-
1 passport
passport ['pɑ:spɔ:t](a) (document) passeport m;∎ British passport holders les détenteurs mpl de passeports britanniques(b) figurative clé f;∎ the passport to happiness la clé du bonheur;∎ this job was her passport to fame ce travail a été son passeport pour la célébrité►► passport control contrôle m des passeports;passport number numéro m de passeport;passport photo photo f d'identité -
2 passport
passport [ˈpα:spɔ:t]* * *['pɑːspɔːt], US ['pæs-]noun passeport m also figvisitor's passport — GB Hist passeport temporaire
-
3 passport
passport, US [transcription]["p_s-"] n passeport m ; false passport faux passeport ; diplomatic passport passeport diplomatique ; visitor's passport GB passeport temporaire ; a passport to success fig un passeport pour la réussite. -
4 passport
(a document of identification, necessary for foreign travel: a British passport.) passeport -
5 passport
passeport m -
6 passport holder
-
7 passport-sized photograph
Un panorama unique de l'anglais et du français > passport-sized photograph
-
8 passport holder
noun détenteur/-trice m/f d'un passeport -
9 diplomatic passport
-
10 biometrical passport
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > biometrical passport
-
11 diplomatic passport
Dipl. passeport diplomatiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > diplomatic passport
-
12 electronic passport
[Police] passeport biométriqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > electronic passport
-
13 Nansen passport
Pol. passeport Nansen [imaginé en 1922 par Fridtjof Nansen, explorateur polaire, puis Haut-commissaire pour les réfugiés de la SDN et prix Nobel de la Paix, qui a permis à des milliers d'apatrides de voyager]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Nansen passport
-
14 official passport
Pol. passeport de serviceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > official passport
-
15 issue
issue ['ɪʃu:]question ⇒ 1 (a) différend ⇒ 1 (b) numéro ⇒ 1 (c) distribution ⇒ 1 (d) délivrance ⇒ 1 (d) émission ⇒ 1 (d) prêt ⇒ 1 (d) issue ⇒ 1 (e) publier ⇒ 2 (a), 2 (c) sortir ⇒ 2 (a) délivrer ⇒ 2 (b) prêter ⇒ 2 (b) émettre ⇒ 2 (d) distribuer ⇒ 2 (e)1 noun(a) (matter, topic) question f, problème m;∎ where do you stand on the abortion issue? quel est votre point de vue sur (la question de) l'avortement?;∎ the issue was raised at the meeting le problème a été soulevé à la réunion;∎ your personal feelings are not the issue vos sentiments personnels n'ont rien à voir là-dedans;∎ that's not the issue ce n'est pas la question;∎ it's become an international issue le problème a pris une dimension internationale;∎ the important issues of the day les grands problèmes du moment;∎ at issue en question;∎ the point at issue is not the coming election le problème n'est pas l'élection à venir;∎ her competence is not at issue sa compétence n'est pas en cause;∎ to join issue with sb (about sth) discuter l'opinion de qn (au sujet de qch);∎ to cloud or confuse the issue brouiller les cartes;∎ to avoid or to duck or to evade the issue esquiver la question;∎ to force the issue forcer la décision;∎ Law issue (of fact/of law) question f ou point m de fait/de droit(b) (cause of disagreement) différend m;∎ the subject has now become a real issue between us ce sujet est maintenant source de désaccord entre nous;∎ to be at issue with sb over sth être en désaccord avec qn au sujet de qch;∎ they are at issue with the Japanese over import quotas ils sont en désaccord avec les Japonais au sujet des quotas d'importations;∎ to make an issue of sth monter qch en épingle;∎ don't make such an issue of it! inutile d'en faire toute une histoire!;∎ to take issue with sb/sth être en désaccord avec qn/qch;∎ I take issue with him on only one point je suis en désaccord avec lui sur un point seulement;∎ I would take issue with that je ne suis pas d'accord là-dessus(c) (edition → of newspaper, magazine etc) numéro m;∎ the latest issue of the magazine le dernier numéro du magazine(d) (distribution → of supplies, equipment) distribution f; (→ of official document, passport) délivrance f; (→ of shares, money, stamps) émission f; (→ of library book) prêt m;∎ date of issue date f de délivrance;∎ standard issue modèle m standard;∎ army issue modèle m de l'armée∎ I hope your request has a favourable issue j'espère que votre demande connaîtra une issue ou recevra une réponse favorable;∎ Law issue (of fact/law) conclusion f∎ he died without issue il est mort sans héritiers∎ the magazine is issued on Wednesdays le magazine sort ou paraît le mercredi(b) (official document, passport) délivrer; Law (warrant, writ, summons) lancer; (library book) prêter;∎ where was the passport issued? où le passeport a-t-il été délivré?(c) (statement, proclamation) publier;∎ the government has issued a denial le gouvernement a publié un démenti∎ the Bank of Scotland issues its own notes la Bank of Scotland émet ses propres billets;∎ to issue a draft on sb fournir une traite sur qn(e) (distribute → supplies, tickets etc) distribuer;∎ the magazine is issued free to every household le magazine est distribué gratuitement à ou dans tous les foyers;∎ we were all issued with rations on nous a distribué à tous des rations;∎ each man will be issued with two uniforms chaque homme recevra deux uniformes;∎ no books will be issued after eight p.m. le service de prêt ferme à vingt heures(a) (come or go out) sortir ( from de); (blood, water) s'écouler ( from de); (smoke) s'échapper ( from de);∎ delicious smells issued from the kitchen des odeurs délicieuses provenaient de la cuisine(b) (result, originate)∎ to issue from provenir de;∎ all our difficulties issue from that first mistake c'est de cette première erreur que proviennent tous nos ennuis;∎ formal the children issuing from this marriage les enfants issus de ce mariage►► Administration issue card carte f (de) sortie de stock;Finance issue department service m des émissions;Finance issue premium prime f d'émission;Finance issue price prix m d'émission, valeur f d'émissionliterary jaillir -
