-
1 passivité
passivité [pasivite]feminine noun* * *pasivitenom féminin passivity* * *pasivite nfpassivity, passiveness* * *passivité nf passivity.[pasivite] nom féminin -
2 passivité
passiveness, passivity -
3 inertie
inertie [inεʀsi]feminine noun[de personne] inertia ; [d'administration] apathy* * *inɛʀsi1) Chimie, Physique inertia2) ( passivité) apathy, inertia* * *inɛʀsi nf* * *inertie nf2 ( passivité) apathy, inertia; arracher qn à son inertie to force sb out of their apathy; lutter contre l'inertie administrative to fight against administrative inertia; l'organisation fonctionne par inertie the organization relies on its own momentum.[inɛrsi] nom féminin -
4 contraindre
contraindre [kɔ̃tʀɛ̃dʀ]➭ TABLE 52 transitive verb* * *kɔ̃tʀɛ̃dʀ
1.
1) ( obliger)être contraint au repos — to be forced ou compelled to rest
2) ( réprimer) to restrain [sentiments, désir]; to curb [goût]
2.
se contraindre verbe pronominal1) ( se forcer)2) ( se contenir) liter to exercise self-control* * *kɔ̃tʀɛ̃dʀ vtcontraindre qn à faire — to force sb to do, to compel sb to do
* * *contraindre verb table: craindreA vtr1 ( obliger) contraindre qn à la passivité or à demeurer passif to force ou compel sb to remain passive; être contraint au repos or de se reposer to be forced ou compelled to rest; je serai contraint de déménager I'll have to ou be forced to move; je me vois contraint de démissionner I have no option but to resign; contraindre par corps Jur to imprison [sb] for debt; contraindre qn par saisie de biens Jur to distrain sb's property;B se contraindre vpr1 ( se forcer) se contraindre à faire to force oneself to do; se contraindre à des exercices/à une vie austère to force oneself to exercise/to keep to an austere lifestyle;2 ( se contenir) liter to exercise self-control.[kɔ̃trɛ̃dr] verbe transitif1. [obliger]contraindre quelqu'un à: la situation nous contraint à la prudence the situation forces us to be carefulje suis contraint de rester à Paris I'm obliged ou forced to stay in Paris2. (littéraire) [réprimer - désir, passion] to constrain (littéraire), to restrain, to keep a check on3. (littéraire) [réprimer]————————se contraindre verbe pronominal (emploi réfléchi) -
5 анодна пасивність
ru\ \ анодная пассивностьen\ \ anodic passivityde\ \ anodische Passivitätfr\ \ \ passivité anodiqueпасивність, що викликана анодною поляризацією металу -
6 пасивність
= пасивний станru\ \ [lang name="Russian"]пассивность, пассивное состояниеen\ \ passivityde\ \ Passivitätfr\ \ \ passivitéстан відносно високої корозійної стійкості, викликаний пасивацією -
7 анодная пассивность
ua\ \ анодна пасивністьen\ \ anodic passivityde\ \ anodische Passivitätfr\ \ \ passivité anodiqueпассивность, вызванная анодной поляризацией металла -
8 пассивность
= пассивное состояниеua\ \ [lang name="Ukrainian"]пасивність, пасивний станen\ \ passivityde\ \ Passivitätfr\ \ \ passivitéсостояние относительно высокой коррозионной стойкости, вызванное пассивацией
См. также в других словарях:
passivité — [ pasivite ] n. f. • passiveté 1697; de passif 1 ♦ Relig. État de l âme demeurant passive pour se soumettre complètement à l action de Dieu. ⇒ quiétisme. 2 ♦ Cour. État ou caractère de celui ou de ce qui est passif. ⇒ inertie. Attendre, subir son … Encyclopédie Universelle
passivité — passiveté ou passivité (pa ssi ve té ou passi vi té) s. f. État de l être passif. • La cabale devient de jour en jour plus grande et plus hardie ; je n y vois ni simplicité, ni passiveté, MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 16 mars 1697.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PASSIVITÉ — n. f. T. de Philosophie état de celui qui est passif; Caractère de ce qui est passif. La passivité est opposée à l’activité. Il se dit aussi, dans le langage du Mysticisme, pour exprimer l’état de l’âme passive sous l’opération de Dieu. Certains… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
passivité — pasyvumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos būsena, kai jos aktyvumas tam tikroje terpėje labai mažas. atitikmenys: angl. passivity vok. Passivität, f rus. пассивность, f pranc. passivité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
PSYCHANALYSE ET CONCEPT D’OPPOSITION — La découverte des processus inconscients, liée à celle du conflit intrapsychique, se formule fréquemment sous la plume de Freud par le vocable d’opposition (Gegensatz ) et, à l’occasion, par l’un de ses dérivés, d’une importance théorique… … Encyclopédie Universelle
Psycho-phénoménologie — La psycho phénoménologie est une sous discipline de la psychologie, élaborée par le psychologue Pierre Vermersch (CNRS, GREX), qui étudie les actes cognitifs du point de vue de l’apparaître. Sa distinction de la méthode expérimentale classique… … Wikipédia en Français
Theorie de la seduction — Théorie de la séduction La théorie de la séduction est une théorie psychanalytique formulée par Sigmund Freud. Il la considéra d abord comme fondamentale avant de la rejeter définitivement en 1897. Le père de la psychanalyse concevait cette… … Wikipédia en Français
passif — 1. passif, ive [ pasif, iv ] adj. et n. m. • 1220; lat. passivus, de pati « souffrir, subir » 1 ♦ Caractérisé par le fait de subir, d éprouver. « dans les espèces inférieures, le toucher est passif et actif tout à la fois » (Bergson) . 2 ♦ (XVe)… … Encyclopédie Universelle
Endlösung der Judenfrage — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Extermination des Juifs — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
Génocide des Juifs européens — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français