Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

passer

  • 21 Passer melanurus

    ENG Mossie

    Animal Names Latin to English > Passer melanurus

  • 22 Passer moabiticus

    ENG Dead Sea sparrow
    NLD moabmus

    Animal Names Latin to English > Passer moabiticus

  • 23 Passer montanus

    ENG Eurasian tree sparrow, (tree sparrow)
    NLD ringmus
    GER Feldsperling
    FRA moineau friquet, friquet

    Animal Names Latin to English > Passer montanus

  • 24 Passer motitensis

    ENG Southern rufous-sparrow, (great sparrow)
    NLD reuzenmus
    GER Riesensperling
    FRA moineau roux

    Animal Names Latin to English > Passer motitensis

  • 25 Passer pyrrhonotus

    ENG sind sparrow
    NLD sindmus

    Animal Names Latin to English > Passer pyrrhonotus

  • 26 Passer rufocinctus cordofanicus

    ENG Kordofan rufous-Sparrow

    Animal Names Latin to English > Passer rufocinctus cordofanicus

  • 27 Passer rufocinctus shelleyi

    ENG Shelley's rufous-Sparrow

    Animal Names Latin to English > Passer rufocinctus shelleyi

  • 28 Passer rutilans

    ENG russet sparrow
    NLD roodkopmus

    Animal Names Latin to English > Passer rutilans

  • 29 Passer simplex

    ENG desert sparrow
    NLD woestijnmus
    GER Wustensperling

    Animal Names Latin to English > Passer simplex

  • 30 Passer suahelicus

    ENG Swahili sparrow

    Animal Names Latin to English > Passer suahelicus

  • 31 Passer swainsonii

    ENG Swainson's sparrow

    Animal Names Latin to English > Passer swainsonii

  • 32 clāmitō

        clāmitō āvī, ātus, āre, freq.    [clamo], to cry aloud, bawl, vociferate: (passer) vano clamitans, Ph.: quid clamitas? T.: haec, L.: Me sycophantam, call, T.: clamitans, ‘Indignum facinus,’ T.: clamitas: ‘quo usque ista dicis?’: ‘ad arma,’ clamitans, L.: falsa esse illa: liberum se... esse, Cs.: clamitabat audiret matrem, Ta.— Pass impers.: ‘Thalassio ferri’ clamitatum, L.—Fig., to proclaim, reveal, betray: supercilia clamitare calliditatem videntur.
    * * *
    clamitare, clamitavi, clamitatus V
    cry out, yell; shout repeatedly, clamor; proclaim; name/call repeatedly/loudly

    Latin-English dictionary > clāmitō

  • 33 passerculus

        passerculus ī, m dim.    [passer], a little sparrow, sparrowlet.
    * * *

    Latin-English dictionary > passerculus

  • 34 circumsilio

    circum-sĭlĭo, īre, v. n. [salio], to spring, leap, or hop around (rare): (passer) circumsiliens modo huc, modo illuc, * Cat. 3, 9.— Trop., to leap about, surround: morborum omne genus, * Juv. 10, 218.

    Lewis & Short latin dictionary > circumsilio

  • 35 incanto

    in-canto, āvi, ātum, 1, v. a. and n.
    * I.
    To sing in, with dat.:

    passer incantans saepiculae (i. e. in saepicula),

    App. M. 8, p. 210, 26. —
    II.
    In partic.
    A.
    To say over, mutter, or chant a magic formula against some one: QVI MALVM CARMEN INCANTASSET, Fragm. XII. Tab. ap. Plin. 28, 2, 4, § 17.—
    B.
    Transf.
    1.
    To consecrate with charms or spells:

    incantata vincula,

    lovelcnots, Hor. S. 1, 8, 49.—
    2.
    To bewitch, enchant:

    quaesisti, quod mihi emolumentum fuerit incantandi (sc. illam)?

