Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

past+(tense)

  • 41 spilt

    past tense, past participle; see spill
    * * *
    [spilt] ps+pp of to spill.

    English-Portuguese dictionary > spilt

  • 42 spoon-fed

    past tense, past participle; see spoon-feed
    * * *
    spoon-fed
    [spu:n f'ed] adj 1 mimado, acarinhado. 2 (indústria) protegido por tarifas especiais.

    English-Portuguese dictionary > spoon-fed

  • 43 spread

    past tense, past participle; see spread
    * * *
    [spred] n 1 expansão, difusão, propagação. 2 extensão, largura, envergadura. 3 capacidade de extensão ou de esticamento. 4 coll comida. 5 Amer colcha, coberta, toalha. 6 Amer o que se passa no pão (como manteiga, etc.). 7 página dupla de jornal ou revista com um só anúncio. 8 coll exibição, ostentação. 9 Cards seqüência de cartas. 10 Econ diversidade de investimento. 11 Econ margem de lucro. • vt+vi (ps+pp spread) 1 desfraldar, desdobrar, expandir. 2 propagar, espalhar, difundir. 3 esticar, estender. 4 estar situado, estender-se. 5 distribuir, disseminar, circular. 6 cobrir com camada fina, espalhar. 7 distribuir-se, espalhar-se. the rumour spread like wildfire / o boato espalhou-se como fogo. 8 arrumar a mesa. she spreads the cloth / ela põe a mesa. 9 servir comida à mesa. • adj estendido, expandido, espalhado. to spread for someone sl fazer ou oferecer-se para fazer sexo com alguém. to spread oneself coll exibir-se, causar boa impressão, Brit fazer farol. to spread oneself thin coll querer abarcar o mundo com as pernas. to spread out a) espalhar-se, estender-se. b) separar.

    English-Portuguese dictionary > spread

  • 44 stemmed

    past tense, past participle; see stem II
    * * *
    [stemd] adj de tronco, de caule, que tem pé. long-stemmed de caule alto.

    English-Portuguese dictionary > stemmed

  • 45 strum

    past tense, past participle - strummed; verb
    (to play especially noisily and unskilfully on a piano or stringed instrument: to strum a tune.) dedilhar
    * * *
    [str∧m] n ato de dedilhar um instrumento de cordas (especialmente sem técnica). • vt+vi arranhar, dedilhar um instrumento de cordas.

    English-Portuguese dictionary > strum

  • 46 strut

    past tense, past participle - strutted; verb
    (to walk in a stiff, proud way: The cock strutted about the farmyard; The man was strutting along looking very pleased with himself.) pavonear-se
    * * *
    strut1
    [str∧t] n suporte, braço, esteio, escora. • vt suportar, segurar com esteio ou escoro.
    ————————
    strut2
    [str∧t] n andar pomposo, pavoneio. • vt andar de modo afetado ou pomposo, pavonear-se, empertigar-se, emproar-se.

    English-Portuguese dictionary > strut

  • 47 stuck

    past tense, past participle; = stick I
    * * *
    [st∧k] ps, pp of to stick.adj emperrado, preso, impedido de prosseguir, empacado, empatado. stuck in the mud coll perplexo, pasmado. to be stuck on someone estar apaixonado por alguém. to be stuck with estar preso (com algo ou alguém indesejável de que é difícil se livrar).

    English-Portuguese dictionary > stuck

  • 48 stun

    past tense, past participle - stunned; verb
    1) (to make unconscious or knock senseless eg by a blow on the head: The blow stunned him.) deixar sem sentidos
    2) (to shock or astonish: He was stunned by the news of her death.) atordoar
    * * *
    [st∧n] n atordoamento, aturdimento. • vt 1 atordoar, deixar sem sentidos, ensurdecer. 2 estupefazer, pasmar, chocar, surpreender, espantar.

    English-Portuguese dictionary > stun

  • 49 stunned

    past tense, past participle; see stun
    * * *
    [st∧nd] adj 1 coll embriagado. 2 atordoado.

    English-Portuguese dictionary > stunned

  • 50 swigged

    past tense, past participle; see swig
    * * *
    [swigd] adj embriagado.

    English-Portuguese dictionary > swigged

  • 51 swung

    past tense, past participle; = swing
    * * *
    [sw∧ŋ] ps and pp of to swing.

    English-Portuguese dictionary > swung

  • 52 thrust

    past tense, past participle; see thrust
    * * *
    [θr∧st] n 1 empurrão, impulso, ímpeto. 2 facada, golpe. 3 ataque. 4 Mech propulsão, impulso, pressão (longitudinal). • vt+vi (ps e pp thrust) 1 empurrar, impelir. they thrust the task upon him / empurraram a tarefa para ele. 2 fazer entrar, enfiar a faca, furar. he was thrust through / ele foi atravessado (com arma branca). 3 forçar, apertar. cut and thrust ação de cortar e espetar. don’t thrust your nose into my things não se meta em meus negócios. home thrust golpe certeiro. to be thrust forward ser empurrado para a frente. to thrust out pôr para fora, estender.

    English-Portuguese dictionary > thrust

  • 53 travelled

    past tense, past participle; see travel
    * * *
    trav.elled
    [tr'ævəld] adj 1 viajado. 2 experimentado.

    English-Portuguese dictionary > travelled

  • 54 trimmed

    past tense, past participle; see trim
    * * *
    [trimd] adj enfeitado: diz-se de roupa à qual foi aplicado enfeite como renda, aplicação, etc.

    English-Portuguese dictionary > trimmed

  • 55 unbar

    past tense, past participle - unbarred; verb
    (to open (a door, gate, entrance etc) by moving the bars that are keeping it closed: He unlocked and unbarred the door.) destrancar
    * * *
    un.bar
    [∧nb'a:] vt 1 destrancar, abrir. 2 desobstruir.

    English-Portuguese dictionary > unbar

  • 56 undercut

    past tense, past participle; see undercut
    * * *
    un.der.cut
    ['∧ndək∧t] n 1 corte feito por baixo. 2 parte assim cortada. 3 filé, Amer carne de baixo da paleta. 4 cortada, rebatida com a mão por baixo (tênis). 5 entalhe inferior no tombamento de árvores. • [∧ndək'∧t] vt+vi 1 cortar por baixo. 2 esculpir em relevo. 3 rebaixar os preços, fazer mais barato, trabalhar por salário inferior. 4 fig minar, destruir. • adj cortado por baixo, feito em baixo-relevo.

    English-Portuguese dictionary > undercut

  • 57 underpaid

    past tense, past participle; see underpay
    * * *
    un.der.paid
    [∧ndəp'eid] adj mal pago.

    English-Portuguese dictionary > underpaid

  • 58 underpay

    past tense, past participle - underpaid; verb
    (to pay (a person) too little: They claim that they are underpaid and overworked.) pagar mal
    * * *
    un.der.pay
    [∧ndəp'ei] vt (ps, pp underpaid) pagar insuficientemente, pagar mal.

    English-Portuguese dictionary > underpay

  • 59 undersell

    past tense, past participle - undersold; verb
    (to sell goods at a lower price than (a competitor).) vender mais barato (que)
    * * *
    un.der.sell
    [∧ndəs'el] vt (ps, pp undersold) 1 vender a preço inferior, vender com redução, baratear, queimar. 2 oferecer a preço inferior.

    English-Portuguese dictionary > undersell

  • 60 unplug

    past tense, past participle - unplugged; verb
    1) (to take the plug out of.) destampar
    2) (to disconnect from the electricity supply: He unplugged the television.) desligar
    * * *
    un.plug
    [∧npl'∧g] vt 1 desligar, desconectar. 2 desarrolhar, destampar.

    English-Portuguese dictionary > unplug

См. также в других словарях:

  • past tense — Three noteworthy special uses of the past tense of verbs are: 1. A continued action or state in indirect speech can be expressed either by the past or by the present: Did you say you had [or have] a house to let? / How did you find out that I was …   Modern English usage

  • past tense — n a form of a verb that shows that something happened or existed before the present time, typically a form such as walked , as in I walked away …   Dictionary of contemporary English

  • Past tense — The past tense is a verb tense expressing action, activity, state or being in the past of the current moment (in an absolute tense system), or prior to some other event, whether that is past, present, or future (in a relative tense system).#… …   Wikipedia

  • past tense — noun a verb tense that expresses actions or states in the past • Syn: ↑past • Hypernyms: ↑tense • Hyponyms: ↑preterit, ↑preterite * * * noun : a verb tense expressing action or state in or as if in the …   Useful english dictionary

  • Past Tense — Die Englische Grammatik ist die Grammatik der englischen Sprache. Inhaltsverzeichnis 1 Satzbau 2 Wortarten 2.1 Substantive (Nouns) 2.1.1 Numerus 2.1.2 Genera …   Deutsch Wikipedia

  • past tense — noun a) Past tense is the form of language used to refer to an event, transaction, or occurrence that did happen or has happened, or an object that existed, at a point in time before now. Compare with present tense, which refers to an event,… …   Wiktionary

  • past tense, the — noun LINGUISTICS the form of a verb used to express what existed or happened in the past, for example lived in the sentence We lived in France until I was 7 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Past tense (disambiguation) — The past tense is a verb tense expressing action, activity, state or being in the past.Past tense may also refer to:* Past Tense (film), a 1994 made for TV mystery starring Scott Glenn and Lara Flynn Boyle * Past Tense ( DS9 episode), two part… …   Wikipedia

  • Past Tense (Venture Bros. episode) — Infobox Television episode Title=Past Tense Series=The Venture Bros. Season=1 Episode=11 Airdate=16 October 2004 Writer= Jackson Publick Director= Jackson Publick Caption = Now that s how it s done! Production = 1 12 Guests = Prev=Tag Sale – You… …   Wikipedia

  • Past Tense (film) — Infobox Film name = Past Tense image size = caption = director = Graeme Clifford producer = Orson Welles writer = Scott Frost Miguel Tejada Flores narrator = starring = Scott Glenn Anthony LaPaglia Lara Flynn Boyle David Ogden Stiers Sheree J.… …   Wikipedia

  • Past Tense (Private Practice) — Infobox Television episode Title = Past Tense Series = Private Practice Season = 2 Episode = 4 Airdate = October 29, 2008 Production = 204 Writer = Craig Turk Director = TBD Episode list = List of Private Practice episodes Caption = Prev = TBA… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»