-
1 Passerelle
Passerelle f =, -n швейц. мост для пешехо́дов -
2 Passerelle
f =, -n швейц. -
3 Passerelle
сущ.швейц. мост для пешеходов -
4 Passerelle
fслужебный мостикDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Passerelle
-
5 Fußgängerüberführung
переход надземный
Мост через проезжую часть дороги или улицы для пересечения её пешеходами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fußgängerüberführung
См. также в других словарях:
passerelle — [ pasrɛl ] n. f. • 1835; de passer A ♦ 1 ♦ Pont étroit, réservé aux piétons. Passerelle qui traverse une route, une voie ferrée, un canal. Garde fous, rambardes d une passerelle. « On la traversait [la Vivonne] sur une passerelle dite le Pont… … Encyclopédie Universelle
passerelle — |pàsseréle| s. f. O mesmo que passarela. • Plural: passerelles. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Passerelle BZ/12 — 12e arrt … Wikipédia en Français
Passerelle BP — 41°52′58.23″N 87°37′14.26″O / 41.8828417, 87.6206278 … Wikipédia en Français
Passerelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Passerelle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Au sens premier, le mot passerelle désigne… … Wikipédia en Français
Passerelle — For the EU process, see Passerelle Clause. Passerelle is also a French word for a small bridge, the bridge of a ship, a telecommunications gateway, or a skyway. The Passerelle, also known as the Luxembourg Viaduct, is a viaduct in Luxembourg City … Wikipedia
Passerelle — Eine Passerelle (von frz. kleiner Übergang, Steg) – auch in der Schreibweise Passarelle – bezeichnet Bahnübergänge und Fußgängerbrücken. Daraus haben sich auch Eigennamen einzelner Passerellen etabliert. Diese sind teilweise funktional erweitert… … Deutsch Wikipedia
PASSERELLE — s. f. Sorte de pont étroit, qui ne sert qu aux piétons. Établir une passerelle sur une rivière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PASSERELLE — n. f. Sorte de pont étroit qui ne sert qu’aux piétons. établir une passerelle sur une rivière. Il désigne aussi la Petite plate forme dominant à l’avant le pont du navire entre tribord et bâbord, et d’où le capitaine et les autres officiers… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Passerelle — Pas|se|rẹl|le 〈f. 19〉 überdachte Ladenpassage [frz., „Steg, schmale Brücke“] * * * Pạs|se|rel|le, die; , n [frz. passerelle, zu: passer, ↑passieren] (schweiz.): Brücke, Überführung für Fußgänger: mit einer P. ... über die Grüningerstraße (NZZ… … Universal-Lexikon
passerelle — ● n. f. ►EQUIPCOM Système logiciel et/ou matériel gérant le passage d un environnement à un autre, en assurant la conversion des informations d un format à l autre. Exemple: Passerelle AppleTalk, pour que le Macintosh s ouvre enfin au reste du… … Dictionnaire d'informatique francophone