-
41 изделия из этой шерсти
Clothing: pashminaУниверсальный русско-английский словарь > изделия из этой шерсти
-
42 кашемир
1) General subject: cashmere, cashmere (тонкая шерстяная ткань высокого качества), kashmir (тонкая шерстяная ткань высокого качества), kerseymere (тонкая шерстяная ткань) -
43 кашемировая шаль
1) General subject: cashmere2) Textile: Cashmere shawl, Pashmina shawl -
44 палантин
-
45 палантин (из пашмины)
General subject: pashminaУниверсальный русско-английский словарь > палантин (из пашмины)
-
46 твид из козьей кашмирской шерсти
Textile: pashmina tweedУниверсальный русско-английский словарь > твид из козьей кашмирской шерсти
-
47 ткань из кашмирской козьей шерсти
Textile: pashminaУниверсальный русско-английский словарь > ткань из кашмирской козьей шерсти
-
48 шаль (из пашмины)
General subject: pashmina -
49 шерсть, шерстяная ткань высокого качества из пуха горных коз (то же , что кашемир)
Clothing: pashminaУниверсальный русско-английский словарь > шерсть, шерстяная ткань высокого качества из пуха горных коз (то же , что кашемир)
-
50 шерстяной
-
51 шерсть, шерстяная ткань высокого качества из пуха горных коз
Clothing: (то же, что кашемир) pashminaУниверсальный русско-английский словарь > шерсть, шерстяная ткань высокого качества из пуха горных коз
-
52 пашминовая шаль
-
53 shawl
шаль; головной платок @Amritsar shawl амрнтсарская шаль (типа индийской кашемировой) @beaver shawl шаль "бобрик" (тяжёлая шерстяная саржевого переплетения с двухсторонним начёсом) @Cashmere shawl @Pashmina shawl кашемировая шаль @head shawl головной платок @oriental shawl восточная шаль @paisley shawl шотландская шаль с набивным или тканым рисунком @Persian shawl персидская шаль (шёлковая или из козьей шерсти высокого качества) @printed shawl набивной платок @ -
54 shawl
шаль; головной платок @Amritsar shawl амрнтсарская шаль (типа индийской кашемировой) @beaver shawl шаль "бобрик" (тяжёлая шерстяная саржевого переплетения с двухсторонним начёсом) @Cashmere shawl @Pashmina shawl кашемировая шаль @head shawl головной платок @oriental shawl восточная шаль @paisley shawl шотландская шаль с набивным или тканым рисунком @Persian shawl персидская шаль (шёлковая или из козьей шерсти высокого качества) @printed shawl набивной платок @ -
55 Alwan
A native woven dress fabric made in Northern India from pashmina wool yarns. It is plain weave, well woven from fine yarns. Much used by Europeans resident in India. It is a wrapper. -
56 Amlikar
Kashmir shawl made of pashmina wool and embroidered in colours. Imitations with silk embroidery are made in Punjab. -
57 Barghebed
-
58 Cashmere Shawls
French woollen manufacturers make a fabric on jacquard looms in many coloured effects from fine worsted and woollen yarns that they term cashmere shawls. At the best they are only imitations. ———————— The natives of Kashmir and Tibet have made these shawls for centuries, and they are, perhaps, the finest textiles known. They are made on hand looms from hand spun yarns of Pashmina wool. Either plain or twill weave, one or more colours, in numerous gorgeous designs and often being embroidered. A doubled warp yarn and single weft is usual, the weft being wound on small sticks to use as shuttles. There are numerous varieties, of which the most esteemed are Doshalla, Kussaba, Jamewar and Ulwan. The fabric is also used for gowns and dress purposes (see kasabeh, jamawar). The ornaments of the shawls are denoted by different names, viz: - Pala - The whole of the embroidery at the two ends. Hashia - The border, one at each side. Zanjir (or Chain) - Runs above and also below the principal mass of the Pala and confines it. Dhour (or Running Ornament) - Situated to the inside in regard to the Hashia and the Zanjir enveloping the whole field. Kunjbutha - A cornet ornament of clustered flowers. Mitton - The field or ground within the borders. Matton - The decorated part of the field. Butha - Generic term for flowers, especially the cone-like ornaments (see butha) -
59 Chaharkhana
A woollen fabric made at Cashmere for women's dress purposes. It is 54-in. wide and a fine gauze net weave. Yarns are spun from the Pashmina wool. Hand looms are used and the cloth is worn by wealthy natives. -
60 Chuddak Shawl
Solid coloured wool shawl, made in India, of Pashmina in very fine twill on hand looms.
См. также в других словарях:
Pashmina — refers to a type of fine cashmere wool and the textiles made from it.cite book |last= Franck|first= Robert R.|title=Silk, Mohair, Cashmere and Other Luxury Fibres |url=http://books.google.com/books?id=M om7HI3rwcC pg=PA142 vq=pashmina… … Wikipedia
Pashmina — Pashmînâ Châle en pashmînâ, origine Népal Le pashmînâ, souvent appelée « l or en fibre », est l un des duvets les plus précieux qui soit. Le terme Pashmina vient du persan pashmînah پشمينه signifiant lainage ou étoffe de laine, ce mot… … Wikipédia en Français
Pashmina — Saltar a navegación, búsqueda Chal pashmina. La pashmina es un tipo de lana de cachemira, el término también se utiliza para referirse a los textiles fabricados con ella. El nombre proviene de Pashmineh, formado por la palabra persa pashm (= lana … Wikipedia Español
pashmina — [pəsh mē′nə, pashmē′nə] n. 〚ult. < Pers pashm, wool〛 1. a fine, soft fabric made from cashmere 2. a shawl made of this * * * … Universalium
pashmina — ● pashmina nom masculin (mot persan) Laine très fine et chaude provenant d une chèvre de l Himalaya, et tissée pour en faire des châles ; le châle lui même … Encyclopédie Universelle
pashmina — from Persian pashmin woolen, from pashm wool, down … Etymology dictionary
pashmina — ► NOUN 1) fine quality material made from goat s wool. 2) a shawl made from this material. ORIGIN from a Persian word meaning wool, down … English terms dictionary
pashmina — [pəsh mē′nə, pashmē′nə] n. [ult. < Pers pashm, wool] 1. a fine, soft fabric made from cashmere 2. a shawl made of this … English World dictionary
Pashmina — Hochwertige Pashmina Schals aus Kaschmirwolle und Seide Pashmina (Persisch Pashmineh:پشمینه) ist eine Bezeichnung für ein aus Kaschmir oder aus Kaschmir und Seide gefertigtes Tuch. Das Wort Pashmina stammt ursprünglich aus einem persischen… … Deutsch Wikipedia
Pashmînâ — Châle en pashmînâ, origine Népal Le pashmînâ, souvent appelée « l or en fibre », est l un des duvets les plus précieux. Le terme pashmina vient du persan pashmînah پشمينه signifiant lainage ou étoffe de laine, ce mot dérive de pashm پشم … Wikipédia en Français
pashmina — [[t]pæʃmi͟ːnə[/t]] pashminas 1) N UNCOUNT Pashmina is very fine, soft wool made from the hair of goats. ...pashmina scarves. 2) N COUNT A pashmina is a type of shawl made from pashmina … English dictionary