-
41 pastel
Adj1. हल्का फीका रंगShe likes to wear pastel shades.--------N1. पेस्टल\{रंगीन रेखा चित्र बनाने के लिए चाक\}She bought a box of pastels for making sketches. -
42 pastel
{pæ'stel}
1. пастел, рисуване с пастели
2. рисунка с пастел
3. пастелен цвят
4. attr nастелен* * *{pa'stel} n 1. пастел; рисуване с пастели; 2. рисунка с пастел* * *пастелен; пастел;* * *1. attr nастелен 2. пастел, рисуване с пастели 3. пастелен цвят 4. рисунка с пастел* * * -
43 pastel
• värikynä• väriliitu• pastellityö• pastelli• pastellimaalaus• pastelliväri• piirustusliitu* * *'pæstəl, ]( American) pæ'stel 1. adjective((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) pastelli-2. noun1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) pastelliliitu2) (a picture drawn with this kind of pencil.) pastellimaalaus -
44 pastel
(text) pastel; culoare foarte deschisă -
45 pastel
['pæstəl, ]( American[) pæ'stel] 1. adjective((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) pasteļu-2. noun1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) pastelis, pasteļkrītiņš2) (a picture drawn with this kind of pencil.) pastelis, pasteļglezna* * *mēles, vaida; pasteļglezna, pastelis; pasteļkrīti; pasteļkrāsa -
46 pastel
-
47 pastel
noun1) пастель2) bot. вайда3) синяя краска из вайды4) (attr.) пастельный; pastel shades блеклые краски* * *1 (0) вайда2 (n) пастель; пастельный цвет; рисунок пастелью; синий натуральный краситель из вайды; тон* * ** * *[pas·tel || pæ'stel /'pæstel] n. пастель, вайда [бот.], синяя краска из вайды adj. пастельный* * ** * *1. сущ. 1) а) пастель б) пастельный мелок 2) а) рисунок пастелью б) техника рисования пастелью 3) бот. вайда 2. прил. пастельный, светлый (о цветах, оттенках) -
48 pastel
-
49 pastel
-
50 pastel
['pæstl]1) Общая лексика: вайда, пастель, пастельный, пастельный цвет, синий натуральный краситель из вайды, синяя краска (из вайды), синяя краска из вайды, тон2) Биология: пастель (мутантная окраска норок)3) Ботаника: вайда (Isatis tinctoria)4) Техника: пастельный карандаш, рисунок пастелью5) Архитектура: пастель (техника рисунка и материал для рисования)6) Текстиль: синий натуральный краситель из синили, пастельный оттенок7) Вычислительная техника: пастель (в графических программах) -
51 pastel
<01> пастельный -
52 pastel
[pæs`tel]пастельпастельный мелокрисунок пастельютехника рисования пастельювайдасиняя краска из вайдынабросок литературного произведенияпастельный, светлыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pastel
-
53 pastel
[pas·tel || pæ'stel /'pæstel]◙ n. פסטל; עפרון צבעוני◙ adj. רך וחיוור(צבע); של פסטל* * *◙ ינועבצ ןורפע ;לטספ◄◙ לטספ לש ;(עבצ)רוויחו ךר◄ -
54 pastel
kapur berwarna* * *kapur berwarna* * *kapur berwarna* * *kapur berwarna -
55 pastel
I n1) пастель; малюнок пастеллю2) пастельний колір, тонII n; бот.вайда; синій натуральний барвник з вайди -
56 pastel
n. өнгийн харандаа, пастель. -
57 pastel
n. 파스텔 화법, 파스텔풍의 색조 -
58 pastel
(گ.ش.) وسمه، نيل گياه ، ايساتيس رنگرزان ، خميرمو مواد رنگي ، نقاشي بامداد رنگي -
59 pastel
-
60 pastel
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pastel
См. также в других словарях:
pastel — 1. (pa stèl) s. m. 1° Nom donné à des crayons composés de différentes couleurs broyées et réduites en pâte avec de l eau de gomme ; peindre en pastel, c est peindre avec ces couleurs, qu on mêle suivant les diverses teintes qu on veut faire.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pastel — PASTÉL, pasteluri, s.n., adj. invar. 1. s.n. Creion colorat, moale, pentru desen, făcut din pigmenţi pulverizaţi, amestecaţi cu talc şi cu gumă arabică. ♦ Desen executat cu acest fel de creioane. 2. s.n. Poezie cu conţinut liric, în care se… … Dicționar Român
pastel — sustantivo masculino 1. Pieza dulce y esponjosa, de masa de harina, huevo, mantequilla y otros ingredientes, cocida al horno y recubierta de chocolate u otro ingrediente dulce: un pastel de cumpleaños. Papá nos trajo una bandeja de pasteles. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pastel — (Del fr. ant. pastel). 1. adj. Dicho de un color: De tono suave. Una falda de muselina en tonos pastel. 2. m. Masa de harina y manteca, cocida al horno, en que ordinariamente se envuelve crema o dulce, y a veces carne, fruta o pescado. 3.… … Diccionario de la lengua española
pastel — pastel, descubrir(se) el pastel expr. descubrir el secreto, el engaño, el timo. ❙ «El problema viene después, cuando tienes que descubrir el pastel.» Juanma Iturriaga, Con chandal y a lo loco. ❙ «El pastel se descubrió cuando la Cruz Roja… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Pastel — Pas tel, n. [F.; cf. It. pastello. Cf. {Pastil}.] 1. A crayon made of a paste composed of a color ground with gum water. [Sometimes incorrectly written {pastil}.] Charming heads in pastel. W. Black. [1913 Webster] 2. (Bot.) A plant affording a… … The Collaborative International Dictionary of English
pastel — s. m. 1. Tipo de lápis de cor. 2. [Pintura] Técnica de pintura em que se usam esses lápis de cor. 3. [Pintura] Desenho ou quadro feito com lápis de cores. ‣ Etimologia: italiano pastello pastel s. m. 1. [Culinária] Iguaria de massa de… … Dicionário da Língua Portuguesa
pastel — (n.) 1660s, crayons, chalk like pigment used in crayons, from Fr. pastel crayon, from It. pastello a pastel, lit. material reduced to a paste, from L.L. pastellus dye from the leaves of the woad plant, dim. of pasta (see PASTA (Cf. pasta)).… … Etymology dictionary
pastel — pastel, pastille A pastel is an artist s crayon or a light shade of a colour, whereas a pastille is a small sweet or lozenge … Modern English usage
pastel — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj farby artystycznej w postaci miękkiej kredki, pałeczki, zrobionej z drobno zmielonego pyłu w określonym kolorze z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pastel — [pas tel′] n. [Fr < It pastello < VL * pastellum, dim. of LL pasta,PASTE] 1. a) ground coloring matter mixed with gum and formed into a crayon b) such a crayon 2. a picture drawn with such crayons 3. drawing with pastels as an art form or… … English World dictionary