16 bearer
bearer [ˈbεərər]* * *['beərə(r)] 1. 2. -
17 expire
expire [ɪkˈspaɪər][lease, passport, licence, contract] expirer ; [period, time limit] arriver à terme* * *[ɪk'spaɪə(r)]1) ( end) [deadline, offer] expirer; [period] arriver à terme2) ( die) hum rendre l'âme -
18 fake
fake [feɪk]1. nounfaux m2. adjective* * *[feɪk] 1.1) (jewel, work of art etc) faux m2) ( person) imposteur m2.adjective [fur, gem, passport] faux/fausse; [flower] artificiel/-ielle; [smile] feint3.it's fake wood/granite — c'est de l'imitation bois/granit
transitive verb1) contrefaire [signature, document]; falsifier [results]; feindre [emotion, illness]2) US Sport -
19 holder
holder [ˈhəʊldər]a. [of ticket, card, record, title] détenteur m, - trice f ; [of passport, office, post, diploma] titulaire mfb. ( = object) support m* * *['həʊldə(r)]1) (of passport, degree, post) titulaire mf; (of ticket, record) détenteur/-trice m/f; ( of title) tenant/-e m/f; ( of shares) porteur/-euse m/f2) ( stand) support m -
20 issue
issue [ˈɪ∫u:]1. nouna. ( = question) question f• the issue is whether... la question est de savoir si...► at issue• the point at issue is... la question qui se pose est...• what is at issue is whether/how... la question est de savoir si/comment...► to make an issue of sth monter qch en épingle• I don't want to make an issue of it but... je ne veux pas trop insister là-dessus mais...► to take issue with sb engager une controverse avec qnb. ( = release) [of book] publication f ; [of goods, tickets] distribution f ; [of passport, document] délivrance f ; [of banknote, cheque, shares, stamp] émission f ; [of proclamation] parution f ; [of warrant, writ, summons] lancement mc. [of newspaper, magazine] numéro md. ( = outcome) résultat m[+ book] publier ; [+ order] donner ; [+ goods, tickets] distribuer ; [+ passport, document] délivrer ; [+ banknote, cheque, shares, stamps] émettre ; [+ proclamation] faire ; [+ threat, warrant, writ] lancer ; [+ verdict] rendre* * *['ɪʃuː, 'ɪsjuː] 1.1) ( topic) problème m, question f2) ( allocation) ( of supplies) distribution f3) ( official release) (of stamps, shares) émission f; ( of book) publication f4) ( journal etc) numéro m5) ( flowing out) écoulement m6) ( outcome) résultat m7) ( offspring) descendance f2.transitive verb1) ( allocate) distribuer2) ( make public) délivrer [declaration, ultimatum]; émettre [order, warning]3) ( release officially) émettre [stamps, shares]4) ( publish) publier3.to issue from — [liquid] s'écouler de; [gas] émaner de; [shouts, laughter] provenir de
См. также в других словарях:
passport — index credentials, permit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 passport … Law dictionary
Passport — ist: die englische Bezeichnung für den Reisepass eine deutsche Jazzrock Band, siehe Passport (Band) ein System zur Online Authentifizierung, siehe Microsoft Passport Netzwerk eine kanadische Automarke von General Motors, siehe Passport… … Deutsch Wikipedia
passport — pass‧port [ˈpɑːspɔːt ǁ ˈpæspɔːrt] noun [countable] a small book containing a person s name and photograph, given by a government to a citizen. It proves who the person is and allows them to leave or enter countries * * * passport UK US… … Financial and business terms
Passport — [dt. »Ausweis«], seit 1999 von Microsoft angebotener Dienst zur Identifizierung von Personen und Unternehmen, die im Internet Geschäfte tätigen möchten (E Commerce). Bevor ein Nutzer diesen Dienst verwenden kann, muss er sich als Mitglied… … Universal-Lexikon
Passport — Pass port, n. [F. passeport, orig., a permission to leave a port or to sail into it; passer to pass + port a port, harbor. See {Pass}, and {Port} a harbor.] 1. Permission to pass; a document given by the competent officer of a state, permitting… … The Collaborative International Dictionary of English
passport — ► NOUN 1) an official government document certifying the holder s identity and citizenship and entitling them to travel abroad under its protection. 2) a thing that enables someone to do or achieve something: qualifications are a passport to… … English terms dictionary
passport — (n.) c.1500, from M.Fr. passeport authorization to pass through a port to enter or leave a country (15c.), from passe, imperative of O.Fr. passer to pass (see PASS (Cf. pass) (v.)) + port port (see PORT (Cf. port) (n.1)) … Etymology dictionary
passport — [n] identification of origin, country authorization, credentials, key, license, pass, permit, safe conduct*, ticket, travel permit, visa, warrant; concepts 271,685 … New thesaurus
passport — [pas′pôrt΄] n. [Fr passeport, safe conduct, orig., permission to leave or enter a port < passer,PASS2 + port,PORT1] 1. a government document issued to a citizen for travel abroad, subject to visa requirements, certifying identity and… … English World dictionary
Passport — For other uses, see Passport (disambiguation). Different types of passports issued in Latvia … Wikipedia
passport — n. 1) to issue; renew a passport 2) to apply for a passport 3) to falsify, forge a passport 4) to revoke a passport 5) a diplomatic; Nansen passport 6) a passport expires 7) (fig.) a passport to (a passport to happiness) * * * [ pɑːspɔːt] Nansen… … Combinatory dictionary