-
1 pasteurizar
pasteuritzar -
2 pasteuritzar
pasteurizar -
3 pasteurize
(to heat food, especially milk, for a time to kill germs in it.) pasteurizar- pasteurisation
tr['pɑːstjəraɪz]1 pasteurizarpasteurize (US/UK)v.• pasterizar v.• pasteurizar (QUI, ALI) v.'pæstʃəraɪz, 'pɑːstʃəraɪztransitive verb pasteurizar*, pasterizar*['pæstǝraɪz]VT paste(u)rizar* * *['pæstʃəraɪz, 'pɑːstʃəraɪz]transitive verb pasteurizar*, pasterizar* -
4 pasteurizado
Del verbo pasteurizar: ( conjugate pasteurizar) \ \
pasteurizado es: \ \el participioMultiple Entries: pasteurizado pasteurizar
pasteurizado
◊ -da, pasterizado -da adjetivopasteurized -
5 raw
ro:1) (not cooked: raw onions/meat.) crudo2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) bruto, sin refinar, en rama3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) en carne viva4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) verde, inexperto•- rawness- a raw deal
- raw material
raw adj crudoI can't eat this meat, it's raw no puedo comer esta carne, está crudatr[rɔː]1 (uncooked) crudo,-a3 (inexperienced) novato,-a4 (weather) crudo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLraw deal trato injustoraw material materia prima1) uncooked: crudo2) untreated: sin tratar, sin refinar, puroraw data: datos en brutoraw materials: materias primas3) inexperienced: novato, inexperto4) open: abierto, en carne vivaa raw sore: una llaga abierta5) : frío y húmedoa raw day: un día crudo6) unfair: injustoa raw deal: un trato injusto, una injusticiaadj.• colecticio, -a adj.• crudo, -a adj.• en bruto adj.• novato, -a adj.n.• carne viva s.f.
I rɔː1)a) ( uncooked) <meat/vegetables> crudob) ( unprocessed) < silk> crudo, salvaje; < sugar> sin refinar; < sewage> sin tratarraw milk — (AmE) leche f sin pasteurizar
2)a) < wind> cortanteb) ( unfair)it's a raw deal — es una injusticia, es muy injusto
3) ( sore)4) ( inexperienced) verde (fam); < recruit> novato, primerizo
II
[rɔː]in the raw — ( naked) en cueros (fam); ( as something really is)
1. ADJ1) (=uncooked) [meat, vegetable, egg] crudo2) (=unprocessed) [sugar] sin refinar; [spirit] puro; [silk] crudo, salvaje; [cotton] en rama, sin refinar; [ore] bruto; [rubber] sin tratar, puro; [sewage] sin tratarraw materials — materias fpl primas
3) (=sore) [wound] abiertohis wife's words touched a raw nerve — las palabras de su mujer le dieron donde más le dolía or le dieron en lo más sensible
4) (=basic) [anger, hate, ambition] purohe has raw talent, but it lacks proper direction — tiene el talento en bruto, pero no sabe canalizarlo
5) (=harsh) [wind] cortante, fuerte; [weather, night] crudo6) (=inexperienced) [person, troops] novato, inexpertoa raw recruit — (Mil) quinto m, soldado mf raso; (fig) novato(-a) m / f
7) * (=unfair)a raw deal: he got a raw deal — le trataron injustamente
8) (=coarse) [humour] crudo2.Nit got or touched him on the raw — (fig) lo hirió en lo más vivo, lo hirió donde más le dolía
life/nature in the raw — la vida/naturaleza tal cual
in the raw * — (=naked) en cueros *, en pelotas **
* * *
I [rɔː]1)a) ( uncooked) <meat/vegetables> crudob) ( unprocessed) < silk> crudo, salvaje; < sugar> sin refinar; < sewage> sin tratarraw milk — (AmE) leche f sin pasteurizar
2)a) < wind> cortanteb) ( unfair)it's a raw deal — es una injusticia, es muy injusto
3) ( sore)4) ( inexperienced) verde (fam); < recruit> novato, primerizo
II
in the raw — ( naked) en cueros (fam); ( as something really is)
-
6 pasteurisieren
pastɔri'ziːrənvpasteurisieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [pastøri'zi:rən]paste(u)rizar[pastøriˈzi:rən] transitives Verb -
7 pasteurise
(to heat food, especially milk, for a time to kill germs in it.) pasteurizar- pasteurisation
tr['pɑːstjəraɪz]1→ link=pasteurize pasteurize{v.• pasterizar v.• pasteurizar (QUI, ALI) v. -
8 keimfrei
-
9 pasterizovat
chem. pasterizarchem. pasteurizar -
10 pasterovat
chem. pasterizarchem. pasteurizar -
11 pasteurize
vtCHEM, FOOD, QUALITY, THERMO pasteurizar -
12 pasteurize
vt.pasteurizar. (pt & pp pasteurized)
См. также в других словарях:
pasteurizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: pasteurizar pasteurizando pasteurizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pasteurizo pasteurizas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pasteurizar — ‘Elevar la temperatura [de un líquido] sin que llegue a hervir, para destruir las bacterias nocivas’. Esta es la forma etimológica (del fr. pasteuriser, y este de Pasteur, apellido del químico francés que desarrolló este procedimiento), además de … Diccionario panhispánico de dudas
pasteurizar — v. tr. Esterilizar pelo calor, o leite, etc., consoante o processo de Pasteur, para matar os germes de fermentações … Dicionário da Língua Portuguesa
pasteurizar — o pasterizar verbo transitivo 1. Esterilizar (una persona) [la leche u otros líquidos] según un determinado procedimiento: leche pasteurizada, queso pasteurizado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasteurizar — (Del fr. pasteuriser). tr. Elevar la temperatura de un alimento líquido a un nivel inferior al de su punto de ebullición durante un corto tiempo, enfriándolo después rápidamente, con el fin de destruir los microorganismos sin alterar la… … Diccionario de la lengua española
Pasteurizar — (Del fr. pasteuriser.) ► verbo transitivo INDUSTRIA Esterilizar la leche u otros líquidos elevando su temperatura sin llegar al punto de ebullición y enfriándolo después con rapidez: ■ en estas cámaras pasteurizamos la leche. TAMBIÉN pasterizar… … Enciclopedia Universal
pasteurizar — {{#}}{{LM P29350}}{{〓}} {{ConjP29350}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}pasteurizar{{]}} ‹pas·teu·ri·zar› (también {{◎}}pasterizar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un alimento líquido, especialmente a la leche,{{♀}} elevar su temperatura hasta un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasteurizar — Sinónimos: ■ pasterizar, esterilizar, higienizar, purificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Pasteurización — Saltar a navegación, búsqueda Bacterias del cólera … Wikipedia Español
pasterizar — ► verbo transitivo INDUSTRIA Elevar la temperatura de un alimento líquido sin que llegue al punto de ebullición y enfriarlo después rápidamente, para esterilizarlo sin alterar sus propiedades. TAMBIÉN pasteurizar SE CONJUGA COMO cazar * * *… … Enciclopedia Universal
Monte Veronese — es un queso italiano con denominación de origen protegida por el Reglamento CE n.º 1263/96 y denominazione di origine italiana desde 1993. Se produce en la región del Véneto, en concreto en la parte septentrional de la provincia de Verona,… … Wikipedia Español