-
21 монтажное поле
adj1) brit.engl. Paste-Board (рабочая область экрана, используемая при компьютерной вёрстке)2) microel. Verdrahtungsfeld -
22 монтажный стол
-
23 операция вырезание вклеивание
ncomput. Cut-and-paste-OperationУниверсальный русско-немецкий словарь > операция вырезание вклеивание
-
24 операция вырезания и вставки
ncomput. Cut-and-paste-OperationУниверсальный русско-немецкий словарь > операция вырезания и вставки
-
25 операция удаления и вставки
Универсальный русско-немецкий словарь > операция удаления и вставки
-
26 паста ПВХ , поливинилхлоридная паста
ntextile. PVC - PasteУниверсальный русско-немецкий словарь > паста ПВХ , поливинилхлоридная паста
-
27 паста из аквадага
nradio. Aquadag-Paste -
28 паста из обезжиренного молока
nfood.ind. entrahmte PasteУниверсальный русско-немецкий словарь > паста из обезжиренного молока
-
29 пищевая паста
-
30 проводниковая паста
adjmicroel. leitfähige Paste -
31 сернистый чёрный в пасте
adjtextile. (краситель) Schwefelschwarz in PasteУниверсальный русско-немецкий словарь > сернистый чёрный в пасте
-
32 фигурное макаронное изделие
Универсальный русско-немецкий словарь > фигурное макаронное изделие
-
33 паста
-
34 паста
Brei, Paste -
35 Pasta
f, Paste f паста -
36 кулебяка
ж кул.Pastéte f mit Fléisch-, Físch- oder Kóhlfüllung -
37 паштет
мPastéte f -
38 пирожок
мkléine Pastéteпиро́жо́к с мя́сом — Fléischpastete f
-
39 капуста
белокоча́нная капу́ста — Wéißkohl [Wéißkraut]
цветная́ капу́ста — Blúmenkohl
ки́слая [ква́шеная] капу́ста — Sáuerkohl [Sáuerkraut]
коча́н капу́сты — der Kóhlkopf
сала́т из капу́сты — Salát aus Wéißkohl [aus Wéißkraut]
щи из све́жей капу́сты — die Wéißkohlsuppe [die Wéißkrautsuppe]
пирожки́ с капу́стой — Pastéten [Piróggen] mit Kohl [mit Kraut] (gefüllt)
соли́ть [ква́сить] капу́сту — Kraut éinlegen
-
40 мясо
das Fleisch -es, тк. ед. ч.варёное, жа́реное мя́со — gekóchtes, gebrátenes Fleisch
пирожки́ с мя́сом — Fléischpasteten; Pastéten [Piróggen] mit Fleisch
жа́рить, туши́ть, вари́ть мя́со — Fleisch bráten, schmóren, kóchen
См. также в других словарях:
paste — PASTE. s. f. Farine destrempée & pestrie pour faire du pain, ou autre chose semblable bonne à manger. Paste dure. paste molle. paste blanche. paste bise. paste fine. faire lever la paste. de la paste bien pestrie. paste levée. paste sans levain.… … Dictionnaire de l'Académie française
pasté — Pasté. s. m. Sorte de mets, fait de chair ou de poisson mis en paste. Pasté chaud. pasté froid. pasté de godiveau. pasté de requeste. pasté de beatille. petit pasté. des petits pastez tout chauds. pasté de lapin chaud. pasté de canard, de perdrix … Dictionnaire de l'Académie française
Paste — Saltar a navegación, búsqueda Un Cornish pasty (paste córnico) El paste (del córnico pasti y en inglés pasty [1] ) es un alimento de origen britán … Wikipedia Español
pasté — Pasté, m. Vient de paste feminin, d autant que la chair ou autre viande y est enclose de paste comme d une boëte. On le rend par Artocreas vocable Grec assez à propos, car il est fait de chair et de paste plus communéement: mais d autant, qu il y … Thresor de la langue françoyse
Paste — may refer to: *Paste (food) a Mexican pastry *Paste (magazine) *Paste (rheology) substances rheologically similar to toothpaste *paste (Unix) in computing, the Unix utility tool which is used to join files horizontally *Paste (story) a short… … Wikipedia
Paste — (от англ. paste вставка) команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода. Синтаксис paste [ s] [ d разделитель] file [… … Википедия
paste — (от англ. paste вставка) команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода. Синтаксис paste [ s] [ d разделитель] file [… … Википедия
paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] … English World dictionary
Paste — Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth moistened to… … The Collaborative International Dictionary of English
Paste — Paste, v. t. [imp. & p. p. {Pasted}; p. pr. & vb. n. {Pasting}.] To unite with paste; to fasten or join by means of paste. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Paste up — refers to a method of creating, or laying out, publication pages that predates the use of the now standard computerized page design desktop publishing programs. Completed, or camera ready, pages are known as mechanicals or mechanical art. In the… … Wikipedia