-
1 pasteurización
f.pasteurization.* * *1 pasteurization* * ** * *pasterización femenino pasteurization, pasteurizing* * *pasterización femenino pasteurization, pasteurizing* * *pasteurización, pasterizaciónpasteurization, pasteurizing* * *pasteurización, pasterización nfpasteurization* * *f pasteurization* * * -
2 pasteurización
• pastering machine• pasteurize -
3 pasteurización rápida
f.flash pasteurization. -
4 pasterización
-
5 mediante
adj.intervening.prep.by means of.lo levantaron mediante una polea it was lifted by means of a pulley systemlas obras se adjudicarán mediante concurso público the contract for the work will be put out to tenderpuede aplazar la compra mediante 12 pagos mensuales you can spread the purchase over 12 monthly payments* * *► adjetivo1 by means of* * *PREP1) (=por medio de) by means ofvigilaban el edificio mediante cámaras ocultas — hidden cameras were used to keep a watch on the building
2)volveré, Dios mediante, el lunes — I'll be back on Monday, God willing
* * *preposición (frml) through, by means of (frml)mediante un intérprete — through o by means of an interpreter
los resultados obtenidos mediante este método — the results obtained by o using this method
* * *= through, by, by the use of, through the agency of, via, by means of.Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.Ex. The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.Ex. He is not even a man who can readily perform the transformations of equations by the use of calculus.Ex. This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.Ex. Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.Ex. Documents may be retrieved by means of the coding around the edge of the card.----* demarcación mediante párrafos = paragraphing.* Dios mediante = God willing.* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.* mediante el ordenador = computer-mediated.* mediante el uso de los recursos = resource-based.* mediante isótopos = isotopically.* mediante la catálisis = catalytically.* mediante la deducción = deductively.* mediante la mitosis = mitotically.* mediante la TI = IT-enabled.* mediante llamada telefónica = call-in.* mediante mapas = map-based.* mediante microfichas = microfiche-based.* mediante pistones = piston-driven.* mediante satélite = satellite-based, via satellite.* mediante una entrevista = interview-based.* pago mediante tarjeta = card payment.* * *preposición (frml) through, by means of (frml)mediante un intérprete — through o by means of an interpreter
los resultados obtenidos mediante este método — the results obtained by o using this method
* * *= through, by, by the use of, through the agency of, via, by means of.Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
Ex: The name to be chosen for the author must be, by rule 40, 'the name by which he is commonly identified, whether it is his real name, or an assumed name, nickname, title of nobility, or other appellation'.Ex: He is not even a man who can readily perform the transformations of equations by the use of calculus.Ex: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.Ex: Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.Ex: Documents may be retrieved by means of the coding around the edge of the card.* demarcación mediante párrafos = paragraphing.* Dios mediante = God willing.* hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.* hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.* mediante el ordenador = computer-mediated.* mediante el uso de los recursos = resource-based.* mediante isótopos = isotopically.* mediante la catálisis = catalytically.* mediante la deducción = deductively.* mediante la mitosis = mitotically.* mediante la TI = IT-enabled.* mediante llamada telefónica = call-in.* mediante mapas = map-based.* mediante microfichas = microfiche-based.* mediante pistones = piston-driven.* mediante satélite = satellite-based, via satellite.* mediante una entrevista = interview-based.* pago mediante tarjeta = card payment.* * *1 ( frml) ‹proceso/técnica/instrumento›mediante el proceso de la pasteurización through (the process of) pasteurization, by pasteurization, by means of pasteurizationlos resultados obtenidos mediante este método the results obtained with o by o using this methodel animal atrapa a su presa mediante estas pinzas the animal traps its prey with these claws, the animal uses these claws to trap its prey2Dios mediante God willingestaremos nuevamente con ustedes, Dios mediante, el próximo jueves we'll be with you again next Thursday, God willing* * *
mediante preposición
through, by means of
mediante preposición by means of
' mediante' also found in these entries:
Spanish:
adivinar
- conquista
- trampear
- ganar
English:
advertise
- agree
- carbon dating
- extort
- god
- levy
- means
- taunt
* * *mediante prep1. [por medio de] by means of;lo levantaron mediante una polea it was lifted by means of a pulley system;las obras se adjudicarán mediante concurso público the contract for the work will be put out to tender;puede aplazar la compra mediante 12 pagos mensuales you can spread the purchase over 12 monthly payments;la información se puede encontrar mediante un motor de búsqueda the information can be found using o with a search engine2. CompDios mediante God willing;nos veremos el lunes, Dios mediante I'll see you Monday, hopefully* * *prp by means of;Dios mediante God willing* * *mediante prep: through, by means ofDios mediante: God willing
См. также в других словарях:
Pasteurización — Saltar a navegación, búsqueda Bacterias del cólera … Wikipedia Español
pasteurización — o pasterización sustantivo femenino 1. (no contable) Área: industria Proceso para la esterilización de la leche y otros alimentos sin alterar su sabor y composición: La pasteurización de la leche permite que se conserve mucho tiempo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasteurización — Proceso que consiste en la aplicación de calor, habitualmente a la leche o el queso, durante un período determinado de tiempo, con el fin de destruir o retrasar el desarrollo de las bacterias patógenas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
pasteurización — f. Acción y efecto de pasteurizar … Diccionario de la lengua española
Pasteurización — ► sustantivo femenino INDUSTRIA Esterilización de un alimento líquido elevando su temperatura y enfriándolo después. TAMBIÉN pasterización * * * pasteurización f. Pasterización. * * * pasteurización. f. Acción y efecto de pasteurizar. * * * En… … Enciclopedia Universal
pasteurización — Aunque suene a ello, la leche pasteurizada no tiene dentro ningunos polvos ni sustancia química alguna, porque la pasteurización no es otra cosa que calentar un alimento líquido, generalmente leche, zumos o vino, para que se conserve durante… … Diccionario del origen de las palabras
pasteurización — {{#}}{{LM P29349}}{{〓}} {{[}}pasteurización{{]}} ‹pas·teu·ri·za·ción› (también {{◎}}pasterización{{ ̄}}) {{《}}▍ s.f.{{》}} Operación que consiste en elevar la temperatura de un alimento líquido, especialmente de la leche, hasta un nivel inferior al … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Pasteurización solar — Saltar a navegación, búsqueda La pasteurización solar es un proceso de pasteurización empleado sobre ciertos líqidos (fundamentalmente aguas) cuya fuente de calor y esterelización proviene del la energía solar. La idea del proceso es calentar… … Wikipedia Español
Pasteurización relámpago — Muchos contenidos de los envases de lácteos han sido pasteurizados con métodos que prolongan su vida de consumo. La pasteurización relámpago o pasteurización flash, también conocida por la sigla HTST (del inglés High Temperature/Short Time, alta… … Wikipedia Español
uperización — Pasteurización de la leche a una temperatura muy alta por inyección de vapor a 150º C en su masa … Diccionario ecologico
Leche — Para otros usos de este término, véase Leche (desambiguación). La leche con mayor producción y distribución para el consumo humano es la qu … Wikipedia Español