Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

pasisiūlyti

  • 1 вызываться

    pasisiūlyti (o, ė)
    siūlytis (osi, ėsi)

    Русско-литовский словарь > вызываться

  • 2 offer

    ['ofə] 1. past tense, past participle - offered; verb
    1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) (pa)siūlyti
    2) (to say that one is willing: He offered to help.) pasisiūlyti
    2. noun
    1) (an act of offering: an offer of help.) (pa)siūlymas
    2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) kainos siūlymas
    - on offer

    English-Lithuanian dictionary > offer

  • 3 proposition

    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) pasiūlymas, teiginys
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) reikalas, uždavinys
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.) pasisiūlyti (kitos lyties asmeniui)

    English-Lithuanian dictionary > proposition

  • 4 volunteer

    [volən'tiə] 1. verb
    1) (to offer oneself for a particular task, of one's own free will (often without being paid for such work): He volunteered to act as messenger; She volunteered for the dangerous job.) pasisiūlyti, pasiprašyti
    2) (to offer (eg an opinion, information etc): Two or three people volunteered suggestions.) pasiūlyti
    2. noun
    (a person who offers to do, or does, something (especially who joins the army) of his own free will: If we can get enough volunteers we shall not force people to join the Army.) savanoris

    English-Lithuanian dictionary > volunteer

  • 5 вызвать

    iššaukti (ia, ė)
    pasisiūlyti (o, ė)

    Русско-литовский словарь > вызвать

См. также в других словарях:

  • ežia — ežià sf. (2), (4) Grš 1. SD179 rėžio ar lauko riba, siena: Ežias suarė galingi traktoriai sp. Ežių jau ir znoko nėr, šniūrų nebesusrastum savo Skdt. Siaurumai šniūrų – ežià ant ẽžios Kp. Ant ežios dobilai auga Pun. Ardamas taip ẽžią… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pasiūlyti — K, Rtr; H166, R 1. tr., intr. DŽ pakalbinti paimti, nupirkti, kuo pasinaudoti ar pan.: Pasiūlė žemės daugiau pasiimti, sako – mažažemiai esat Vvr. O ką gers, kad skinkio jam nei viens nepasiūlo? K.Donel. Didelis svetys, reik juo geriau vis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pašauti — 1. tr. R, MŽ, N, Sut, M, L, LL155, S, Rtr, KŽ šūviu sužeisti: Pašovė jis koją kiškiui J. Pašauju paukštį K. Paukštis su pašautaĩs sparnais NdŽ. Nuėjęs į krūmus žiūri – kareivis guli pašautas Gdr. Koja jam pašauta (n.) Pb. Ma[no] mamą pàšavė,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prižadėti — prižadėti, prìžada, ėjo K, NdŽ, KŽ, DŽ1 1. intr. D.Pošk, S.Dauk, Sut, I, N, M, L, LL97,113, Š, Rtr pasakyti ką darysiant, duoti pažadą, pažadėti: Pryžadėk iš naujos visokių griekų sergėties P. Pryžadžiu nėkados nebgrįžti į anas (nuodėmes) P.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prižengti — prižeñgti, ia (prìžengia), prìžengė intr. K, NdŽ, KŽ; Q263,657, H, R, MŽ, Sut, N, LC1883,39 1. prieiti: Jisai prižengė prie jos CII684. Martynas Karalius prižengia prie Marės, paima nuo žemės skarą ir atiduoda seseriai I.Simon. Nedrįsau prie… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»