Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

passade

  • 1 выпад

    ............................................................
    (v.) حمله ناگهانی (مثلا با شمشیر)، پرتاب ناگهانی، جهش، پیشروی ناگهانی، خیز، جهش کردن، خیز زدن
    ............................................................
    (past: thrust ; past participle: thrust
    (vt. & n.) فرو کردن، انداختن، پرتاب کردن، چپاندن، سوراخ کردن، رخنه کردن در، به زور باز کردن، نیرو، فشار موتور، نیروی پرتاب، زور، فشار
    ............................................................
    3. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) آفند، تک، تکش، تاخت، حمله کردن بر، مبادرت کردن به، تاخت کردن، با گفتار و نوشتجات بدیگری حمله کردن، حمله، تاخت و تاز، یورش، اصابت یا نزول ناخوشی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выпад

См. также в других словарях:

  • passade — [ pasad ] n. f. • 1454 « partie de jeu »; it. passata, de passare « passer » 1 ♦ (1573) Équit. Course d un cheval qu on fait passer et repasser sur un même parcours. 2 ♦ (fin XVIIe) Cour. Liaison amoureuse de courte durée. ⇒ aventure. « la… …   Encyclopédie Universelle

  • passade — Passade. s. f. Il se dit du passage d un homme dans un lieu où l on croyoit qu il deust séjourner. Il n a pas séjourné là, il n y a fait qu une passade. On dit prov. Cela est bon pour une passade, pour dire, Cela est bon pour une fois, mais à la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Passade — Pas*sade , Passado Pas*sa do, n. [F. passade; cf. Sp. pasada. See {Pass}, v. i.] 1. (Fencing) A pass or thrust. Shak. [1913 Webster] 2. (Man.) A turn or course of a horse backward or forward on the same spot of ground. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • passade — Passade, f. penacut. Est la piece d argent qu on donne à quelqu un qui tire païs, pour luy aider à son voyage, Viaticum, comme, Donner la passade à quelqu un, Iuuare viatico. Liu. lib. 22. Ou luy donner dequoy passer son chemin …   Thresor de la langue françoyse

  • Passade — (fr., spr. Passahd), 1) Durchreise, Durchgang; 2) eine Schule in der Reitkunst, bes. für den commandirenden Offizier, wenn er die Linie richtet; man traversirt dabei in einer Linie vorwärts u. wendet am Ende das Pferd in halbem Zirkel, indem man… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Passade — (franz.), in der Reitkunst schulgerechtes Auf und Absprengen im kurzen oder gestreckten Galopp auf gerader Linie mit Kehrtwendung und Wechsel (vgl. Reitkunst mit Tafel, Fig. 4); beim Fechten Vorwärtsbewegung, um dem Gegner näher zu kommen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Passade — Passāde (frz.), Bewegung vorwärts beim Fechten; in der Reitkunst Verbindung eines kurzen Galopps mit einer Kurzkehrtwendung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Passade — Passade, frz., Durchgang; in der Reitkunst das Vorwärtstraversiren in einer Linie, wobei man am Ende das Pferd im halben Cirkel wendet …   Herders Conversations-Lexikon

  • passade — [pə sād′] n. [Fr < It passata < passare,PASS2 < VL: see PASSACAGLIA] Horsemanship the movement of a horse backward and forward over the same course …   English World dictionary

  • passade — (pâ sa d ) s. f. 1°   Passage d un homme dans un lieu où il fait peu de séjour. Ce gîte est assez bon pour une passade. •   Le cardinal de Bouillon demanda la passade à plusieurs personnes dont les maisons étaient plus commodes que les méchants… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Passade — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»