Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

passible

  • 1 commissus

    commissus, a, um part. passé de committo. [st2]1 [-] joint, assemblé, uni. [st2]2 [-] commencé, engagé, mis aux prises. [st2]3 [-] commis, fait. [st2]4 [-] dont on est passible, dont on est responsable, (peine) qu'on encourt. [st2]5 [-] dévolu (comme gage), acquis (à titre de paiement). [st2]6 [-] confié, remis, recommandé.    - commissa dextrae dextra, Ov.: promesse faite en se touchant la main.    - commissa porta, Virg.: porte fermée.    - commissa laetitia, Prop.: joie dont on fait part.    - commissi ludi, Virg.: jeux commencés.    - commissa poena, Cic.: peine encourue.    - commissa lex, Dig.: loi en vigueur.
    * * *
    commissus, a, um part. passé de committo. [st2]1 [-] joint, assemblé, uni. [st2]2 [-] commencé, engagé, mis aux prises. [st2]3 [-] commis, fait. [st2]4 [-] dont on est passible, dont on est responsable, (peine) qu'on encourt. [st2]5 [-] dévolu (comme gage), acquis (à titre de paiement). [st2]6 [-] confié, remis, recommandé.    - commissa dextrae dextra, Ov.: promesse faite en se touchant la main.    - commissa porta, Virg.: porte fermée.    - commissa laetitia, Prop.: joie dont on fait part.    - commissi ludi, Virg.: jeux commencés.    - commissa poena, Cic.: peine encourue.    - commissa lex, Dig.: loi en vigueur.
    * * *
        Bella commissa alicui. Cic. Commises, Baillees en charge.
    \
        Bellum commissum. Liu. Guerre ouverte.
    \
        Laetitia commissa. Propert. Communiquee à quelqu'un.
    \
        Ludi commissi. Virgil. Jeux encommencez.
    \
        Piacula commissa. Virgil. Pechez commis.
    \
        Res inter se commissae. Quintil. Conjoinctes.
    \
        Stipulatio commissa. Une stipulation de laquelle le cas est advenu: et que celuy qui la faicte, peult intenter action pour raison d'icelle. Une promesse dont la condition est escheue.
    \
        Commissus. Virgil. Conjoinct, Assemblé.
    \
        Dextra commissa dextrae. Ouid. Foy promise, Promesse, quand on touche en la main l'un de l'autre.
    \
        Nocte commissa. Senec. Joincte avec une autre nuict, Double nuict.
    \
        Soluere commissas acies. Propert. Separer, Departir les armees qui sont desja prestes à combatre.

    Dictionarium latinogallicum > commissus

  • 2 passibilis

    passibilis, passibile ADJ
    passible, capable of feeling/suffering/emotion; susceptible to sensations

    Latin-English dictionary > passibilis

  • 3 passibilis

    passĭbĭlis, e, adj. [patior], capable of feeling or suffering, passible (post-class.), Arn. 7, 214; Prud. Apoth. 74; Tert. adv. Prax. 29; Vulg. Act. 26, 23; id. Jacob. 5, 17. — Adv.: passĭbĭlĭter, passibly, Tert. Anim. 45.

    Lewis & Short latin dictionary > passibilis

  • 4 passivus

    1.
    passīvus, a, um, adj. [2. pando].
    I.
    Spread about, general, common, found everywhere (post-class.):

    nomen dei,

    applied to many, common, Tert. adv. Marc. 1, 7: cupiditates, Firm. Math. 5, 1.—
    II.
    Promiscuous, confused:

    seminum passiva congeries,

    App. M. 6, p. 177, 14.—Hence,
    B.
    Subst.: passīvus, i, m., i. q. popularis: vagi Romanorum, quos passivos appellant, Aug. contr. Adamant. 24; so, populari, passivo, Schol. Juv. 8, 182.— Adv.: passīvē:

    crines per colla passive dispositi,

    dispersedly, App. M. 11 init.; Tert. adv. Psych. 2.
    2.
    passīvus, a, um, adj. [patior], capable of feeling or suffering, passible, passive (post-class.):

    anima passiva et interibilis,

    Arn. 2, 65; App. de Deo Socr. p. 49.—
    II.
    In partic., in gram., passive:

    verbum passivum... quod habet naturam patiendi,

    Quint. 1, 6, 10:

    verba,

    Charis. 2; Diom. 1; Prisc. 8 et saep.— Adv.: pas-sīvē, passively, Lucil. ap. Prisc. p. 791 P.

    Lewis & Short latin dictionary > passivus

  • 5 patibilis

    pătĭbĭlis, e, adj. [patior].
    I.
    Pass., supportable, endurable (syn.:

    tolerabilis, ferendus): patibiles et dolores et labores putandi (sunt),

    Cic. Tusc. 4, 23, 51.—
    II.
    Act.
    A.
    Sensitive, passible:

    patibilem naturam habere,

    Cic. N. D. 3, 12, 29.—
    B.
    Suffering, passive:

    alterum elementum activum, alterum patibile,

    Lact. 2, 9 med.

    Lewis & Short latin dictionary > patibilis

См. также в других словарях:

  • passible — [ pasibl ] adj. • 1160; lat. passibilis, de passus, p. p. de pati « souffrir » I ♦ Théol. et didact. Qui peut souffrir, éprouver des sensations. II ♦ (1552 « coupable ») Cour. Passible de : qui doit subir (une peine). Être passible d une amende,… …   Encyclopédie Universelle

  • Passible — Pas si*ble, a. [L. passibilis, fr. pati, to suffer: cf. F. passible. See {Passion}.] Susceptible of feeling or suffering, or of impressions from external agents. [1913 Webster] Apolinarius, which held even deity itself passible. Hooker. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • passible — Passible. adj. de tout genre. Il n a guere d usage que dans le dogmatique, & signifie, Capable de souffrir. Tous les corps sont passibles. Jesus Christ est venu au monde avec un corps passible. on demande en Theologie comment il arrive que les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • passible — [pas′ə bəl] adj. [OFr < LL(Ec) < pp. of L pati, to suffer: see PASSION] that can feel or suffer passibility n …   English World dictionary

  • passible — (pa ssi bl ) adj. 1°   Capable d éprouver la douleur ou le plaisir. •   Il [le Christ] s est revêtu d une chair passible et sujette à la mort, BOURDAL. Carême, I, Jugem. dernier, 224. 2°   Terme de jurisprudence. Qui doit subir, qui a mérité de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PASSIBLE — adj. des deux genres T. dogmatique. Capable d éprouver des sensations, de souffrir la douleur, de sentir le plaisir. Le corps humain dans son état naturel est passible.   Il signifie, en termes de Législation et de Jurisprudence, Qui doit subir,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • passible — a, passible, o adj. passible …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • passible — adjective Etymology: Middle English, from Middle French & Late Latin; Middle French passible, from Late Latin passibilis, from Latin passus, past participle of pati to suffer more at patient Date: 14th century capable of feeling or suffering …   New Collegiate Dictionary

  • PASSIBLE — adj. des deux genres T. de Jurisprudence Qui peut subir, qui a mérité de subir une peine. Celui qui commet ce délit est passible d’un emprisonnement d’un mois, d’une amende de cinquante francs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • passible — adj. Theol. capable of feeling or suffering. Derivatives: passibility n. Etymology: ME f. OF passible or LL passibilis f. L pati pass suffer …   Useful english dictionary

  • Passible des tribunaux — ● Passible des tribunaux qui encourt une comparution devant une juridiction répressive …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»