-
1 поддаваться
pasiduoti (da, pasidavė) -
2 сдаваться
pasiduoti (da, pasidavė)pasidavinėti (ja, jo) -
3 འཇིགས་སྐྲག་
['jigs skrag]baimė, siaubas; འཇིགས་སྐྲག་ gi ngang nas 'chi ba - mirti iš siaubo (baimės); འཇིགས་སྐྲག་ pa - būti apimtam siaubo, bijoti, pasiduoti panikai; འཇིགས་སྐྲག་ tu song ba - bijoti, būti apimtam siaubo. -
4 འཆུན་པ་
['chun pa]1) paklusti; būti sutramdytam; pasiduoti; 2) surišti (kuodą, puokštę ir pan.). -
5 ནུར་བ་
[nur ba]1. = nur pa; 2. 1) keisti vietą arba padėtį (pozą), persikelti; palaipsniui judėti; 2) sutikti, nusileisti, pasiduoti (įtikinėjimui). -
6 མཚོན་ཆ་འཇོག་པ་
[mtshon cha 'jog pa]sudėti ginklus, pasiduoti, kapituliuoti. -
7 འཕོག་པ་ / būt. ཕོར་ arba འཕོགས་
['phog pa / būt. phor arba 'phogs]1) pataikyti į taikinį, kliudyti; smogti; 2) būti įtakojamam, pasiduoti įtakai; na tsha འཕོག་པ་ / būt. ཕོར་ arba འཕོགས་ susirgti. -
8 མགོ་གུག་གུག་བྱེད་པ་, མགོ་གུག་པ་
[mgo gug gug byed pa, mgo gug pa]a) lenkti galvą; b) paklusti, pasiduoti. -
9 མགོ་དགུར་བ་, མགོ་འགུར་བ་
[mgo dgur ba, mgo 'gur ba]paklusti, pasiduoti; kapituliuoti. -
10 capitulate
[kə'pitjuleit](to surrender usually on agreed conditions: We capitulated to the enemy.) kapituliuoti, pasiduoti -
11 give in
1) (to stop fighting and admit defeat; to yield: The soldiers were outnumbered and gave in to the enemy.) pasiduoti2) (to hand or bring (something) to someone (often a person in authority): Do we have to give in our books at the end of the lesson?) atiduoti -
12 give up
1) (to stop, abandon: I must give up smoking; They gave up the search.) mesti, liautis2) (to stop using etc: You'll have to give up cigarettes; I won't give up all my hobbies for you.) mesti, atsisakyti3) (to hand over (eg oneself or something that one has) to someone else.) pasiduoti, atiduoti4) (to devote (time etc) to doing something: He gave up all his time to gardening.) (pa)skirti5) ((often with as or for) to consider (a person, thing etc) to be: You took so long to arrive that we had almost given you up (for lost).) laikyti ką dingusiu -
13 give way
1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) praleisti2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) neišlaikyti3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) pasiduoti -
14 respond
[rə'spond]( with to)1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) atsakyti, reaguoti2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) pasiduoti3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) reaguoti•- response- responsibility
- responsible
- responsibly
- responsive
- responsively
- responsiveness -
15 submit
[səb'mit]past tense, past participle - submitted; verb1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) pasiduoti2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) pateikti•- submissive
- submissively
- submissiveness -
16 succumb
(to yield: She succumbed to temptation and ate the chocolate.) pasiduoti, neišlaikyti -
17 surrender
[sə'rendə] 1. verb1) (to yield: The general refused to surrender to the enemy; We shall never surrender!) pasiduoti, kapituliuoti2) (to give up or abandon: He surrendered his claim to the throne; You must surrender your old passport when applying for a new one.) atsisakyti2. noun((an) act of surrendering: The garrison was forced into surrender.) pasidavimas -
18 yield
