-
1 gêner
[ʒene]Verbe transitif (déranger) incomodar(encombrer) estorvar(embarrasser) embaraçarça vous gêne si …? incomoda-o se…?Verbe pronominal il ne se gêne pas (pour) ele não se constrange (em)* * *[ʒene]Verbe transitif (déranger) incomodar(encombrer) estorvar(embarrasser) embaraçarça vous gêne si …? incomoda-o se…?Verbe pronominal il ne se gêne pas (pour) ele não se constrange (em) -
2 gêner
[ʒene]Verbe transitif (déranger) incomodar(encombrer) estorvar(embarrasser) embaraçarça vous gêne si …? incomoda-o se…?Verbe pronominal il ne se gêne pas (pour) ele não se constrange (em)* * *I.gêner ʒɛne]verboII.incomodar-sefazer cerimóniane vous gênez pasnão façam cerimóniasirónico ne vous gênez pas!não se incomode!; esteja à vontade!
См. также в других словарях:
gêné — gêné, ée (jê né, née) part. passé de gêner. 1° Mis à la question. Gêné par ordre du juge. 2° Fig. Qui éprouve une vive douleur, une torture morale. • Caliste, en cet exil j ai l âme si gênée Que...., MALH. V, 15. • Mon coeur gêné d amour… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
gêné — adj. msf. : jin no / zhâno, a, e av. (Albanais.001 / Arvillard.228) ; => pp. Gêner. E. : Priver. A1) qui n est pas gêné dans ses mouvements, qui est à l aise : kmoudo, a, e (Saxel), dégordi, yà, yè <dégourdi> (001). A2) gêné, embarrassé … Dictionnaire Français-Savoyard
Gene Vincent — Surnom Gégène (en France) Nom Vincent Eugene Craddock Naissance 11 février 1935 Norfolk, en Virginie … Wikipédia en Français
Gene Roddenberry — Eugene Wesley Roddenberry en 1976 Données clés Naissance 19 … Wikipédia en Français
Gene Tierney — dans Laura (1944). Données clés Nom de naissance … Wikipédia en Français
Gene Vincent and the Blue Caps — Album par Gene Vincent and His Blue Caps Sortie 4 mars 1957 Enregistrement 15 18 octobre 1956 Owen Bradley Studio, à Nashville Durée 28 5 … Wikipédia en Français
Gene Eliza Tierney — Gene Tierney Gene Tierney Gene Tierney dans Laura (1944) Nom de naissance Gene Eliza Tierney Naissance … Wikipédia en Français
Gene suppresseur de tumeurs — Gène suppresseur de tumeurs Un gène suppresseur de tumeurs est un régulateur négatif de la prolifération cellulaire. Sommaire 1 Introduction 2 Les gènes suppresseurs de tumeurs 3 Cancers héréditaires … Wikipédia en Français
Gène Suppresseur De Tumeurs — Un gène suppresseur de tumeurs est un régulateur négatif de la prolifération cellulaire. Sommaire 1 Introduction 2 Les gènes suppresseurs de tumeurs 3 Cancers héréditaires … Wikipédia en Français
Gène suppresseur de tumeur — Gène suppresseur de tumeurs Un gène suppresseur de tumeurs est un régulateur négatif de la prolifération cellulaire. Sommaire 1 Introduction 2 Les gènes suppresseurs de tumeurs 3 Cancers héréditaires … Wikipédia en Français
Gene de resistance — Gène de résistance Un gène de résistance est une portion d ADN codant une substance permettant la survie d un organisme face à une attaque biotique ou abiotique. Un gène de résistance peut permettre la survie dans un milieu comportant une… … Wikipédia en Français