-
1 passionnel
passionnelpassionnel (le) [pasjɔnεl] -
2 passionnel
-
3 passionnel
-
4 passionnel
Pasional -
5 passionnel
passionnelplný vášněvášnivý -
6 passionnel
c black passionnel, -elle [pasjɔnεl]adjective━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul n.* * *- elle pasjɔnɛl adjectif [débat] passionate; [sujet] emotive; [crime] of passion (après n)* * *pasjɔnɛl adj passionnel, -le(climat, relation, rapports) passionateSee:* * *( féminin passionnelle) [pasjɔnɛl] adjectif -
7 passionnel
-LE adj. внушённый [любо́вной] стра́стью;un crime passionnel — уби́йство из ре́вностиun drame passionnel — любо́вная дра́ма; дра́ма ре́вности;
-
8 passionnel
adj ( fém - passionnelle)1) относящийся к страстям, к чувствам; полный чувства2) внушённый страстью; любовныйcrime passionnel — убийство из ревности -
9 passionnel
-elleadj.1. ehtirosga oid, ehtirosga berilgan; des états passionnels ehtirosga berilgan holatlar2. ishq-muhabbatga oid, ishqiy, oshiqona his-tuyg‘ular; un crime, un drame passionnel rashk tufayli o‘ldirish, mojaro. -
10 passionnel
прил.общ. относящийся к чувствам, любовный, полный чувства, внушённый страстью, относящийся к страстям -
11 passionnel
عاطفىغرامى -
12 passionnel,
le adj. (lat. passionalis) който е подтикнат от любовна ревност; страстен. -
13 passionnel
(le drame) s' Ifersuchtsdrama. -
14 crime passionnel
crime passionnelopwellingsmisdaad, crime passionnel -
15 crime passionnel
crime passionnel, crime of passionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > crime passionnel
-
16 crime passionnel
-
17 crime passionnel
crime passionnelzločin z nešťastné lásky -
18 crime passionnel
(французское) преступление, совершенное на сексуальной почвеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crime passionnel
-
19 crime passionnel
[͵krım͵pɑ:sjəʹnel] фр.преступление, совершённое на сексуальной почве -
20 crime passionnel
[ˌkrɪmˌpɑːsjə'nel]Французский язык: преступление, совершенное на сексуальной почве
См. также в других словарях:
passionnel — passionnel, elle [ pasjɔnɛl ] adj. • 1285, rare av. 1808; lat. passionalis ♦ Didact. Relatif aux passions, qui dénote de la passion. États passionnels. « Gérard se taisait. Il connaissait le style passionnel du frère et de la sœur » (Cocteau). ♢… … Encyclopédie Universelle
passionnel — passionnel, elle (pa sio nèl, nè l ) adj. Terme didactique. Qui tient aux passions. Les états passionnels de l âme. Attraction passionnelle, se dit, dans le système de Fourier, de l impulsion qui porte chacun vers le but de sa passion… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PASSIONNEL, ELLE — adj. Qui est causé par la passion de l’amour. Il n’est guère employé que dans l’expression : Crime passionnel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Crime Passionnel — Pour les articles homonymes, voir Crime passionnel (homonymie). Le triangle amoureux vu par Ingres : scène de la Divine Comédie de … Wikipédia en Français
Crime Passionnel (Film, 1945) — Pour les articles homonymes, voir Crime passionnel (homonymie). Crime passionnel Titre original Fallen Angel Réalisation Otto Preminger Acteurs principaux Dana Andrews … Wikipédia en Français
Crime passionnel — Pour les articles homonymes, voir Crime passionnel (homonymie). Le triangle amoureux vu par Ingres : scène de la Divine Comédie de Dante. Le crime passionnel dés … Wikipédia en Français
Crime passionnel(film, 1945) — Crime passionnel (film, 1945) Pour les articles homonymes, voir Crime passionnel (homonymie). Crime passionnel Titre original Fallen Angel Réalisation Otto Preminger Acteurs principaux Dana Andrews … Wikipédia en Français
Crime passionnel (film, 1945) — Pour les articles homonymes, voir Crime passionnel (homonymie). Crime passionnel Données clés Titre original Fallen Angel Réalisation Otto Preminger Scénario … Wikipédia en Français
Crime passionnel (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un crime passionnel est un film français réalisé par Edmond T. Gréville en 1931. Crime passionnel (Fallen Angel) est un film américain réalisé par Otto… … Wikipédia en Français
Crime passionnel (téléfilm) — Crime passionnel est un téléfilm canado américain de Charles Wilkinson diffusé en 2003. Fiche technique Titre original : A Crime of Passion Scénario : Carl Binder, John Benjamin Martin Origine : Canada, États Unis Durée : 1h30 … Wikipédia en Français
crime passionnel — [krēm pä΄sē ə nel′] n. pl. crimes passionnels 〚< Fr〛 a sexually motivated crime; specif., the murder of a spouse, lover, etc., motivated by jealousy: also crime passionel * * * … Universalium