    App. Mag. p. 305:

    incantata mulier,

    id. ib.:

    pileum vetitis artibus,

    Amm. 14, 7, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > incanto

  • 36 lepus

    lĕpus, ŏris, m. (com., Varr. R. R. 3, 12; Plin. 8, 55, 81, § 217; v. infra) [cf. Aeol. and Sicil. leporis, collat. form of lagôs, Varr. L. L. 5, § 101 Müll.; id. R. R. 3, 12; but Curt. compares lepor, lepidus, root in Gr. lampô], a hare, Varr. R. R. 3, 12; Plin. 8, 55, 81, § 217: lepus multum somni affert, qui illum edit, Cato ap. Diomed. p. 358 P.; Plaut. Pers. 3, 3, 31:

    auritosque sequi lepores,

    Verg. G. 1, 308:

    pavidus,

    Hor. Epod. 2, 35; id. C. 1, 37, 18:

    dare semesum leporem,

    Juv. 5, 167.—Of the she-hare:

    lepus cum praegnans sit,

    Varr. R. R. 3, 12; Plin. 8, 55, 81, § 219; cf.:

    fecundae leporis,

    Hor. S. 2, 4, 44 (fecundi, Keller).—Prov.: aliis leporem exagitare, to hunt the hare for others, i. e. to do something of which others reap the advantage, Petr. 131; cf. Ov. A. A. 3, 661: lepus tute es et pulpamentum quaeris? What! you a hare, and hunting for game? —In mal. part., Liv. Andron. ap. Ter. Eun. 3, 1, 36; cf. Don. ad h. l. and Vop. Num. 13. —As a term of endearment:

    mens pullus passer, mea columba, mi lepus,

    Plaut. Cas. 1, 50.—
    II.
    Transf.
    A.
    A poisonous seafish, of the color of a hare, the Aplysia depilans, Linn.; Plin. 9, 48, 72, § 155; 32, 1, 3, § 8.—
    B.
    The constellation Lepus, Cic. Arat. 365; id. N. D. 2, 44, 114; Hyg. Astr. 3, 22; Manil. 5, 159.

    Lewis & Short latin dictionary > lepus

  • 37 mellitus

    mellītus, a, um, adj. [mel], of honey, honey-.
    I.
    Lit.:

    melliti favi,

    Varr. R. R. 3, 16, 22: bellaria, id. ap. Gell. 13, 11:

    absorptio,

    Suet. Ner. 27.—
    2.
    Sweetened with honey, honey-sweet:

    placenta,

    Hor. Ep. 1, 10, 11.—
    II.
    Trop., honey-sweet, darling, lovely:

    mammillae,

    Plaut. Ps. 1, 2, 47: Cicero, * Cic. Att. 1, 18, 1:

    oculi,

    Cat. 47, 1:

    passer,

    id. 3, 6:

    verborum globuli,

    Petr. 1.—So in sup.: ubi ubi es mellitissime, Marc. Aur. ap. Front. Ep ad Caes. 4, 5 Mai.; cf.:

    mellitissimum savium,

    App. M. 2, 10, p. 119.— As subst.: mellītus, i, m.:

    mi mellite, mi marite,

    my honey, my darling, App. M. 5, 6, p 161.

    Lewis & Short latin dictionary > mellitus

  • 38 misellus

    mĭsellus, a, um, adj. dim. [miser], poor, wretched, unfortunate (rare, and with Cic. only in the epistolary style):

    homo,

    Cic. Att. 3, 23, 6; id. Fam. 14, 4, 3:

    o miselle passer,

    Cat. 3, 16.—As subst.: mĭsellus, i, m., a wretch, miserable fellow, Juv. 13, 213.—Esp., applied to the dead:

    cum alicujus defuncti recordaris, misellum vocas eum,

    Tert. Test. Anim. 4; Petr. 65.—Of inanim. and abstr. things:

    redactus sum usque ad hoc misellum pallium,

    Plaut. Rud. 2, 6, 65:

    spes,

    Lucr. 4, 1096.

    Lewis & Short latin dictionary > misellus

  • 39 nitidus

    nĭtĭdus, a, um, adj. [niteo], shining, glittering, bright, polished, clear (class.; syn.: splendidus, lautus).
    I.
    Lit.:

    facite, sultis, nitidae ut aedes meae sint,

    Plaut. Stich. 1, 2, 8:

    in picturis alios horrida, inculta... contra alios nitida, laeta delectant,

    Cic. Or. 11, 36:

    nitidus juventā (anguis),

    Verg. G. 3, 437:

    caesaries,

    id. ib. 4, 337:

    caput solis,

    id. ib. 1, 467:

    ebur,

    Ov. M. 2, 3:

    aries nitidissimus auro,

    id. F. 3, 867:

    aether,

    Val. Fl. 3, 467:

    pisces,

    with gleaming scales, Ov. M. 1, 74:

    cujus turbavit nitidos exstinctus passer ocellos,

    Juv. 6, 8.—
    B.
    Transf.
    1.
    Of animals, sleek, plump, fat:

    jumenta,

    Nep. Eum. 5, 6.—
    2.
    Of persons, well-conditioned, well-favored, healthy-looking:

    me pinguem et nitidum bene curatā cute vises,

    Hor. Ep. 1, 4, 15.—So, nitidis sensibus haurire aliquid, with fresh, unblunted, unsated senses, Claud. Cons. Mall. Theod. 193.—
    3.
    Good-looking, handsome, beautiful, neat, elegant, spruce, trim:

    nimis nitida femina,

    Plaut. Mil. 4, 2, 12; id. Aul. 3, 6, 4:

    quos pexo capillo nitidos videtis,

    Cic. Cat. 2, 10, 22:

    ex nitido fit rusticus,

    Hor. Ep. 1, 7, 83:

    villae,

    id. ib. 1, 15, 46:

    nitidioris vitae instrumenta,

    Plin. 13, 16, 30, § 100.—
    4.
    Of fields and plants, blooming, fertile, luxuriant:

    nitidae fruges arbustaque laeta,

    Lucr. 2, 594:

    campi nitidissimi viridissimique,

    Cic. Verr. 2, 3, 18, § 47:

    nitidissima arboris pars,

    Plin. 17, 14, 24, § 104. — Poet.:

    nitidissimus annus,

    rich, fertile, Ov. F. 5, 265.—
    5.
    Of the wrestling ring, in allusion to the oil with which the wrestlers' bodies were anointed: palaestrae, Mart. 4, 8, 5.—
    II.
    Trop., cultivated, polished, refined:

    nitidum quoddam genus verborum et laetum,

    Cic. de Or. 1, 18, 81:

    verba nitidiora,

    id. Part. 5, 17:

    Isocrates nitidus et comptus,

    Quint. 10, 1, 79:

    Messala,

    id. 1, 7, 35:

    oratio,

    id. 8, 3, 18; 49;

    orator,

    id. 12, 10, 78:

    nitida et curata vox,

    id. 11, 3, 26:

    hilares nitidique vocantur,

    Juv. 11, 178:

    vita nitidior,

    Plin. 13, 16, 30, § 100.—Hence, adv.: nĭtĭdē, splendidly, brightly, beautifully, magnificently:

    ut nitide nitet,

    Plaut. Truc. 2, 4, 3:

    cenare nitide,

    id. Cas. 3, 6, 19; cf. id. Cist. 1, 1, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > nitidus

  • 40 passercula

    passercŭla, ae, f. dim. [1. passer], a little sparrow, sparrowlet, as a term of endearment applied to a girl (perh. only in the foll. pass.), M. Aurel. ap. Front. Ep. ad M. Caes. 4. 6 Mai.

    Lewis & Short latin dictionary > passercula

Страницы

См. также в других словарях:

  • passer — [ pase ] v. <conjug. : 1> • 1050; lat. pop. °passare, de passus « 1. pas » I ♦ V. intr. (auxil. avoir ou être; être est devenu plus cour.) A ♦ Se déplacer d un mouvement continu (par rapport à un lieu fixe, à un observateur). 1 ♦ Être… …   Encyclopédie Universelle

  • passer — Passer, neutr. acut. Est aller d un lieu à autre, sans faire arrest, Transgredi. Liu. lib. 3. Cic. lib. 1. de diuinat. comme, Il ne fait que passer, c. Il ne sejourne et n arreste point, et va outre, Praetergreditur. Passer aussi en fait d ambles …   Thresor de la langue françoyse

  • Passer — Passer …   Wikipédia en Français

  • Passer — bezeichnet Passer (Druck), den Übereinanderfarbdruck im Mehrfarbendruck Passer (Fluss), einen Fluss in Südtirol Passer (Gattung), eine Gattung der Sperlingsvögel Arent Passer (um 1560 1637), niederländisch estnischer Bildhauer …   Deutsch Wikipedia

  • Passer-by — Pass er by , n. One who goes by; a passer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Passer — Pass er, n. One who passes; a passenger. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Passer [1] — Passer, so v.w. Passeyr 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Passer [2] — Passer, 1) (Passerform), Apparat zum Hervorbringen von Schattirungen auf Kattun, s.d. B) a); 2) so v.w. Zirkel; 3) so v.w. Bazar …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Passer [1] — Passer, der Sperling; Passeres, Ordnung der Vögel, s. Sperlingsvögel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Passer [2] — Passer, Fluß, s. Passeier …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Passer — Passer, Fluß im Alpental Passeier (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»