-
1 паспарту
-
2 отмычка
-
3 паспарту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паспарту
-
4 паспарту
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паспарту
-
5 картонная рамка
-
6 отмычка
passe-partout, rossignol -
7 отмычка
-
8 двуручный
-
9 паспарту
-
10 паспарту
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паспарту
-
11 мастер-ключ
n1) simpl. passe (открывающий все двери этажа)2) busin. passe-partout (от номеров отдельных этажей) -
12 картонная рамка
General subject: passe-partout, passepartout -
13 отмычка
1) General subject: false key, jemmy, jimmy, latch-key, latchkey, limmy, master key, master-key, masterkey, passe-partout, passepartout, passkey, picklock, picklock key, skeleton key2) American: limmy (и т.п.)3) Jargon: can-opener, oustiti, outsiders, pick, slim-jim4) Advertising: door opener (недорогой сувенир, вручаемый коммивояжёром, дабы добиться внимания и благорасположения потенциальных покупателей)5) leg.N.P. pick-lock6) Security: fake key, lock-pick tool, lockpick -
14 паспарту
1) General subject: mat, mount, passe-partout, passepartout, paste in, paste-in, Matting2) Architecture: mount (для картины, рисунка и т.п.) -
15 универсальный ключ
1) General subject: passe-partout, passepartout2) Automobile industry: universal wrench3) Mechanics: Allen wrench4) Automation: (гаечный) Allen wrenchУниверсальный русско-английский словарь > универсальный ключ
-
16 двуручная поперечная пила
Русско-французский политехнический словарь > двуручная поперечная пила
-
17 паспарту
с нскл -
18 входной билет
( постоянный) passe-partout, ( на стоячее место) wejściówka -
19 отмычка
grimaldello, passe-partout -
20 окантовать
сов. (вн.)mount (d.)окантовать картину, фотографию — mount / frame a picture in passe-partout
См. также в других словарях:
passe-partout — [ paspartu ] n. m. inv. • 1567; de passer et partout 1 ♦ Clé servant à ouvrir plusieurs serrures. Passe partout de cambrioleur, de serrurier. ⇒ crochet, fam. 1. passe. 2 ♦ Grosse scie à lame large, sans monture, munie d une poignée à chaque… … Encyclopédie Universelle
Passe-Partout — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Outil Passepartout (ou « passe partout »), en serrurerie : clé permettant d ouvrir plusieurs serrures Passe partout, en encadrement :… … Wikipédia en Français
passe partout — passe partout, or passe par|tout «PAS pahr TOO, PAHS », noun. 1. a) a frame for a picture consisting of strips of gummed paper that fasten the glass to the backing. b) the paper prepared for this purpose. 2. that which passes everywhere, or by… … Useful english dictionary
Passe partout — Passe par tout , n. [F., from passer to pass + partout everywhere.] 1. That by which one can pass anywhere; a safe conduct. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] 2. A master key; a latchkey. [1913 Webster] 3. A light picture frame or mat of cardboard,… … The Collaborative International Dictionary of English
passe-partout — (n.) master key, 1670s, French, lit. pass everywhere, from passer to pass (see PASS (Cf. pass) (v.)) + partout everywhere, from par through + tout all … Etymology dictionary
Passe-partout — (spr. Paßpartuh), 1) so v.w. Hauptschlüssel; 2) eine in Kupfer gestochene Einfassung, in deren Mitte man eine andere Figur od. Zeichnung nach Gefallen hineinsetzen kann, 3) Zierrathstöckchen, bei dem Gleiches mit Buchstaben u. dgl. der Fall ist.… … Pierer's Universal-Lexikon
passe partout — (fr.; pronunc. [paspartú]) m. Ganzúa, llave maestra … Enciclopedia Universal
passe-partout — /paspar tu/ s.m., fr. (propr. passa dappertutto ). 1. [chiave che serve ad aprire diversi tipi di serrature] ▶◀ (non com.) comunella. 2. (arred.) [riquadro di cartone, spesso foderato di tela o altro, inserito fra un quadro e la cornice per dare… … Enciclopedia Italiana
passe-partout — → paspartú … Diccionario panhispánico de dudas
passe-partout — |páce pàrtu| s. m. Moldura para retratos. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
passe-partout — /fr. ˌpaspaʀˈtu/ [vc. fr., propriamente «che passa dappertutto»] s. m. inv. 1. (di chiave) comunella 2. (fig.) soluzione per tutto 3. (di cornice) sopraffondo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione