su cargo y cuidado. En la… … Diccionario de la lengua española
pastor — sustantivo masculino,f. 1. Persona que por oficio cuida ganado: pastor de ovejas, pastor de cabras. sustantivo masculino 1. Área: religión Sacerdote, especialmente el de las Iglesias reformadas: El pastor despide a los feligreses a la puerta de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pastor — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pastor (desambiguación). Un pastor en Valdunquillo, España. Un pastor es la persona que se dedica a la cría, guía y cuidado del … Wikipedia Español
Pastor — Sm Geistlicher erw. reg. (14. Jh.) Entlehnung. Im Frühneuhochdeutschen entlehnt aus ml. pastor Seelenhirte , aus l. pāstor Hirte , zu l. pāscere (pāstum) fressen lassen, weiden lassen, weiden . Seit der Reformation ist Pastor die Bezeichnung für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pastor — |ô| s. m. 1. Pessoa que guarda, guia e apascenta o gado. 2. Zagal, pegureiro. 3. [Figurado] Cura de almas, pároco. 4. Ministro, protestante. • adj. 5. Que faz ou leva vida de pastor. 6. bom Pastor: Jesus Cristo. 7. cavalo pastor: garanhão.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Pastor — Pastor: Die Bezeichnung für »Pfarrer, Seelsorger« (mhd. pastor) ist aus mlat. pastor »Seelenhirte« entlehnt, das auf lat. pastor »Hirte« zurückgeht (nach dem biblischen Bild von Christus als dem guten Hirten). Lat. pastor ist eine Bildung zu lat … Das Herkunftswörterbuch
