-
1 fetch and carry
• passata -
2 wait on pass
• passata -
3 wait upon
• passata -
4 обхаживать
passata -
5 прислуживать
passata -
6 пасовать
passata (korttipelissä) -
7 pass
• ohitse• ojentaa• olla käypä• ohittaa• osasuoritusvaihe• tulla hyväksytyksi• häipyä• hyväksytty• hyväksyminen• hätä• hyväksyä• isku• vapaalippu• vieriä• vierähtää• viettää• sola• sivuuttaa• siirtyä• alittaa• ajaa ohi• antaamilitary• asema• approbatur-arvosana• approbatur• vaihe• vaihe(lajittelu-,käännös-)• välittää• väistää• vuotaa• väylä• pujottaa• päästä• päästö-• tilanne• kiertää• kadota• mennä ohi• mennä edelle• mennä• muuttua• periytyä• passata• passi• sattua• läpäistä• läpäisy• suorittaa• suoriutua jostakin• syttöautomatic data processing• syöttöautomatic data processing• syöttää• tapahtuafinance, business, economy• tarjotabookkeeping• tarkastus• kulua• kulkulupa• kuluttaa• kulkea• kulkea ohiautomatic data processing• käännösajon vaihe• käydä täydestä• käydäautomatic data processing• lajitteluohjelman vaihe• lakata• poikki• koukata• läpikulku• lupalippu• läpi• lähentely• lomatodistus* * *1. verb1) (to move towards and then beyond (something, by going past, through, by, over etc): I pass the shops on my way to work; The procession passed along the corridor.) ohittaa, kulkea2) (to move, give etc from one person, state etc to another: They passed the photographs around; The tradition is passed (on/down) from father to son.) ojentaa, siirtää3) (to go or be beyond: This passes my understanding.) mennä yli4) ((of vehicles etc on a road) to overtake: The sports car passed me at a dangerous bend in the road.) ohittaa5) (to spend (time): They passed several weeks in the country.) viettää6) ((of an official group, government etc) to accept or approve: The government has passed a resolution.) hyväksyä7) (to give or announce (a judgement or sentence): The magistrate passed judgement on the prisoner.) julistaa8) (to end or go away: His sickness soon passed.) mennä ohi9) (to (judge to) be successful in (an examination etc): I passed my driving test.) läpäistä2. noun1) (a narrow path between mountains: a mountain pass.) sola2) (a ticket or card allowing a person to do something, eg to travel free or to get in to a building: You must show your pass before entering.) lippu3) (a successful result in an examination, especially when below a distinction, honours etc: There were ten passes and no fails.) tyydyttävät tiedot4) ((in ball games) a throw, kick, hit etc of the ball from one player to another: The centre-forward made a pass towards the goal.) syöttö•- passable- passing
- passer-by
- password
- in passing
- let something pass
- let pass
- pass as/for
- pass away
- pass the buck
- pass by
- pass off
- pass something or someone off as
- pass off as
- pass on
- pass out
- pass over
- pass up -
8 serve
• olla• olla palveluksessa• palvella• riittää• toimiafinance, business, economy• toimittaa• hyödyttää• jaella• vastata jotakin• varustaa• astuttaa• anniskella• kelvata• mennä• passata• menetellä• sopia• syöttääautomatic data processing• syöttö• tarjoillafinance, business, economy• tarjota• kärsiä* * *sə:v 1. verb1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) palvella2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) tarjoilla, palvella3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.) sopia4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) palvella, toimia5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) kärsiä6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) syöttää2. noun(act of serving (a ball).) syöttö- server- serving
- it serves you right
- serve an apprenticeship
- serve out
- serve up -
9 suit
• oikeusjuttulaw• riitajuttu• jakkupuku• asu• anomus• vaade• väri• puku (miesten)• pukea• puku• kelvata• kanne• harmonisoida• mukauttaa• mennä• passata• menetellä• maa• sopeuttaa• sopia• sopia (vaate)• sovittaa• soveltua• syyte• kävelypuku• käydä• kokopuku• kosinta• luontua* * *su:t 1. noun1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) puku2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) puku3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) oikeusjuttu4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) kosinta5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) maa2. verb1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) sopia2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) pukea3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) sovittaa•- suited- suitor
- suitcase
- follow suit
- suit down to the ground
- suit oneself -
10 give a party
• ojentaa• panna kiertämään• hyväksyä• viedä• viettää• antaa mennä• voittaa• passata• ylittää• kuluttaa• käydä jostakinlaw• langettaa• lausua• pitää kutsut -
11 wait on
• palvella• passata• tarjoilla• käydä luona -
12 betjäna
tarjoillafin., bus., econ. toimittaapalvellapassata
См. также в других словарях:
passata — s.f. [part. pass. femm. di passare ]. 1. (non com.) a. [atto di passare per un luogo, o di andare da un luogo all altro] ▶◀ [➨ passaggio (1. a)]. ▲ Locuz. prep.: lett., di passata ▶◀ brevemente, di passaggio, di sfuggita, en passant, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
passata — /pə säˈtə/ noun (pl passatas) An Italian sauce of puréed and sieved tomatoes ORIGIN: Ital, passed (through a sieve) * * * passata variant of passado 1 … Useful english dictionary
passata — ► NOUN ▪ a thick paste made from sieved tomatoes. ORIGIN Italian … English terms dictionary
passata — pas·sà·ta s.f. CO 1. l azione del passare velocemente qcs. su una superficie: dare una passata con il ferro da stiro 2. rapida lettura, breve scorsa: dare una passata alla lezione 3. breve rosolatura: dare una passata in padella alla carne 4.… … Dizionario italiano
passata — {{hw}}{{passata}}{{/hw}}s. f. 1 Fenomeno di breve durata: una passata di pioggia. 2 Passo di selvaggina. 3 Breve occhiata, rapida lettura: dare una passata al giornale | Di –p, rapidamente, di sfuggita. 4 Lo scorrere in fretta con qlco. sulla… … Enciclopedia di italiano
passata — /pəˈsatə/ (say puh sahtuh) noun tomato puree strained or sieved to eliminate seeds and skin. Compare sugo. Also, tomato passata. {Italian} …
passata — noun sieved raw tomatoes … Wiktionary
passata — pl.f. passate … Dizionario dei sinonimi e contrari
passata — n. thick tomatoe paste (made from tomatoes that have been passed through a sieve) … English contemporary dictionary
passata — [pə sα:tə] noun a thick paste made from sieved tomatoes. Origin from Ital … English new terms dictionary
passata — s. f. 1. occhiata, scorsa, guardata 2. (di colore, di vernice, ecc.) spalmatura, mano, pennellata, verniciatura 3. (cuc.) rosolatura, scottatura 4. (di selvaggina) passaggio, passo 5 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
