Перевод: с английского на русский

с русского на английский

past's+(noun)

  • 121 abode

    I
    noun book.
    жилище, местопребывание; to take up one's abode поселиться; to make one's abode жить (где-л.); with (или of) no fixed abode leg. без постоянного местожительства
    Syn:
    home
    II
    past, past participle of abide
    * * *
    (n) жилище; местопребывание
    * * *
    жилище; дом, жилье, обиталище
    * * *
    [a·bode || ə'bəʊd] n. жилище, пребывание, местопребывание, проживание
    * * *
    жилище
    жилье
    местожительство
    обиталище
    пребывание
    проживание
    * * *
    1. сущ.; книжн. 1) жилище 2) пребывание 3) местожительство, место жительства (тж. place of abode) 2. прош. вр. и прич. прош. вр. от abide

    Новый англо-русский словарь > abode

  • 122 bear

    I
    1. noun
    1) медведь
    2) грубый, невоспитанный человек; to play the bear вести себя грубо
    3) exch. спекулянт, играющий на понижение
    4) астр.: Great (Little, Lesser) Bear Большая (Малая) Медведица
    5) дыропробивной пресс, медведка
    6) metal. козел
    7) naut. collocation швабра (для мытья палубы)
    8) (attr.) bear pool exch. объединение спекулянтов, играющих на понижение; bear market exch. рынок с понижательной тенденцией
    cross (или sulky, surly) as a bear = зол как черт
    bridled bear юнец, путешествующий с гувернером
    to take a bear by the tooth без нужды подвергать себя опасности, лезть на рожон
    to sell the bear's skin before one has caught the bear делить шкуру неубитого медведя
    had it been a bear it would have bitten you = вы ошиблись, обознались; (оказалось) не так страшно, как вы думали
    2. verb exch.
    играть на понижение
    II
    verb
    (past bore; past participle borne)
    1) носить; нести; переносить, перевозить
    2) выдерживать; нести груз, тяжесть; поддерживать, подпирать; will the ice bear today? достаточно ли крепок лед сегодня?
    3) (р. p. born) рождать, производить; to bear children рожать детей; to bear fruit приносить плоды; born in 1919 рождения 1919 года
    4) питать, иметь (чувство и т. п.)
    5) терпеть, выносить; I can't bear him я его не выношу
    6) рефл. держаться; вести себя
    7) опираться (on)
    8) простираться
    bear away
    bear down
    bear in
    bear off
    bear on
    bear out
    bear up
    bear upon
    bear with
    to bear arms
    а) носить оружие; служить в армии; to bear arms against smb. поднять оружие на кого-л., восстать против кого-л.;
    б) иметь или носить герб
    to bear company
    а) составлять компанию, сопровождать;
    б) ухаживать
    to bear comparison выдерживать сравнение
    to bear a hand участвовать; помогать
    to bear hard on smb. подавлять кого-л.
    to bear in mind помнить; иметь в виду
    to bear a part принимать участие
    to bear a resemblance быть похожим, иметь сходство
    to bear to the right etc. принять вправо и т. п.
    to bear the signature иметь подпись, быть подписанным
    to bear testimony, to bear witness свидетельствовать, показывать, давать показания
    Syn:
    carry
    * * *
    1 (n) медведь; спекулянт; спекулянт играющий на понижение
    2 (r) инвестор играющий на понижение
    3 (v) выдержать; выдерживать; нести; носить
    * * *
    1) медведь 2) выносить, терпеть 3) носить, нести
    * * *
    [ beə] v. рождать, производить, приносить плоды, уродить v. переносить, перевозить, нести груз, нести тяжесть, нести на себе, носить, нестивыносить, вынести, вынашивать; поддерживать, опираться, подпирать; направляться, поворачивать, держаться; иметь; выдерживать, терпеть, стерпеть, вытерпеть; играть на понижение n. медведь; грубый человек, невоспитанный человек; спекулянт; дыропробивной пресс; медведка; козел [метал.]; швабра
    * * *
    выдержать
    выдерживать
    выносить
    грубый
    держаться
    иметь
    медведка
    медведь
    набрасываться
    нападать
    нести
    несть
    носить
    обознались
    опираться
    перевозить
    перенести
    перенесть
    перенеся
    перенесясь
    переносить
    питать
    подбадривать
    поддерживать
    подкреплять
    подпирать
    подтверждать
    показывать
    помогать
    производить
    родить
    рожать
    рождать
    сопровождать
    спекулянт
    терпеть
    тяжесть
    уносить
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) медведь б) мишка (детская игрушка) в) перен. Россия г) амер.; сленг полицейский 2) неуклюжий, грубый человек 3) рогожа 4) дыропробивной пресс 2. гл.; бирж. играть на понижение II гл.; прош. вр. - bore; прич. прош. вр. - borne 1) носить 2) возвр. вести себя 3) а) нести на себе, иметь б) иметь, обладать в) иметь, обладать (влиянием, властью); занимать (должность, пост) г) питать, иметь (чувство и т. п.) д) иметь отношение, быть связанным (с чем-л.) 4) выдерживать нагрузку; нести груз 5) нести 6) выносить, выдерживать (испытания, боль и т. п.) 7) выносить III сущ. ячмень

    Новый англо-русский словарь > bear

  • 123 beat

    1. noun
    1) удар; бой (барабана); биение (сердца)
    2) колебание (маятника)
    3) такт; отбивание такта
    4) ритм, размер; the measured beat of the waves размеренный плеск волн
    5) дозор, обход; район (обхода); to be on the beat совершать обход; обходить дозором; to be off (или out of) one's beat быть вне привычной сферы деятельности или компетенции
    6) amer. slang газетная сенсация
    7) amer. slang бездельник
    8) collocation что-л. превосходящее; I've never seen his beat он бесподобен
    9) = beatnik
    10) phys. биение, пульсация (звуковых или световых волн)
    11) hunt. место облавы
    12) (attr.) beat generation битники
    2. verb
    (past beat; past participle beat, beaten)
    1) бить, ударять, колотить
    2) выбивать (дробь на барабане); отбивать (котлету); взбивать (тесто, яйца); отбивать (часы); толочь (в порошок; тж. beat small); выколачивать (ковер, одежду, мебель и т. п.)
    3) биться (о сердце); разбиваться (как волны о скалы); хлестать, стучаться (как дождь в окна)
    4) побивать, побеждать; the team was beaten for the second time команда вторично потерпела поражение; to beat smb. at his own game бить кого-л. его же оружием
    5) превосходить; it beats everything I ever heard это превосходит все, когда-л. слышанное мною; to beat smth. hollow превзойти, затмить что-л.; it beats the band (или all, anything, creation, my grandmother, the devil, hell, the world) это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
    6) amer. collocation надувать; мошенничать; обходить (закон и т. п.); to beat a bill избежать уплаты по счету
    7) hunt. обрыскать (лес)
    8) naut. лавировать, бороться с встречным ветром, течением
    beat about
    beat back
    beat down
    beat in
    beat into
    beat off
    beat out
    beat up
    to beat smb. hollow (или all to pieces, to nothing, to ribbands, to smithereens, to sticks) разбить кого-л. наголову
    to beat it collocation удирать; beat it! collocation прочь!, вон!
    to beat goose хлопать себя по бокам, чтобы согреться
    to beat the air (или the wind) заниматься бесполезным делом, попусту стараться
    to beat one's head with (или about) a thing ломать себе над чем-л. голову
    to beat one's way пробираться
    that beats me не могу этого постичь; это выше моего понимания
    can you beat it? можете ли вы себе представить что-л. подобное?
    Syn:
    flagellate, flog, scourge, spank, thrash, whip
    * * *
    1 (n) удар
    2 (v) бить
    * * *
    1) (beat; beaten) бить, победить 2) ритм
    * * *
    [ biːt] n. удар, бой, пульсация, биение, колебание, ритм, размер, такт, отбивание такта; дозор, обход; район, место облавы; газетная сенсация, что-либо небывалое, что-либо невиданное; бездельник; битник v. бить, ударять, колотить, хлестать, побивать, стучаться; махнуть; толочь; побеждать, превосходить; обходить, мошенничать, надувать; биться, отбивать; взбивать, выбивать, выколачивать, отлупцевать; лавировать; бороться adj. усталый (сл.); битниковский; избитый
    * * *
    батман
    биение
    биения
    битник
    бить
    битье
    биться
    битья
    драться
    избивать
    избиваться
    избить
    исколотить
    колотить
    колотиться
    отбивать
    победить
    побеждать
    побить
    превозмогать
    превозмочь
    размешиваться
    трепать
    убытки
    * * *
    1. сущ. 1) удар; барабанный бой; биение сердца 2) батман (балетное па) 3) род удара в фехтовании 4) действия по вспугиванию дичи на охоте 5) такт, ритм; движение дирижерской палочки 6) размер 7) колебание 2. прил. сокр. от beaten 1) избитый 2) сленг усталый 3) относящийся к битникам, битниковский см. beatnik 3. гл.; прош. вр. - beat; прич. прош. вр. - beaten 1) бить 2) выбивать (дробь на барабане); отбивать (мясо); взбивать (тесто, яйца); отбивать (столько-то часов); толочь; выколачивать (ковер и т. п.) 3) ковать 4) биться, стучать (о сердце, дожде и т. п.); разбиваться (о волнах) 5) побеждать 6) превосходить

    Новый англо-русский словарь > beat

  • 124 bend

    1. noun
    1) сгиб, изгиб
    2) изгиб дороги; излучина реки
    3) naut. узел; (pl.) шпангоуты
    4) tech. колено; отвод
    5) (the bend s) (pl.) collocation кессонная болезнь
    above one's bend amer. не по силам, не по способностям
    on the bend нечестным путем
    2. verb
    (past and past participle bent)
    1) сгибать(ся); гнуть(ся), изгибать(ся); trees bend before the wind деревья гнутся от ветра; to bend the knee преклонять колена; молиться; to bend one's neck гнуть шею, покоряться
    2) напрягать (мысли, внимание и т. п.; to)
    3) направлять (взоры, шаги и т. п.)
    4) покорять(ся); to bend to submission подчинять, покорять
    5) вязать, привязывать (трос, паруса)
    to bend one's brows хмурить брови
    to be bent on smth. устремлять свои помыслы на что-л.; стремиться к чему-л.
    Syn:
    bow, lean, stoop, turn, aeee.htm>twist
    Ant:
    rise, straighten
    * * *
    1 (n) изгиб
    2 (v) гнуть; наклонить; наклонять; прогибаться; прогнуться; сгибать; сгибаться; согнуть
    * * *
    * * *
    [ bend] n. сгиб, изгиб, изгиб дороги; излучина, излучина реки, извилина, колено, выгиб; узел; отвод; шпангоуты v. гнуть, изгибаться, согнуть, сгибать, изгибать, изогнуть, искривить, кривить; гнуться, сгибаться; наклонять, наклоняться, преклонять, клонить, нагибаться, перегибаться, нагнуть; подгибать, загнуть, погнуть; поворачивать, направлять; покорять; покоряться; привязывать, вязать; напрягать, напрягаться
    * * *
    выгон
    гнуть
    гнуться
    изгибать
    изгибаться
    изогнуть
    изогнуться
    преклониться
    сгиб
    сгибать
    сгибаться
    склониться
    согнуть
    согнуться
    * * *
    I 1. сущ. 1) сгибание; согнутое состояние 2) изгиб дороги; излучина реки 3) мор.; преим. мн. вельсы 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bent 1) сгибать(ся) 2) поворачивать 3) подчинять 4) покоряться II сущ.; геральд. пояс III сущ.; мор. узел

    Новый англо-русский словарь > bend

  • 125 bet

    1. noun
    1) пари; even bet пари с равными шансами; to make a bet заключить пари; to win a bet выиграть пари; to lay a bet on smth. держать пари на что-л.
    2) человек, предмет и т. п., по поводу которого заключается пари
    3) ставка (в пари)
    one's best bet = дело верное, выигрышное
    2. verb
    (past and past participle bet, betted)
    держать пари, биться об заклад; to bet on (against) держать пари за (против)
    you bet! конечно!; еще бы!; будьте уверены!
    to bet one's shirt рисковать всем
    I'll bet my life (или my bottom dollar, a cookie, my boots, my hat) = даю голову на отсечение
    Syn:
    venture
    * * *
    (n) пари
    * * *
    * * *
    [ bet] n. пари, ставка; предмет; человек v. держать пари, биться об заклад
    * * *
    заведение
    паре
    пари
    пруда
    ставка
    учреждение
    чете
    * * *
    1. сущ. 1) пари 2) ставка (в пари) 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bet, betted 1) держать пари, биться об заклад 2) быть уверенным в чем-л.

    Новый англо-русский словарь > bet

  • 126 bid

    1. noun
    1) предложение цены (обыкн. на аукционе); заявка (на торгах)
    2) предлагаемая цена
    3) collocation приглашение
    4) претензия, домогательство; to make bids for smth. претендовать на что-л., домогаться чего-л.
    2. verb
    (past bad(e), bid; past participle bidden, bid)
    1) предлагать цену (обыкн. на аукционе; for)
    2) obsolete приказывать; do as you are bidden делай(те), как велят, как приказано
    3) obsolete просить
    4) obsolete приглашать (гостей)
    bid against
    bid up
    to bid fair сулить, обещать, казаться вероятным, предвещать
    to bid farewell (или goodbye) прощаться
    to bid welcome приветствовать
    Syn:
    offer
    * * *
    1 (0) бид
    2 (n) домогательство; заявка; надбавка к цене; предложение; предложение о заключении контракта; предложение цены; предложенная покупателем цена; претензия; ставка по депозитам; торги
    3 (v) предлагать; предложить
    * * *
    * * *
    [bid· || bɪd] v. предлагать цену; приказывать;просить; приглашать; объявить масть; объявить количество взяток n. заявка, предлагаемая цена, претензия, домогательство
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) предложение цены (обыкн. на аукционе); заявка (на торгах) 2) предлагаемая цена 2. гл.; прош. вр. - bid, bade; прич. прош. вр. - bid, bidden 1) предлагать цену (обыкн. на аукционе); принимать участие в торгах (for) 2) устар. приказывать

    Новый англо-русский словарь > bid

  • 127 bite

    1. noun
    1) укус
    2) след укуса
    3) клев (рыбы)
    4) кусок (пищи); without bite or sup не евши не пивши
    5) завтрак, легкая закуска; to have a bite перекусить, закусить
    6) острота, едкость
    7) травление (при гравировке)
    8) med. прикус
    9) tech. зажатие, сцепление
    2. verb
    (past bit; past participle bit, bitten)
    1) кусать(ся); жалить
    2) клевать (о рыбе)
    3) колоть, рубить (саблей)
    4) жечь (о перце, горчице и т. п.)
    5) щипать, кусать (о морозе)
    6) травить, разъедать (о кислотах; обыкн. bite in)
    7) язвить, колоть
    8) принять, ухватиться (за предложение)
    9) (pass.) попадаться, поддаваться обману
    10) tech. сцепляться; the wheels will not bite колеса скользят; the brake will not bite тормоз не берет
    bite off
    to bite off more than one can chew взяться за непосильное дело; переоценить свои силы
    to bite the dust/ground/sand) а) быть убитым;
    б) падать ниц; быть поверженным во прах; быть побежденным
    to bite one's thumb at smb. obsolete высказать свое презрение кому-л.
    * * *
    1 (n) укус
    2 (v) кусать; укусить
    * * *
    (bit; bit, bitten) кусать
    * * *
    [ baɪt] n. укус, прикус, след укуса; клев; кусок, завтрак, легкая закуска; острота; зажатие, сцепление; травление, едкость v. кусать, укусить, жалить, перекусать, кусаться, разгрызать, прикусить; клевать, попадаться, поддаваться обману; жечь (о перце), щипать, разъедать, травить; сцепляться, ухватиться; колоть, рубить; принять
    * * *
    вкусить
    жечь
    кусать
    кусаться
    отравление
    разъедать
    укус
    укусить
    щипать
    * * *
    1. сущ. 1) укус 2) след укуса 3) прикус 4) чеканка (как процесс) 5) "изюминка" 6) просьба дать денег в долг 7) поклевка 8) а) то, что можно съесть "за один укус", съеденное, проглоченное; перекус "чтобы червячка заморить" б) трава для скота 9) доля (в деле, в доходах) 2. гл.; прош. вр. - bit; прич. прош. вр. - bitten, bit 1) кусать(ся) (функция резцов и клыков - incisor, canine 2) ); жалить (о змеях, насекомых и т.д.) 2) принять, ухватиться ( за предложение) 3) клевать (о рыбе) 4) колоть, рубить (любым холодным оружием) 5) жечь (об острых приправах) 6) щипать (о морозе) 7) травить, разъедать (о химических веществах) (тж bite in)

    Новый англо-русский словарь > bite

  • 128 blend

    1. noun
    1) смесь
    2) переход одного цвета или одного оттенка в другой
    Syn:
    mixture
    2. verb
    (past and past participle blended, blent)
    1) смешивать(ся); изготовлять смесь; oil and water will never blend масло с водой не смешивается
    2) сочетаться, гармонировать
    3) незаметно переходить из оттенка в оттенок (о красках)
    4) стираться (о различиях)
    Syn:
    unite
    * * *
    1 (n) смесь
    2 (v) смешать; смешаться; смешивать; смешивать элементы различных теорий; смешиваться
    * * *
    * * *
    [ blend] n. смесь, смешение, переход одного цвета или оттенка в другой v. смешивать, изготовлять смесь, переходить из оттенка в оттенок, сочетаться, вписываться, смешиваться, гармонировать, стираться
    * * *
    смесь
    смешать
    смешивание
    смешивать
    * * *
    1. сущ. 1) смесь 2) переход одного цвета или одного оттенка в другой 2. гл. 1) смешивать(ся); изготовлять смесь 2) сочетать(ся) (with - с чем-л.)

    Новый англо-русский словарь > blend

Страницы

См. также в других словарях:

  • past — /past / (say pahst) verb 1. Rare past participle and occasional past tense of pass. –adjective 2. gone by in time. 3. belonging to, or having existed or occurred in time previous to this. 4. gone by just before the present time; just passed: the… …  

  • past participle — noun a participle that expresses completed action • Syn: ↑perfect participle • Hypernyms: ↑participle, ↑participial * * * noun, pl ⋯ ciples [count] grammar : the form of the verb that is used with “have” in perfect tenses and with “be” in passive …   Useful english dictionary

  • past perfect — noun singular LINGUISTICS a verb tense formed with had and a past participle. It is used to express an action that was completed before a particular time in the past, for example had finished in the sentence She offered to help but I had already… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • past master — noun count someone who has a great deal of skill and experience in a particular activity: She is a past master at persuading people to help her …   Usage of the words and phrases in modern English

  • past participle — noun count LINGUISTICS the form of a verb used to make perfect tenses and passive forms of verbs. Past participles are also sometimes used as adjectives, for example cooked in the phrase cooked vegetables …   Usage of the words and phrases in modern English

  • past master — ► NOUN ▪ a person who is experienced or expert in an activity …   English terms dictionary

  • past participle — ► NOUN Grammar ▪ the form of a verb, typically ending in ed in English, which is used in forming perfect and passive tenses and sometimes as an adjective, e.g. looked in have you looked?, lost in lost property …   English terms dictionary

  • past perfect — adjective Date: 1889 of, relating to, or constituting a verb tense that is traditionally formed in English with had and denotes an action or state as completed at or before a past time spoken of • past perfect noun …   New Collegiate Dictionary

  • past tense — noun a verb tense that expresses actions or states in the past • Syn: ↑past • Hypernyms: ↑tense • Hyponyms: ↑preterit, ↑preterite * * * noun : a verb tense expressing action or state in or as if in the …   Useful english dictionary

  • past — ► ADJECTIVE 1) gone by in time and no longer existing. 2) (of time) that has gone by. 3) Grammar (of a tense) expressing a past action or state. ► NOUN 1) a past period or the events in it. 2) a person s or thing s history or earlier life. 3) …   English terms dictionary

  • past — Ⅰ. past UK US /pɑːst/ US  /pæst/ preposition ► above a particular age or outside a stated limit: »More and more people are working until past retirement age. »We re past the point where losing a couple of employees will save us. Ⅱ. past UK US… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»