-
1 pass
v. 1. өнгөрөх, хажуугаар өнгөрөх. 2. гүйцэх, гүйцэж өнгөрөх. 3. явж/ нисч өнгөрөх. 4. нэвтрэх. 5. нэвтрүүлэх, дамжуулах. 6. \pass sth (to sb) дамжуулах. She \passed the letter to Mary. Тэр, захиаг Мэрид дамжуулав. 7. \pass (sth) (to sb) бөмбөг дамжуулах. 8. \pass to sb өвлүүлэх, дамжуулах. 9. \pass from sth to/ into sth хувирах, шилжих, өөрчлөгдөх. 10 (цаг хугацаа) өнгөрөх, цаг нөгцөөх. 11. өнгөрөх, зогсох. 12 (шалгалт г. м.) давах. 13. (хууль г. м.) батлах. 14. тэвчих, давах, өнгөрөөх. 15. хариулт өгөлгүй өнгөрөөх. 16. (ял) өгөх. 17. хэтрэх, давах. pass the buck (to sb) бусдад тохох, лаахайдах. pass the hat round/ around тусламжийн мөнгө/ хандив цуглуулах. pass the time of day (with sb) мэндий нь мэдэх, хэдэн үг солих. pass away үхэх, өнгөрөх. pass by (sb/ sth) дэргэдүүр өнгөрөх. pass sth down дамжуулах, уламжлах. pass for/ as sb/ sth тийм гэж бодогдохоор байх. He speaks French well enough to \pass for a Frenchman. Тэр, франц хүн юм гэж бодогдохоор францаар сайн ярьдаг. pass into sth нэвтрэх, -нд орох. Many foreign words have \pass into the English language. Англи хэлэнд олон гадаад үг нэвтэрчээ. pass off 1. болж өнгөрөх. 2. алга болох. pass sb/ oneself/ sth off as sb/ sth... мэтээр танилцуулах, дүрд хувилах/ хувирах. She \passed him off as her husband. Тэр түүнийг өөрийн нөхөр мэтээр танилцуулав. pass on (to sth) шилжих. Let's \pass on to the next item on the agenda. Дараагийн хэлэлцэх асуудалдаа орцгооё. pass sth on (to sb) дамжуулах, буцааж өгөх. pass out ухаан алдах/ муурч унах. pass over sth зугтах, зайлсхийх, үл тоох. pass through дайрч өнгөрөх. pass up алдах, өнгөрөөх. n. 1. sport бөмбөг дамжуулах. 2. орох/ гарах зөвшөөрөл. 3. тасалбар, билет. 4. амжилттай дүн. 5. уулын зам. make a pass at sb сээтэн хаях. -
2 aside
adv. хажуу тийш. She stepped \aside to let them pass. Тэднийг өнгөрөөх гэж тэр хажуу тийшээ болов. He put his work \aside for a time. Тэр ажлаа түр хойшлуулав. -
3 doubt
n. эргэлзээ, сэжиг. She's sure she'll pass her exams, but personally I have my \doubts. Тэр, шалгалтаа давчихна гэсэн итгэлтэй байгаа боловч би л хувьдаа эргэлзэж байна. without doubt гарцаагүй, эргэлзээгүй. v. үл итгэх, эргэлзэх, сэжиглэх. -
4 flying
adj. нисдэг. flying jump/ leap том харайх. He took a \flying leap and jumped across the stream. Тэр, том харайгаад голын цаана гарав. flying visit ороод гарах. get off to a flying start гараа/ эхлэл нь сайн байх. pass with flying colours шалгалт, сорилтыг амжилттай давах. n. нислэг. flying fish n. нисдэг загас. flying saucer (also unidentified flying object) n. нисдэг таваг. -
5 hat
n. 1. малгай, бүрх малгай. put on/ take off a \hat малгайгаа өмсөх/ тайлах. keep sth under one's hat нуун дарагдуулах, чандлан нууцлах. take one's hat off to sb шагшин бахдаж байгаагаа илэрхийлэх. хайрлан хүндэтгэж явдгаа илэрхийлэх. pass the hat round/ around мөнгө татах, мөнгө хураах. talk through one's hat бүтэшгүй юм ярих, дэмий донгосох. -
6 hog
n. 1. эр гахай, хөнгөлсөн гахай. 2. шунаг, сувдаг. go the whole hog гүйцээх, юмыг дуустал нь хийх. v. (-gg-) 1. шунаглах. 2. бусдад садаа болох. \hog the middle of the road бусдад төвөг учруулан замын голоор явах. \hog the bathroom усны өрөөнд ороод суучих. Stop \hogging the cheese and pass it round! Наад бяслагаа ганцаараа идээд байлгүй бүгдэд нь хуваагаад өгөөч! hog's back n. шовх уул нуруу. -
7 hope
