-
1 zuklebend
-
2 einklebend
-
3 Einklebung
-
4 donnern
I v/i2. (hat) fig. Stimme, Wasserfall etc.: thunder, roar; Stimme: auch boom3. (ist) umg. (fahren, fallen etc.) thunder; zu Boden donnern crash (on)to the floor ( oder ground); gegen eine Mauer donnern crash ( oder smash) into a wall4. (hat) umg. (schlagen): an die Tür donnern hammer oder pound (away) at the door; mit der Faust auf den Tisch donnern bang one’s fist on the tableII v/t (hat)2. umg.: jemandem eine donnern give s.o. a thumping ( oder pasting); eine gedonnert kriegen get a clip (a)round the ears; (angebrüllt werden) get shouted at (good and proper)* * *das Donnernboom* * *dọn|nern ['dɔnɐn]1. vi impersto thunderes donnerte in der Ferne — there was( the sound of) thunder in the distance
2. vi aux haben or (bei Bewegung) seinto thunderer hat furchtbar gedonnert — he really thundered on
3. vt (inf)(= brüllen) to thunder out; (= schleudern, schlagen) to slam, to crashjdm eine donnern — to thump (Brit inf) or pound (esp US inf) sb
* * *das1) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) thunder2) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) thunder3) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) thunder* * *don·nern[ˈdɔnɐn]I. vi impers Hilfsverb: haben to thunderhörst du, wie es donnert? can you hear the thunder?II. vi▪ [mit etw dat] an etw akk/gegen etw akk \donnern to bang fam [or hammer] [or pound] on/at sth [with sth]der Fußball donnerte genau gegen die Schaufensterscheibe the football slammed into the shop window▪ an jdm vorbei\donnern to thunder past sbein schwerer Laster donnerte heran a heavy lorry came thundering by* * *1.intransitives Verb1) (unpers.) thunder5) mit sein (ugs.): (prallen)2.transitives Verb* * *A. v/i1. (hat gedonnert) unpers: thunder;es blitzt und donnert there’s thunder and lightning2. (hat) fig Stimme, Wasserfall etc: thunder, roar; Stimme: auch boomgegen eine Mauer donnern crash ( oder smash) into a wall4. (hat) umg (schlagen):mit der Faust auf den Tisch donnern bang one’s fist on the tableB. v/t (hat)2. umg:jemandem eine donnern give sb a thumping ( oder pasting);eine gedonnert kriegen get a clip (a)round the ears; (angebrüllt werden) get shouted at (good and proper)* * *1.intransitives Verb1) (unpers.) thunder3) mit sein (sich laut fortbewegen) <train, avalanche, etc.> thunder5) mit sein (ugs.): (prallen)2.transitives Verb* * *v.to boom v.to fulminate v.to thunder v. -
5 Tapeziertisch
m pasting table* * *Ta|pe|zier|tischmtrestle table* * *Ta·pe·zier·tischm wallpapering-table* * *Tapeziertisch m pasting table -
6 Collage
[kɔ’la:жә] f; -, -n collage* * *Col|la|ge [kɔ'laːZə]f -, -n(ART fig)collage; (MUS) medley* * *(a design made by pasting pieces of paper, cloth, photographs etc on to a surface.) collage* * *Col·la·ge<-, -n>[kɔˈla:ʒə]f KUNST, MUS collage* * *die; Collage, Collagen collage* * ** * *die; Collage, Collagen collage -
7 Beklebepapier
n DIN 6730 < pap> ■ lining paper; pasting paper; liner paper -
8 Buchhülsenklebemaschine
f < druck> ■ hollows pasting machineGerman-english technical dictionary > Buchhülsenklebemaschine
-
9 Kaschierpapier
n < pap> ■ pasting paper; lining paper -
10 Kaschierung
-
11 Klebepresse
f < füg> ■ pasting press -
12 Querklebung
-
13 Schachtelklebmaschine
f < pap> ■ box pasting machine -
14 Klebestift
Klebestift
adhesive stick;
• Klebestoff glue, gum, paste, pasting, adhesive;
• Klebestreifen adhesive (gummed) tape, sticker (US);
• durchsichtiger Klebestreifen Scotch tape;
• Klebestreifen für Einschreibesendungen registration label;
• Klebevignette, Klebezettel adhesive (gummed) label, sticker. -
15 Klebestoff
Klebestoff
glue, gum, paste, pasting, adhesive -
16 Aufkleben
Aufkleben n glueing-on; pasting and applying to wall (z. B. Tapeten); broom (einer Dachpappe in frisches Bitumen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Aufkleben
-
17 anklebend
1. pasting2. sticking on -
18 klebend
1. cleaving2. pasting3. sticking4. taping -
19 Kleisterbürste
f1. paste brush [wallpaper]2. pasting brush [wallpaper] -
20 Kleistern
npasting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pasting — [[t]pe͟ɪstɪŋ[/t]] 1) N SING If something or someone takes a pasting, they are severely criticized. [mainly BRIT, INFORMAL] The people who run Lloyd s of London took a pasting yesterday. ...the critical pasting that the film received. 2) N SING If … English dictionary
pasting — noun 1 give sb a pasting informal especially BrE a) to punish someone by hitting them hard: You ll get a pasting if your dad finds out. b) to defeat someone easily in a game or other competition 2 (U) the activity of moving words from one place… … Longman dictionary of contemporary English
pasting — n. a beating; a defeat in a game. (See also paste.) D Our team took quite a pasting last weekend. □ I gave him a pasting … Dictionary of American slang and colloquial expressions
pasting — I. noun ( s) Etymology: from gerund of paste (II) 1. pastings plural : thin papers used for facing pasteboard 2. : a tanning process for setting and drying … Useful english dictionary
Pasting — Paste Paste, v. t. [imp. & p. p. {Pasted}; p. pr. & vb. n. {Pasting}.] To unite with paste; to fasten or join by means of paste. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pasting — noun defeat, beating Usonians are giving a nasty pasting to your limey ass! … Wiktionary
pasting — past|ing [ˈpeıstıŋ] n 1.) [U] the activity of moving words from one place to another on a computer screen ▪ cutting and pasting 2.) [singular] informal an easy defeat of someone in a game or competition 3.) [singular] BrE informal a severe… … Dictionary of contemporary English
pasting — Noun. A beating. E.g. He gave me a right pasting when he realised it was me that spread that rumour … English slang and colloquialisms
pasting — /ˈpeɪstɪŋ/ (say paysting) noun Colloquial 1. a beating or thrashing: to cop a pasting. 2. a tirade of abuse. {past(e) + ing1} …
pasting-up — noun see pasting I, 3 … Useful english dictionary
Pasting — Склеивание, склейка; нанесение клея, наклеивание; склеивание; Бумага для склеивания; бумага для наклеивания … Краткий толковый словарь по полиграфии