[ji:ld] 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) nusileisti, perduoti2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) pasiduoti3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) duoti2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) derlius
См. также в других словарях:
paleisti — I. suteikti laisvę, duoti sutikimą. 1. tr. SD383, R, K suteikti laisvę (uždarytam, paimtam į nelaisvę, pririštam…): Bevežant tas kareivis pradėjo prašyti, kad dovanotų ir neskandinęs paleistų BsPIII28. Atsiduso bernaitis, kaip smerties paleistas… … Dictionary of the Lithuanian Language
nelaisvė — neláisvė dkt. Paim̃ti, patèkti, pasidúoti į neláisvę … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
apduoti — apduoti, da, àpdavė 1. intr. daugeliui iš eilės paduoti: Visiem gyvuliam po kartą apìdavėm Ds. Kiaulėm apìdaviau ėst Dglš. 2. tr. CII670, R, J užduoti nuodų: Jiedvi tą žmogų àpdavė, ir jis turėjo mirti Sch182. Jis (nuodais) apduotas pasimirė… … Dictionary of the Lithuanian Language
apleisti — tr. 1. SD434 neprižiūrėti, netvarkyti, užleisti: Sodas buvo apleistas ir labai apžėlęs krūmais rš. Kai tėvas valdė, tai ūkė buvo apleista Krok. Kas gi te augs – taip žemė apleista! Vb. Kapai gražūs, tik biškį apleistūs Antš. Buta apleista, laukai … Dictionary of the Lithuanian Language
apnikti — 1 apnìkti 1. tr. B, K apipulti, užpulti: Tą valandą įvažiavusius apniko šunys LzP. Nevaikščiok naktį, da šunys galia apnìkti Krž. Vilkai mano karveles apniko M.Valanč. Apniko kai varnos vanagą Sln. Bėga it vapsų apnikta rš. Neprieteliai mus… … Dictionary of the Lithuanian Language
apsėsti — Š, Rtr; SD203, Q83,261, Sut, N, M, L 1. tr., intr. K, LL116, DŽ, NdŽ susėsti aplink: Visi stalai buvo vyrų ir moterių apsėsti Skrb. Kai apsėda visa šeimyna apie stalą, net gražu žiūrėt Pnd. Jį apsėdo iš abiejų kraštų An. Apsėdot, ažusėdot –… … Dictionary of the Lithuanian Language
apvergti — apvergti, J, KŽ nj. 1. žr. pavergti 1: Danai patiekė laivus ir išejo par jūres tų kuršių kariauti ir, idant jiems labybą išplėštum, žemę užimtum ir pačius apvergtum, nieko neketino skųsti S.Dauk. Ką sakytum ansai išmintingas skitas, atsisėdęs ant … Dictionary of the Lithuanian Language
geras — 1 gẽras, à (nom. pl. gerì, gẽrūs) adj. (4) 1. meilus, malonus; gailestingas; nepiktas: Mano tėvas labai gẽras, retai pyksta Rg. Gẽras mano brolis, pavėžino rogėm Ldvn. Mamutė būtum gerà, kad šabalbonų pamerktum rytojui Pc. Nebijok, nekąs,… … Dictionary of the Lithuanian Language
iškauti — 1 iškauti 1. tr. iškovoti: Iškovęs vargią, bet garbingą karionę A.Baran. 2. refl. kaunantis išeiti: Vyrai turės arba pasiduoti, arba kaute išsikauti iš miesto rš. kauti; apkauti; atsikauti; įsikauti; iškauti; … Dictionary of the Lithuanian Language
ištrykšti — 1 ištrykšti intr. 1. K, J, M, J.Jabl, Rtr, NdŽ, FrnW, KŽ imti trykšti, išsiveržti (apie skystį, skystą masę): Vaisių suspaudus, ištrykšta sultys DŽ1. Geizeris ištryško DŽ1. Iš įdurto piršto ištryško lašelis kraujo Š. Ji (lakštingala) giedojo taip … Dictionary of the Lithuanian Language
iššokti — K 1. intr. SD419, Sut, N, M, LL175,295, Rtr, NdŽ, KŽ, Sln, Vlkv, Pb, Ob, Všv, Kl, Lpl šokant, šuoliu pasišalinti iš kur: Iššok iš vežimo J. Iš paskubos nebe pro duris, pro langą iššokau Š. Jaunikis sprukt pro langą iššoko Gdr. Driūkt pro langą,… … Dictionary of the Lithuanian Language