n. 1. \hope (of/ for sth); \hope (of doing sth/ that...) итгэл, горьдлого. There is still a ray/ glimmer of \hope. Бага ч болов найдвар бас байнаа. She still cherished a forlorn \hope of seeing Bat again. Баттай дахин уулзах тухай хоосон горьдлогыг тэр сэтгэлдээ тээсээр явна. 2. найдвар төрүүлэх зүйл, горьдлого төрүүлэх юм. You are my last \hope-if you can't help I'm ruined. Та миний эцсийн найдвар, та л туслаж чадахгүй бол би баларлаа. hope against hope (that...) эцсээ хүртэл найдсаар байх. not have a hope (in hell) (of doing sth) ямар ч найдваргүй, байх. She hasn't got a \hope (in hell) of winning. Түүнд ялалт байгуулах өчүүхэн ч найдлага байсангүй. dash/ shatter/ resign all hope горьдлого тасрах, найдваргүй болгох. v. \hope (for sth) найдах, горьдох. All is we can do now is wait and \hope. Бүтнэ гэж найдаад л хүлээж суухаас өөр арга бидэнд байхгүй. pass/ beyond the hope найдваргүй болох. hope for the best горилсоор байх. -
8 threshold
n. 1. босго. cross the \threshold босго давах. We are at the \threshold of a new era in medicine. Бид анагаах ухааны шинэ эрин үеийн босгон дээр байна. 2. шалгуур, тодорхой түвшин. New TV channels have to pass a quality \threshold before they allowed to broadcast. Зурагтын шинэ сувгууд нь нэвтрүүлгээ цацаж эхлэхээсээ өмнө чанарын тодорхой шалгуурыг давсан байх ёстой. 3. хэмжээ, хязгаар, чадвар. have a high/ low pain \threshold өвчин даах чадвар сайтай/ муутай.
См. также в других словарях:
Pass — Pass, v. i. [imp. & p. p. {Passed}; p. pr. & vb. n. {Passing}.] [F. passer, LL. passare, fr. L. passus step, or from pandere, passum, to spread out, lay open. See {Pace}.] 1. To go; to move; to proceed; to be moved or transferred from one point… … The Collaborative International Dictionary of English
PASS — vi 1 a: to issue a decision, verdict, or opinion the Supreme Court pass ed on a statute b: to be legally issued judgment pass ed by default 2: to go from the control, ownership, or possession of one person or group to that of … Law dictionary
pass — Ⅰ. pass [1] ► VERB 1) move or go onward, past, through, or across. 2) change from one state or condition to another. 3) transfer (something) to someone. 4) kick, hit, or throw (the ball) to a teammate. 5) (of time) go by. 6) … English terms dictionary
Pass — Pass, v. t. 1. In simple, transitive senses; as: (a) To go by, beyond, over, through, or the like; to proceed from one side to the other of; as, to pass a house, a stream, a boundary, etc. (b) Hence: To go from one limit to the other of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
pass — [n1] opening through solid canyon, cut, gap, gorge, passage, passageway, path, ravine; concepts 509,513 Ant. closing, closure pass [n2] authorization, permission admission, chit*, comp, free ride*, furlough, identification, license, order, paper … New thesaurus
pass — pass1 [pas, päs] n. [ME pas: see PACE1] a narrow passage or opening, esp. between mountains; gap; defile pass2 [pas, päs] vi. [ME passen < OFr passer < VL * passare < L passus, a step: see PACE1] 1. to go o … English World dictionary
Pass — Pass, n. [Cf. F. pas (for sense 1), and passe, fr. passer to pass. See {Pass}, v. i.] 1. An opening, road, or track, available for passing; especially, one through or over some dangerous or otherwise impracticable barrier; a passageway; a defile; … The Collaborative International Dictionary of English
Pass — (von französisch passer „überschreiten“) bezeichnet: Reisepass, einen amtlichen Identitätsausweis zur Legitimation bei Auslandsreisen Pass (Sport), das gezielte Übergeben des Sportgerätes im Sport eine Schaltung, um bestimmte Signalanteile… … Deutsch Wikipedia
PASS ID — is a proposed U.S. law intended to replace REAL ID. Like REAL ID, it implements federal standards for state identification documents. Currently, states are not obligated to follow the standards, but if PASS ID takes full effect, federal agencies… … Wikipedia
pass as — ● pass * * * pass as [phrasal verb] 1 pass as (someone or something) : to cause people to believe that you are (someone or something that you are not) He thought that growing a mustache would help him pass as an adult. Your mom could pass as your … Useful english dictionary
PASS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
