-
1 пасквиль
lampoon* * ** * *lampoon, libel, pasquinade; squib* * *lampoonpasquilpasquinadesquib -
2 пасквиль
1) General subject: lampoon, pasquil, pasquinade, squib3) Politics: roorback -
3 сатира
1) General subject: a satire on (smth., smb.) (на что-л., на кого-л.), caricature, pasquinade, satire, send up, send-up, skit2) Bookish: satirics3) Cinema: lampoon -
4 поношение
n1) gener. Befleckung, Lästerrede, Schändung, Beschimpfung, Pasquinade (кого-л.)2) obs. Schelte3) liter. Begeiferung4) law. Lästerung, Verunehrung, Verunglimpfung, Verächtlichmachung5) patents. Verunglimpfung (напр. конкурента; квалифицируется как недобросовестная конкуренция)6) pompous. Schmähung -
5 пасквиль
м.libel, pasquinade; (злобный, грубый) lampoon; ( краткий) squib -
6 издёвка
ж. разг.moquerie f, raillerie fс издёвкой — avec moquerie, avec raillerie
* * *ngener. pasquinade -
7 насмешка
ж.persiflage m, moquerie f; raillerie f ( издёвка)в насме́шку — pour railler, par dérision
дать по́вод к насме́шкам — prêter à rire
* * *n1) gener. lazzi, mise en boite, mise en boîte, pasquinade, persiflage, ricanement, risée, épigramme, dérision, goguenardise, gouaille, ironie, plaisanterie, quolibet, raillerie, sarcasme, moquerie, satire2) colloq. gouaillerie, brocard3) obs. gausserie, berne -
8 пасквиль
-
9 пасквиль
м.libel, pasquinade; (злобный, грубый) lampoon; ( краткий) squib -
10 пасквиль
муж.lampoon, libel, pasquinade; squib -
11 пасквиль
lampoon имя существительное: -
12 пасквиль
1. pasquinade2. lampoon
См. также в других словарях:
Pasquinade — refers to an anonymous lampoon, whether in verse [In verse, the pasquinade finds a classical source in the epigrams of Martial: John W. Spaeth, Jr., Martial and the Pasquinade Transactions and Proceedings of the American Philological Association… … Wikipedia
pasquinade — [ paskinad ] n. f. • 1566; it. pasquinata → pasquin ♦ Vieilli et littér. Raillerie bouffonne. ⇒PASQUINADE, subst. fém. Vieilli A. HIST. LITTÉR. [Corresp. à pasquin A] 1. Placard satirique que les Romains accrochaient sur le socle de la statue de… … Encyclopédie Universelle
Pasquinade — Pas quin*ade , n. [F. pasquinade, It. pasquinata.] A lampoon or satirical writing. Macaulay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pasquinade — [pas′kwilpas΄kwi nād′] n. [Fr < It pasquinata, after Pasquino, classical statue in Rome to which it was the custom in the 16th c. to attach satirical verses] a satirical piece of writing that holds its object up to ridicule, formerly one… … English World dictionary
Pasquinade — Pas quin*ade , v. t. To lampoon, to satirize. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pasquinade — (v. fr., spr. Paskinahd), ein mehr witziger als boshafter, pasquillähnlicher Scherz … Pierer's Universal-Lexikon
Pasquinade — (franz., spr. paski ), s. Pasquill … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pasquinade — index parody, ridicule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pasquinade — (n.) a lampoon, 1650s, from M.Fr., from It. pasquinata (c.1500), from Pasquino, name given to a mutilated ancient statue (now known to represent Menelaus dragging the dead Patroclus) set up by Cardinal Caraffa in his palace in Rome in 1501; the… … Etymology dictionary
pasquinade — lampoon, squib, skit, *libel … New Dictionary of Synonyms
pasquinade — Pasquinade. s. f. Raillerie satyrique. Faire des pasquinades. un faiseur de pasquinades … Dictionnaire de l'Académie française