Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

pas+d'histoires!

  • 1 pareil

    -eille
    I adj.
    1. o‘xshash, o‘xshagan, singari, kabi, monand, xuddi, -dek
    2. shunday, xuddi shunday, bunday; en pareil cas bunday hollarda; à une heure pareille! shunday bir vaqtda! (kech)
    II n.
    1. o‘xshashi, tengi; ne pas avoir son pareil o‘ziga tengi bo‘ lmaslik; il n'a pas son pareil pour raconter des histoires hikoyalar aytishda uning tengi yo‘q; sans pareille tengi, o‘xshashi yo‘q; des brillants sans pareil tengi, o‘xshashi yo‘q olmoslar
    2. nf. rendre la pareille qilmishiga yarasha qaytarmoq
    3. nm.loc.fam. c'est du pareil au même bu xuddi o‘zi, farqi yo‘q.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > pareil

  • 2 debout

    I adv. tikka; mettre un meuble debout jihozni tik qo‘ymoq; se tenir debout tik turmoq; être, rester debout tik turib qolmoq; il est debout avant le jour u tongdan avval turib olgan; être encore debout hamon oyoqda turmoq (safda); mourir debout jonini ayamay himoya qilmoq; mettre debout oyoqqa turg‘izmoq; tomber debout suvdan quruq chiqmoq, sog‘ qolmoq, chiqmoq; contes, histoires à dormir debout uydirma, yolg‘onyashiq, safsata, afsona, cho‘pchak, ertak; cela ne tient pas debout bu haqiqatga yaqin emas
    II adj.inv. magistrature debout prokratura; mer, vent debout qarshidan esayotgan shamol, to‘lqin, suv
    III intj. turing!

    Dictionnaire Français-Ouzbek > debout

  • 3 raser

    I vt. qirmoq, tarashlamoq, olmoq; crême à raser soqol olishda ishlatiladigan krem; tu es mal rasé sen soqolingni yomon olibsan
    II se raser vpr. o‘zining soqolini olmoq.
    I vt.fam. zeriktirmoq, jonga tegmoq, xit qilmoq; il nous rase avec ses histoires interminables u o‘zining uzundan-uzoq sarguzashtlari bilan jonimizga tegib ketdi
    II se raser vpr. zerikmoq, xit bo‘lmoq.
    vt. yer bilan yakson qilmoq, vayron qilmoq; raser une fortification mudofaa inshootini yer bilan yakson qilmoq.
    vt. juda yaqinidan, yopishib, tegay-tegay deb o‘ tmoq; raser les murs pour n'être pas vu ko‘rinmaslik uchun devorga yopishib o‘ tmoq; l'avion rase le sol samolyot yerga tegay-tegay deb uchib boryapti.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > raser

См. также в других словарях:

  • Pas d'histoires! — Pas d histoires Pas d histoires, de son titre original Pas d histoires ! 12 regards sur le racisme au quotidien, est un drame de Philippe Jullien, Yamina Benguigui, et Yves Angelo sorti le 17 janvier 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… …   Wikipédia en Français

  • Pas d'histoires ! — Pas d histoires Pas d histoires, de son titre original Pas d histoires ! 12 regards sur le racisme au quotidien, est un drame de Philippe Jullien, Yamina Benguigui, et Yves Angelo sorti le 17 janvier 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… …   Wikipédia en Français

  • Pas d'histoires — Pas d histoires, de son titre original Pas d histoires ! 12 regards sur le racisme au quotidien, est un drame de Philippe Jullien, Yamina Benguigui, et Yves Angelo sorti le 17 janvier 2001. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche Technique 3 …   Wikipédia en Français

  • pas — 1. pas [ pa ] n. m. • 1080; en pas que « aussitôt que » 980; lat. passus I ♦ UN, DES PAS. 1 ♦ (1080) Action de faire passer l appui du corps d un pied à l autre, dans la marche. Faire un pas en avant, en arrière (⇒ recul) , sur le côté. Avancer,… …   Encyclopédie Universelle

  • Histoires De Filles — Titre original Histoires de filles Genre Comédie de situation Production Zone 3 Pays d’origine  Canada Chaîne d’origine …   Wikipédia en Français

  • Histoires Mystérieuses — est un recueil de nouvelles d Isaac Asimov. Sur les quatorze nouvelles, quatre sont des enquêtes du Dr Wendell Urth, décrit plus bas. L ouvrage a été entièrement préfacé par Asimov lui même et comporte pour la majorité des nouvelles des Ante… …   Wikipédia en Français

  • Histoires Mystérieuses, d'Isaac Asimov (folioSF) — Histoires mystérieuses Histoires mystérieuses est un recueil de nouvelles d Isaac Asimov. Sur les quatorze nouvelles, quatre sont des enquêtes du Dr Wendell Urth, décrit plus bas. L ouvrage a été entièrement préfacé par Asimov lui même et… …   Wikipédia en Français

  • Histoires mystérieuses (1) — Histoires mystérieuses Histoires mystérieuses est un recueil de nouvelles d Isaac Asimov. Sur les quatorze nouvelles, quatre sont des enquêtes du Dr Wendell Urth, décrit plus bas. L ouvrage a été entièrement préfacé par Asimov lui même et… …   Wikipédia en Français

  • Histoires mystérieuses (2) — Histoires mystérieuses Histoires mystérieuses est un recueil de nouvelles d Isaac Asimov. Sur les quatorze nouvelles, quatre sont des enquêtes du Dr Wendell Urth, décrit plus bas. L ouvrage a été entièrement préfacé par Asimov lui même et… …   Wikipédia en Français

  • Histoires Extraordinaires — Pour les articles homonymes, voir Histoires extraordinaires (homonymie). Histoires extraordinaires …   Wikipédia en Français

  • Histoires de filles — Titre original Histoires de filles Genre Comédie de situation Production Zone 3 Pays d’origine  Canada …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»