-
1 pasar por una crisis
гл.общ. переживать кризисИспанско-русский универсальный словарь > pasar por una crisis
-
2 crisis
f invar1) тру́дное, тяжёлое положе́ние; тру́дностиcrisis de crecimiento — тру́дности ро́ста
2) кри́зис (в т ч болезни); перело́мный моме́нт; перело́мhay una crisis — происхо́дит кри́зис; сейча́с - кри́зис
salida a, para la crisis; solución para la crisis — вы́ход из кри́зиса
atravesar (por) una crisis; pasar por una crisis — быть в кри́зисе; пережива́ть кри́зис
estar en crisis — а) быть, находи́ться в кри́зисе, тяжёлом положе́нии б) разг быть без гроша́; сиде́ть на мели́
hacer crisis — ( о болезни) дать кри́зис; пойти́ на перело́м
la enfermedad hizo crisis — наступи́л кри́зис
salir de una crisis — вы́йти из кри́зиса
3) при́ступ; припа́докcrisis de nervios; crisis nerviosa — не́рвный припа́док
crisis respiratoria — при́ступ уду́шья
S:
sobrevenirle (а uno) — ( о кризисе) наступи́ть, произойти́, ( о приступе) быть, случи́ться ( у кого)4) столкнове́ние; конфли́кт -
3 crisis
f1) кризисcrisis económica — экономический кризисcrisis financiera — финансовый кризисcrisis ministerial — правительственный кризис3) см. criterio 2) -
4 crisis
-
5 кризис
м.crisis f (в разн. знач.)экономи́ческий кри́зис — crisis económicaправи́тельственный кри́зис — crisis gubernamentalкри́зис боле́зни — crisis de la enfermedadпережива́ть кри́зис — pasar por una crisis
См. также в других словарях:
Crisis de la mediana edad — Saltar a navegación, búsqueda El término crisis de la mediana edad se usa para describir un período de dramáticas dudas sobre uno mismo que comúnmente se siente cuando se llega a la mitad de la edad que se tiene como expectativa de vida, cuando… … Wikipedia Español
pasar — (Del lat. vulgar passare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ pasa el hilo por el ojal. SINÓNIMO atravesar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Llevar a una persona de un lugar a otro: ■ me pasé de mi casa a la… … Enciclopedia Universal
crisis — (Del lat. crisis < gr. krisis, decisión < krino, separo, decido.) ► sustantivo femenino 1 Cambio considerable, para mejorar o para empeorar, en el curso de una enfermedad, o en el desarrollo de otros procesos: ■ crisis del noveno día en las … Enciclopedia Universal
Crisis de las Carolinas — Saltar a navegación, búsqueda La llamada crisis de las Carolinas es un conflicto que enfrentó en 1885 a España con el Imperio Alemán por la posesión del archipiélago de las Carolinas en el océano Pacífico. Desde el comienzo de la década,… … Wikipedia Español
Crisis económica de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la crisis en la economía real. Para la crisis monetaria, véase Crisis financiera de 2008. Por crisis económica de 2008 y 2009 se conoce a la crisis económica mundial que comenzó ese año,… … Wikipedia Español
Crisis inmobiliaria española de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda La expresión crisis inmobiliaria española de 2008 hace referencia al conjunto de indicadores económicos que, desde el inicio de 2008 evidenciarían un deterioro de la industria de la construcción en España[1] en el… … Wikipedia Español
Crisis sucesoria en Portugal (1580) — Saltar a navegación, búsqueda Portugal Este artículo es parte de la serie: Historia de Portugal Prehistoria en Portugal Romanización … Wikipedia Español
Crisis económica de 1876 en Chile — Saltar a navegación, búsqueda La crisis económica de 1876 en Chile fue un fenómeno económico que afectó fuertemente la economía de Chile a finales del siglo XIX Antecedentes El rumbo librecambista asumido por la economía chilena luego del… … Wikipedia Español
Crisis de Renania — Saltar a navegación, búsqueda La crisis de Renania fue una crisis diplomática provocada por la remilitarización de esa región alemana por decisión de Adolf Hitler el 7 de marzo de 1936. El despliegue militar fue escaso, y los medios incluso… … Wikipedia Español
Crisis del siglo XVII — Saltar a navegación, búsqueda La crisis del siglo XVII es una crisis general de duración secular que la historiografía aplica, en grado diferente, a la interpretación de la evolución histórica durante ese siglo en toda Europa y la cuenca del… … Wikipedia Español
Crisis de los controladores aéreos en España en 2010 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español