Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pasisakyti

  • 1 pasisakyti

    tarti kalbos padargais sudaryti garsus, žodžius
    išsakyti Jis skuba kažką išsakyti ir bijo, kad nespės: bet kurią akimirką gali sušniokšti audra; tą balsą užgožia pleišėjantys žaibai. Pv)
    ištarti Kūdiki, brangusis, tu ateisi į pasaulį negalėdamas ištarti nė žodžio, bet aš pasistengsiu tave suprasti ir viską darysiu, kad tau nieko nestigtų. Dšž)
    pasisakyti O širdis pasisakyti trokšta [...]. Šp1923)
    sakyti Nevalia mums vienam prieš kitą nei žodžio sakyti nei ginklo kelti. A)
    žosti (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pasisakyti

  • 2 pasisakyti

    prisipažinti a. n.
    pasisakyti, prisiduoti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pasisakyti

  • 3 pasisakyti

    Lietuvių-Anglų žodynas > pasisakyti

  • 4 pasisakyti

    |yti (o, ė)
    признаваться; высказываться; выступать сказать о себе

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > pasisakyti

  • 5 высказываться

    pasisakyti (o, ė)

    Русско-литовский словарь > высказываться

  • 6 признаваться

    pasisakyti (o, ė)
    prisipažinti (įsta, ino)

    Русско-литовский словарь > признаваться

  • 7 išsakyti

    tarti kalbos padargais sudaryti garsus, žodžius
    išsakyti Jis skuba kažką išsakyti ir bijo, kad nespės: bet kurią akimirką gali sušniokšti audra; tą balsą užgožia pleišėjantys žaibai. Pv)
    ištarti Kūdiki, brangusis, tu ateisi į pasaulį negalėdamas ištarti nė žodžio, bet aš pasistengsiu tave suprasti ir viską darysiu, kad tau nieko nestigtų. Dšž)
    pasisakyti O širdis pasisakyti trokšta [...]. Šp1923)
    sakyti Nevalia mums vienam prieš kitą nei žodžio sakyti nei ginklo kelti. A)
    žosti (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > išsakyti

  • 8 ištarti

    tarti kalbos padargais sudaryti garsus, žodžius
    išsakyti Jis skuba kažką išsakyti ir bijo, kad nespės: bet kurią akimirką gali sušniokšti audra; tą balsą užgožia pleišėjantys žaibai. Pv)
    ištarti Kūdiki, brangusis, tu ateisi į pasaulį negalėdamas ištarti nė žodžio, bet aš pasistengsiu tave suprasti ir viską darysiu, kad tau nieko nestigtų. Dšž)
    pasisakyti O širdis pasisakyti trokšta [...]. Šp1923)
    sakyti Nevalia mums vienam prieš kitą nei žodžio sakyti nei ginklo kelti. A)
    žosti (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > ištarti

  • 9 sakyti

    tarti kalbos padargais sudaryti garsus, žodžius
    išsakyti Jis skuba kažką išsakyti ir bijo, kad nespės: bet kurią akimirką gali sušniokšti audra; tą balsą užgožia pleišėjantys žaibai. Pv)
    ištarti Kūdiki, brangusis, tu ateisi į pasaulį negalėdamas ištarti nė žodžio, bet aš pasistengsiu tave suprasti ir viską darysiu, kad tau nieko nestigtų. Dšž)
    pasisakyti O širdis pasisakyti trokšta [...]. Šp1923)
    sakyti Nevalia mums vienam prieš kitą nei žodžio sakyti nei ginklo kelti. A)
    žosti (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > sakyti

  • 10 tarti

    tarti kalbos padargais sudaryti garsus, žodžius
    išsakyti Jis skuba kažką išsakyti ir bijo, kad nespės: bet kurią akimirką gali sušniokšti audra; tą balsą užgožia pleišėjantys žaibai. Pv)
    ištarti Kūdiki, brangusis, tu ateisi į pasaulį negalėdamas ištarti nė žodžio, bet aš pasistengsiu tave suprasti ir viską darysiu, kad tau nieko nestigtų. Dšž)
    pasisakyti O širdis pasisakyti trokšta [...]. Šp1923)
    sakyti Nevalia mums vienam prieš kitą nei žodžio sakyti nei ginklo kelti. A)
    žosti (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tarti

  • 11 žosti

    tarti kalbos padargais sudaryti garsus, žodžius
    išsakyti Jis skuba kažką išsakyti ir bijo, kad nespės: bet kurią akimirką gali sušniokšti audra; tą balsą užgožia pleišėjantys žaibai. Pv)
    ištarti Kūdiki, brangusis, tu ateisi į pasaulį negalėdamas ištarti nė žodžio, bet aš pasistengsiu tave suprasti ir viską darysiu, kad tau nieko nestigtų. Dšž)
    pasisakyti O širdis pasisakyti trokšta [...]. Šp1923)
    sakyti Nevalia mums vienam prieš kitą nei žodžio sakyti nei ginklo kelti. A)
    žosti (tarm.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > žosti

  • 12 རྒོལ་བ་

    [rgol ba]
    1. būt. brgal - 1) aptarinėti; ginčytis; pyktis, bartis; 2) priešintis; pasisakyti prieš, kovoti, kautis; 2. 1) vādin, vivāda - pranešėjas; prieštaraujantis; oponentas, priešininkas; 2) priešas, užpuolikas; 3) codya - prieštaravimas.

    Tibeto-lietuvių žodynas > རྒོལ་བ་

  • 13 ཚོགས་ལངས་

    [tshogs langs]
    pasisakyti religiniame dispute.

    Tibeto-lietuvių žodynas > ཚོགས་ལངས་

  • 14 speak out

    (to say boldly what one thinks: I feel the time has come to speak out.) pareikšti savo nuomonę, pasisakyti

    English-Lithuanian dictionary > speak out

  • 15 выступать

    atsikišti (a, o)
    kyšėti (kyši, jo)
    kyšoti (kyšo, jo)
    pasisakyti (o, ė)

    Русско-литовский словарь > выступать

  • 16 prisiduoti

    prisipažinti a. n.
    pasisakyti, prisiduoti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > prisiduoti

  • 17 prisipažinti

    prisipažinti a. n.
    pasisakyti, prisiduoti

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > prisipažinti

См. также в других словарях:

  • pasakyti — 1 pasakyti NdŽ; Ser 1. tr. H žodžiu ar raštu pareikšti nuomonę, mintį: Mislį savo dėl ko pasakau R186. Visą tiesą pasakysiu N. Pasakaũ trumpai ir aiškiai, kad ne Klvr. Pasakiaũ, tai kap kirviu įkirsta Plv. Pasãkė, kaip kirviu inkirto LTR(Krn) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apsakyti — 1 apsakyti tr. Š, NdŽ; MŽ25, N 1. Q33, SD228 papasakoti: Daug ką apsako seneliai žili iš tolimos praeities Mair. Jis man apsakė, kaip tuos raštus žmonės slapta rašą Žem. Tik anas gali gerai tau visa apsakyt Dv. Tenai jum apsakìs tokie senesni… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pažinti — pažìnti, pažįsta, pažìno tr. 1. SD287,456, R turėti santykių, ryšių: Kitusyk pažinaũ visus to krašto senuosius Alk. Aš jį pažįt pažįstu, ale nesuseinam Erž. Aš jį nei žįte nepažįstu KI349. Aš savo mergelės dar nepažįstu JV3. Lig penkiosdešim… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • haidparkas — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: haidpárkas Kirčiuotė: 1 Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Rašybos variantai:haid parkas. Kilmė: anglų, anglų k. hyde park > Hyde Park – vienas iš didžiausių Londono parkų.… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • išsibrauti — išsibráuti vksm. Nórintis pasisakýti išsibráuna iš miniõs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • išpažindinėti — tr. išpažinti, pasisakyti: Pirmiaus slaptomis nuodėmes išpažindinėta Gmž. pažindinėti; išpažindinėti; pripažindinėti; supažindinėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išpažinti — išpažìnti tr. 1. R pažinti, atskirti, nustatyti tapatybę: Ana mane išpažìno, aš ją išpažinaũ Pls. Matau, bet nebišpažįstu, akelės pasilpo Lk. Aš jį, rods, mačiau, ale n išpažinaũ KII358. Tai tu išpažinaĩ visus paukštelius, tik neišpažinaĩ… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsakyti — 1 išsakyti NdŽ 1. tr. R46, Sut, N, K, M, Š, Ser išpasakoti, papasakoti: Anas išsãkė momai visa, kap dirbos Lz. Gal dabar visas tokias [vietas] išsãkėm? Trgn. Juozapėlis visa jai išsakė: obelis nudžiūvus, vyno šulnis išdžiūvęs, visi galvijai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išsispaviedoti — ×išsispaviedoti tr., intr. Nm, Aln; Sut per išpažintį pasisakyti nuodėmes: Tau reikėjo nueit im bažnyčią prie kunigo išsispaviedot visus savo griekus LB170. Dievui nuodėmes savas ižsakys arba ižspaviẽdosis DP574. Ižspaviedotis nuodžių savų DP228 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kaktadengtė — sf. kuo dengiama kakta (skarelė, juosta): Kam mums žaisti su kaktadengtėmis, užrištomis akimis, kad mes galime atvirai pasisakyti Vaižg …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»