-
21 грузовое воздушное судно
Любoe вoздушнoe суднo, крoмe пaссaжирскoгo вoздушнoгo суднa, кoтoрoe пeрeвoзит груз или имущeствo.Any aircraft, other than a passenger aircraft, which is carrying goods or property.(AN 18)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > грузовое воздушное судно
-
22 пассажирский самолет
1) <aeron.> passenger aircraft
2) passenger airplaneРусско-английский технический словарь > пассажирский самолет
-
23 passasjerfly
subst. passenger plane, passenger aircraft -
24 Passagierflugzeug
n1. passenger aircraft2. passenger plane -
25 Flughafen
m FLUG. airport* * *der Flughafen(militärisch) aerodrome; airdrome;(zivil) airport* * *Flug|ha|fenmairport; (MIL) aerodrome (Brit), airdrome (US)der Flúghafen Hamburg — Hamburg airport
auf dem Flúghafen — at the airport
* * *der1) (a place (usually private or military) where aircraft are kept and from which they fly.) aerodrome2) (a place where passenger aircraft arrive and depart, with buildings for customs, waiting-rooms etc.) airport* * *Flug·ha·fenm airportauf dem \Flughafen landen to land at the airport* * *der airport* * ** * *der airport* * *m.aerodrome n.airdrome n.airport n. -
26 aereo da turismo
-
27 пассажирское воздушное судно
Boздушнoe суднo, oсущeствляющee пeрeвoзку любoгo лицa, нe являющeгoся члeнoм экипaжa, сoтрудникoм эксплуaтaнтa при испoлнeнии служeбных oбязaннoстeй, упoлнoмoчeнным прeдстaвитeлeм сooтвeтствующeгo нaциoнaльнoгo пoлнoмoчнoго органа или сопровождающим партию груза или другой груз.An aircraft that carries any person other than a crew member, an operator’s employee in an official capacity, an authorized representative of an appropriate national authority or a person accompanying a consignment or other cargo.(AN 18)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > пассажирское воздушное судно
-
28 пассажирский вертолёт
1) General subject: helicab2) Engineering: helicopter airliner, passenger aircraftУниверсальный русско-английский словарь > пассажирский вертолёт
-
29 пассажирское воздушное судно
1) Aviation: passenger aircraft2) Makarov: airlinerУниверсальный русско-английский словарь > пассажирское воздушное судно
-
30 Passagiermaschine
Pas·sa·gier·ma·schi·nef passenger aircraft [or plane] -
31 Passagierflugzeug
Pas·sa·gier·flug·zeug ntpassenger aircraftDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Passagierflugzeug
-
32 avion de tourisme
-
33 airport
nouna place where passenger aircraft arrive and depart, with buildings for customs, waiting-rooms etc.مَطَار -
34 телетрап
телетрап
Закрытое передвижное устройство для перехода пассажиров от терминала аэропорта к самолету.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
passenger boarding bridge
Enclosed movable connector which extends from an airport terminal gate to an aircraft.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телетрап
-
35 страхование авиапассажиров
Юридический русско-английский словарь > страхование авиапассажиров
-
36 страхование авиапассажиров
Русско-английский словарь по экономии > страхование авиапассажиров
-
37 страхование авиапассажиров
aircraft passenger insuranceРусско-английский словарь по страхованию > страхование авиапассажиров
-
38 страхование авиапассажиров
Русско-английский юридический словарь > страхование авиапассажиров
-
39 osiguranje putnika u zrakoplovu
aircraft passenger ins. -
40 пассажирский трап
Русско-английский военно-политический словарь > пассажирский трап
См. также в других словарях:
aircraft — air‧craft [ˈeəkrɑːft ǁ ˈerkræft] noun aircraft PLURALFORM [countable] a plane or other vehicle that can fly: • The country s aircraft industry is still in its infancy. comˈmuter ˌaircraft TRAVEL an aircraft used mainly by business people for… … Financial and business terms
Aircraft ground handling — In aviation, aircraft ground handling defines the servicing of an aircraft while it is on the ground and (usually) parked at a terminal gate of an airport.OverviewMany airlines subcontract ground handling to an airport or a handling agent, or… … Wikipedia
Passenger airline — A passenger airline is an airline dedicated to the transport of passengers. Cf. cargo airline. Passenger airlines usually operate a fleet of passenger aircraft which, rather than being owned outright, are usually leased from commercial aircraft… … Wikipedia
Aircraft seat maps — An airplane seat map or seating chart, is a diagram of the seat layout inside a passenger aircraft. They are often published by the airliners for informational purposes, and are of use to passengers who can select their seat at booking or check… … Wikipedia
Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they … Wikipedia
Aircraft registration — A Van s Aircraft RV 7 displaying registration G KELS. The G prefix denotes a civil aircraft registered in the United Kingdom An aircraft registration is a unique alphanumeric string that identifies a civil aircraft, in similar fashion to a… … Wikipedia
Aircraft Communication Addressing and Reporting System — Aircraft Communications Addressing and Reporting System (or ACARS) is a digital datalink system for transmission of small messages between aircraft and ground stations via radio or satellite. The protocol, which was designed by ARINC to replace… … Wikipedia
Aircraft maintenance — is the technology related to the actions required to maintain (or improve) the airworthiness and the designed in reliability of an aircraft and its systems, subsystems, and components throughout the life cycle of the aircraft. Among some of these … Wikipedia
Aircraft Transport and Travel — Limited was a British airline formed during the First World War. It was the first airline to operate a regular international flight (between London and Paris).HistoryAircraft Transport and Travel (AT T) was formed on 5 October 1916 by George Holt … Wikipedia
Aircraft Rescue and Firefighting — (ARFF) is a special category of firefighting that involves the response, hazard mitigation, evacuation and possible rescue of passengers and crew of an aircraft involved in (typically) an airport ground emergency. Airport ARFF operations are… … Wikipedia
Aircraft boneyard — is an American term for a storage area for aircraft that are retired from years of service or lack thereof. Most aircraft at boneyards are either kept for storage or turned into scrap metal. Deserts, such as those in the Southwestern United… … Wikipedia