-
21 Passiva
Passíva [-va] pl фин.пасси́вы, пасси́в; долги́, обяза́тельства -
22 Passiva pl
пасиви {мн} -
23 Passiva
-
24 Passiva
-
25 Passiva
pl1. liabilities2. liability -
26 Passiva der Bilanz
сущ.юр. пассив баланса -
27 antizipative Passiva
antizipative Passiva npl (obs) RW accrued expense, accrued expenses, accrued liabilities, accrued charges (z. B. Aufwendungen, die erst nach dem Bilanzstichtag zu Ausgaben führen; nach § 250 HGB handels- und steuerrechtlich als ‚sonstige Verbindlichkeiten’ = ‚other liabilities’ auszuweisen; i.e. expenses that have been incurred within a given accounting period but not yet paid)* * *npl 1. < Bank> accrued charges; 2. < Rechnung> accruals, accrued expense, accrued expenses* * *antizipative Passiva
accrued payables (US) -
28 transitorische Passiva
transitorische Passiva pl RW unearned income, amounts received in advance, prepaid income* * ** * *transitorische Passiva
(Bilanz) deferred [credits to] income (US), suspense liabilities, prepaid income -
29 Aktiva und Passiva
Aktiva und Passiva
assets and liabilities, debts active and passive -
30 Aktiva und Passiva übernehmen
Aktiva und Passiva übernehmen
to take over the receipts and expenditures.Business german-english dictionary > Aktiva und Passiva übernehmen
-
31 Aufstellung der Aktiva und Passiva
Aufstellung der Aktiva und Passiva
statement of assets and liabilities, scheduleBusiness german-english dictionary > Aufstellung der Aktiva und Passiva
-
32 Verhältnis der Aktiva zu den Passiva
Verhältnis der Aktiva zu den Passiva
equity ratioBusiness german-english dictionary > Verhältnis der Aktiva zu den Passiva
-
33 Verzeichnis der Aktiva und Passiva
Verzeichnis der Aktiva und Passiva
schedule of assets and liabilitiesBusiness german-english dictionary > Verzeichnis der Aktiva und Passiva
-
34 Zunahme transitorischer Passiva
Business german-english dictionary > Zunahme transitorischer Passiva
-
35 als Passiva behandeln
als Passiva behandeln
to carry as liabilities -
36 jährliche Aufstellung der Aktiva und Passiva
jährliche Aufstellung der Aktiva und Passiva
annual summary (Br.)Business german-english dictionary > jährliche Aufstellung der Aktiva und Passiva
-
37 Überschuss der Aktiva über die Passiva
Überschuss der Aktiva über die Passiva
surplus of assets over liabilitiesBusiness german-english dictionary > Überschuss der Aktiva über die Passiva
-
38 Ultimoausgleich für antizipatorische Passiva
Business german-english dictionary > Ultimoausgleich für antizipatorische Passiva
-
39 antizipative Passiva
antizipative Passiva n pl антиципати́вные пасси́вы -
40 ständige Passiva
ständige Passiva n pl усто́йчивые пасси́вы
См. также в других словарях:
passiva — s. f. [Gramática] A voz passiva. ≠ ATIVA ‣ Etimologia: feminino de passivo … Dicionário da Língua Portuguesa
Passiva — Passiva(Pl):⇨Schuld(II,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Passiva — Die Passiva auch Passivseite oder Passiven genannt bilden einen Bestandteil der Bilanz eines Wirtschaftssubjekts. Die Passivseite stellt die Mittelherkunft eines Unternehmens dar. Sie gibt Auskunft darüber, in welchem Verhältnis das Vermögen… … Deutsch Wikipedia
Passiva — Pas|si|va 〈[ va] Pl.〉 Verbindlichkeiten, Schulden; Ggs Aktiva; Sy Passiven * * * Pas|si|va: Pl. von ↑ 1Passivum, ↑ 2Passivum. * * * Passiva Plural, auf der Passivseite der B … Universal-Lexikon
Passiva — Pas|si|va [...va] u. Pas|si|ven [...vən] die (Plur.) <aus lat. passiva, substantiviertes Neutr. Plur. von passivus; vgl. ↑passiv> das auf der rechten Bilanzseite verzeichnete Eigen u. Fremdkapital eines Unternehmens; Schulden,… … Das große Fremdwörterbuch
Passiva — passiv »duldend, sich zurückhaltend; untätig, teilnahmslos«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. – wahrscheinlich unter dem Einfluss von gleichbed. frz. passif – aus lat. passivus »duldend; empfindsam« entlehnt. Über das Stammwort lat. pati (patior,… … Das Herkunftswörterbuch
Passiva — Pas·si̲·va [ v ] die; Pl, Ökon; die Schulden, die ein Unternehmen hat ≈ Verbindlichkeiten ↔ Aktiva … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Passiva — Pas|si|va 〈 [ va] Pl.; Bankw.〉 Verbindlichkeiten, Schulden; oV ; Ggs.: Aktiva … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Passiva — Passivposten; Sammelbegriff für alle auf der Passivseite der ⇡ Bilanz ausgewiesenen Positionen (Posten), v.a. Eigenkapital einschließlich Rücklagen, Sonderposten mit Rücklagenanteil, Rückstellungen, Verbindlichkeiten, passive… … Lexikon der Economics
passiva — s, pl EKON sammanfattning av skulder och eget kapital … Clue 9 Svensk Ordbok
Passiva — Pas|si|va, Pas|si|ven (Plural von Passivum) … Die deutsche Rechtschreibung