Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

pas+question

  • 1 سؤال

    سُؤالٌ
    [su'ʔaːl]
    n m
    1) جُمْلَةٌ اسْتِفهاميَّةٌ question f, interrogation f

    ما فَهِمْتُ هذا السُّؤَالَ — Je n'ai pas compris cette question.

    2) إِخْتِبارٌ m test

    سُؤالٌ صَعْبٌ — question difficile

    3) إِسْتِعْطاءٌ mendicité f, demande f d'aumône

    السُّؤالُ من الآخرين مَذَلَّةٌ — La mendicité est humiliante.

    Dictionnaire Arabe-Français > سؤال

  • 2 صعب

    I صَعْبٌ
    ['sʼaʔʼb]
    1) عَسيرٌ m/f difficile

    إِمْتِحانٌ صَعْبٌ — examen difficile

    2) قاسٍ m/f farouche, indisciplinable

    وَلَدٌ صَعْبٌ — enfant indisciplinable

    3) مُعَقَّدٌ m compliqué

    مُشْكِلَةٌ صَعْبَةٌ — problème compliqué

    ♦ صَعْبُ الهَضْمِ indigestible
    ♦ صَعْبُ المَنالِ difficile à obtenir
    ♦ صَعْبُ الوُصولِ إِلَيْهِ difficile à y parvenir
    ♦ صَعْبُ المِراسِ صَعْبُ التَّعامُلُ مَعَهُ de caractère difficile
    II صَعُبَ
    [sʼa'ʔʼuba]
    v
    عَسُرَ être difficile

    صَعُبَ الحَلُّ — La solution était difficile.

    ♦ صَعُبَ السُّؤالُ Il n'y a pas de solution facile.
    III صَعَّبَ
    ['sʼaʔʼːaba]
    v
    جَعَلَهُ صَعْبًا rendre difficile

    صَعَّبَ السُّؤالَ — Il a rendu la question difficile.

    Dictionnaire Arabe-Français > صعب

См. также в других словарях:

  • Pas question le samedi — est un film franco italo israélien réalisé par Alex Joffé en 1965 et sorti l année suivante. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Il n'est pas question, c'est hors de question ou, familièrement, pas question — ● Il n est pas question, c est hors de question ou, familièrement, pas question expriment une opposition résolue à quelque chose …   Encyclopédie Universelle

  • Pas question le samedi —    Comédie d Alex Joffé, avec Robert Hirsch, Dahlia Friedland, Misha Acheroff, Yona Lévy.   Pays: France et Israël   Date de sortie: 1965   Durée: 1 h 45    Résumé    Sur le point de mourir, «le plus grand chef d orchestre juif» apprend par l… …   Dictionnaire mondial des Films

  • question — [ kɛstjɔ̃ ] n. f. • mil. XIIe; lat. quæstio 1 ♦ Demande qu on adresse à qqn en vue d apprendre qqch. de lui. ⇒ interrogation. Poser une question à qqn. ⇒ interroger, questionner . Énoncer, formuler une question. Répondre à une question. « ta… …   Encyclopédie Universelle

  • question — Question. s. f. Interrogation, demande que l on fait pour s éclaircir de quelque chose. Il m a fait cent questions. qu avez vous respondu à cette question? c est une question captieuse. ce n est pas là une question à faire. Question, est aussi,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Question Des Nationalités Au XIXe Siècle — Le XIXe siècle connaît deux mouvements opposés qui reconfigurent les territoires nationaux en Europe. D une part, on assiste à des mouvements d indépendance qui touchent la Belgique et, surtout, les pays de la péninsule des Balkans qui peu à …   Wikipédia en Français

  • Question Des Nationalités Au Xixe Siècle — Le XIXe siècle connaît deux mouvements opposés qui reconfigurent les territoires nationaux en Europe. D une part, on assiste à des mouvements d indépendance qui touchent la Belgique et, surtout, les pays de la péninsule des Balkans qui peu à …   Wikipédia en Français

  • Question des nationalites au XIXe siecle — Question des nationalités au XIXe siècle Le XIXe siècle connaît deux mouvements opposés qui reconfigurent les territoires nationaux en Europe. D une part, on assiste à des mouvements d indépendance qui touchent la Belgique et, surtout, les… …   Wikipédia en Français

  • Question des nationalités au xixe siècle — Le XIXe siècle connaît deux mouvements opposés qui reconfigurent les territoires nationaux en Europe. D une part, on assiste à des mouvements d indépendance qui touchent la Belgique et, surtout, les pays de la péninsule des Balkans qui peu à …   Wikipédia en Français

  • question — et doubte, Quaestio. Matiere ou question, Causa. Il est question de la vie, Agitur de capite. Il n est pas maintenant question dont vient la maladie, mais de quoy on la guarit, Non interest quid faciat morbum, sed quid tollat. Il est question de… …   Thresor de la langue françoyse

  • question — (kè stion ; en vers, de trois syllabes) s. f. 1°   Demande à l effet de s informer de quelque chose. •   Il m a fait à l abord cent questions frivoles, MOL. Fâch. I, 1. •   Il sait vous embrasser, prendre part à votre joie, vous faire coup sur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»