-
21 passata a piatto
метал. проход плашмя, плоский проход -
22 passata al rovescio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > passata al rovescio
-
23 passata cieca
-
24 passata di allargamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > passata di allargamento
-
25 passata di allungamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > passata di allungamento
-
26 passata di correzione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > passata di correzione
-
27 passata di finitura
отделочный проход, чистовой проход, отделочный пропускDictionnaire polytechnique italo-russe > passata di finitura
-
28 passata di fondo
сварка корневой проход, первый проход -
29 passata di formatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > passata di formatura
-
30 passata di laminazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > passata di laminazione
-
31 passata di profilatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > passata di profilatura
-
32 passata di regolazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > passata di regolazione
-
33 passata di riempimento
сварка подварочный проходDictionnaire polytechnique italo-russe > passata di riempimento
-
34 passata di ritorno
-
35 passata di sbozzatura
черновой проход, обжимный пропускDictionnaire polytechnique italo-russe > passata di sbozzatura
-
36 passata di trafilatura
метал. волочильный проходDictionnaire polytechnique italo-russe > passata di trafilatura
-
37 passata dispari
-
38 passata doppia
-
39 passata finale
последний проход, окончательный прогон, чистовой пропуск -
40 passata iniziale
первый проход, черновой пропуск
См. также в других словарях:
passata — s.f. [part. pass. femm. di passare ]. 1. (non com.) a. [atto di passare per un luogo, o di andare da un luogo all altro] ▶◀ [➨ passaggio (1. a)]. ▲ Locuz. prep.: lett., di passata ▶◀ brevemente, di passaggio, di sfuggita, en passant, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
passata — /pə säˈtə/ noun (pl passatas) An Italian sauce of puréed and sieved tomatoes ORIGIN: Ital, passed (through a sieve) * * * passata variant of passado 1 … Useful english dictionary
passata — ► NOUN ▪ a thick paste made from sieved tomatoes. ORIGIN Italian … English terms dictionary
passata — pas·sà·ta s.f. CO 1. l azione del passare velocemente qcs. su una superficie: dare una passata con il ferro da stiro 2. rapida lettura, breve scorsa: dare una passata alla lezione 3. breve rosolatura: dare una passata in padella alla carne 4.… … Dizionario italiano
passata — {{hw}}{{passata}}{{/hw}}s. f. 1 Fenomeno di breve durata: una passata di pioggia. 2 Passo di selvaggina. 3 Breve occhiata, rapida lettura: dare una passata al giornale | Di –p, rapidamente, di sfuggita. 4 Lo scorrere in fretta con qlco. sulla… … Enciclopedia di italiano
passata — /pəˈsatə/ (say puh sahtuh) noun tomato puree strained or sieved to eliminate seeds and skin. Compare sugo. Also, tomato passata. {Italian} …
passata — noun sieved raw tomatoes … Wiktionary
passata — pl.f. passate … Dizionario dei sinonimi e contrari
passata — n. thick tomatoe paste (made from tomatoes that have been passed through a sieve) … English contemporary dictionary
passata — [pə sα:tə] noun a thick paste made from sieved tomatoes. Origin from Ital … English new terms dictionary
passata — s. f. 1. occhiata, scorsa, guardata 2. (di colore, di vernice, ecc.) spalmatura, mano, pennellata, verniciatura 3. (cuc.) rosolatura, scottatura 4. (di selvaggina) passaggio, passo 5 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione