-
61 pasar la noche en blanco
pasar la noche en blancoeine schlaflose Nacht verbringen -
62 pasar la noche en vela
pasar la noche en veladie ganze Nacht kein Auge zutun -
63 pasar la página (adelante)
pasar la página (adelante)}(vor)blättern -
64 pasar la tarjeta por la ranura
pasar la tarjeta por la ranuradie Karte durch den Schlitz ziehen -
65 pasar las mil y una
pasar las mil y unaviel durchmachen -
66 pasar las penas del purgatorio
pasar las penas del purgatoriodie Hölle auf Erden durchmachen -
67 pasar lista
pasar lista(leer) die Namen aufrufen -
68 pasar los ojos por algo
pasar los ojos por algoetwas überfliegen -
69 pasar los trópicos
pasar los trópicosAmérica Central (figurativo) schwere Zeiten durchmachen -
70 pasar muchas penurias
pasar muchas penuriasviel durchmachen -
71 pasar por alto
pasar por altoauslassen -
72 pasar por debajo del puente
pasar por debajo del puenteunter der Brücke hindurchfahren -
73 pasar por el quirófano
pasar por el quirófanooperiert werden -
74 pasar por el tamiz
pasar por el tamizsieben -
75 pasar por encima de
pasar por encima de(un obstáculo) überwinden -
76 pasar por entre las mesas
pasar por entre las mesaszwischen den Tischen durchgehen -
77 pasar por las armas
pasar por las armasstandrechtlich erschießen -
78 pasar por todos los trámites
pasar por todos los trámitesalle Instanzen durchlaufen -
79 pasar por un control
pasar por un controleiner Prüfung standhalten -
80 pasar por un tema de [oder al] soslayo
pasar por un tema de [ oder al] soslayoein Thema streifenDiccionario Español-Alemán > pasar por un tema de [oder al] soslayo
См. также в других словарях:
pasar — verbo transitivo 1. Llevar o mover (una persona) [a una persona o una cosa] de [un lugar] a [otro lugar]: He pasado los libros de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pasar — (Del lat. passāre, de passus, paso). 1. tr. Llevar, conducir de un lugar a otro. 2. Mudar, trasladar a otro lugar, situación o clase. U. t. c. intr. y c. prnl.) 3. Cruzar de una parte a otra. Pasar la sierra, un río. U. t. c. intr. [m6]Pasar por… … Diccionario de la lengua española
pasar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pasar pasando pasado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. paso pasas pasa pasamos pasáis pasan pasaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
păşar — PĂŞÁR s. v. pas. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
pasar — (Del lat. vulgar passare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa de un lugar a otro: ■ pasa el hilo por el ojal. SINÓNIMO atravesar ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 2 Llevar a una persona de un lugar a otro: ■ me pasé de mi casa a la… … Enciclopedia Universal
pasar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer que algo o alguien deje de estar en algún lugar o situación para que esté en otro: Pasa esos libros de la caja al librero , Pasaron al inspector de la zona norte a la sur , Pásate a mi lado 2 intr Dejar de… … Español en México
pasar — 1. entrar; caber; traspasar; deslizar; cf. dentrar; pasen, por favor , esta lavadora no pasa ni cagando por esa puerta , mi amor, parece que no pasa; cámbiese de hoyito mejor 2. remediarse; terminar; cesar; irse; desaparecer; cf. sana sana potito … Diccionario de chileno actual
pasar — (l. v. passare ;< l. passu, paso) 1) intr. Con relación a lo que está quieto, moverse o trasladarse de un lugar a otro pasar por la calle pasar en silencio pasar entre, o por entre, árboles 2) Transitar por algún sitio la procesión pasa por la … Diccionario de motivos de la Lengua Española
pasar — (l. v. passare ;< l. passu, paso) 1) intr. Con relación a lo que está quieto, moverse o trasladarse de un lugar a otro pasar por la calle pasar en silencio pasar entre, o por entre, árboles 2) Transitar por algún sitio la procesión pasa por la … Diccionario de motivos de la Lengua Española
pasar — (l. v. passare ;< l. passu, paso) 1) intr. Con relación a lo que está quieto, moverse o trasladarse de un lugar a otro pasar por la calle pasar en silencio pasar entre, o por entre, árboles 2) Transitar por algún sitio la procesión pasa por la … Diccionario de motivos de la Lengua Española
pasar — {{#}}{{LM P29305}}{{〓}} {{ConjP29305}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30011}} {{[}}pasar{{]}} ‹pa·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Llevar, conducir o mover de un lugar a otro: • Pásame el pan, por favor.{{○}} {{<}}2{{>}} Mudar o cambiar de lugar, de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos