Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

pas+à+pas

  • 1 pas

    priekšroka, prioritāte; dejas solis

    English-Latvian dictionary > pas

  • 2 faux pas

    kļūdains solis

    English-Latvian dictionary > faux pas

  • 3 pä

    (pän, päid)
    galva
    hän mäneb pal’hal päl – viņš iet ar pliku galvu
    hänel ei kaik rahod olgoi päs – viņam pavisam nav prāta galvā
    hänel ei ole rahod päs – viņam [pavisam] nav prāta galvā
    mägipä – kalna virsotne
    panda paik pähä – uzlikt lakatu galvā
    panda pähä – uzlikt galvā
    pän kibištab – galva sāp
    pän kibišti, sikš en tulend – galva sāpēja, tāpēc neatnācu
    saharpä – cukurgalva
    šapuk päs – cepurē, ar cepuri galvā
    mända kuna pä kandab – iet, kur deguns rāda
    riputada (pästta) pä – nokārt galvu
    tullei päs käveleb – vējš galvā staigā
    üht päd ei voi sötta – vienu galvu nevar pabarot

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > pä

  • 4 самооборонный

    pašaizsardzības, [paš]aizsargāšanās, [paš]aizstāvēšanās

    Русско-латышский словарь > самооборонный

  • 5 самоуспокаиваться

    būt [paš]apmierinātam, just [paš]apmierinātību, būt bezrūpīgam

    Русско-латышский словарь > самоуспокаиваться

  • 6 rahod

    (rahid)
    prāts, saprāts
    hänel ei kaik rahod olgoi päs – viņam pavisam nav prāta
    hänel ei ole rahod päs – viņam pavisam nav prāta

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > rahod

  • 7 šapuk

    (šapkan, šapkid)
    cepure
    šapuk om päs – cepure ir galvā
    šapuk päs – cepurē (burt.: ar cepuri galvā)

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > šapuk

  • 8 благодушествовать

    dzīvot bez kādām rūpēm, dzīvot vienā mierā, būt [paš]apmierinātam

    Русско-латышский словарь > благодушествовать

  • 9 невменяемый

    adj
    * * *
    nepieskaitāms; afekta stāvoklī esošs, zaudējis [paš]savaldīšanos

    Русско-латышский словарь > невменяемый

  • 10 пас

    n
    * * *
    padod!, piespēlē!; pas

    Русско-латышский словарь > пас

  • 11 самоуспокоиться

    būt bezrūpīgam, sajust [paš]apmierinātību, apmierināties

    Русско-латышский словарь > самоуспокоиться

  • 12 itkta

    (itkeb, itki)
    raudāt
    mam ištub iknad vaste i itkeb – māte sēž pie loga un raud
    Ivoi itkeb mägen päs (tohuz palab) (mīkla) – Ivojs raud kalna galā (svēce deg)

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > itkta

  • 13 kaik

    (kaiken, kaikid)
    viss, visa
    ende kaik täs oli toižin – agrāk viss šeit bija citādi
    hänel ei kaik rahod olgoi päs – viņam pavisam nav prāta
    kaik mäniba kodihe – visi aizgāja [savās] mājās
    kaik om hüvä – viss ir kārtībā
    kaiken hibjän kibištab – viss ķermenis sāp
    toivotan kaikile (allat.) se ka tegen – solu visiem to un izdarīšu
    kaik minai lähteb segal – nekas man nesanāk (burt.: viss man iztek sietā)
    kumaita kaik kuki­rikku – apgāzt visu kājām augšā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > kaik

  • 14 kävelta

    (käveleb, käveli)
    staigāt, pastaigāties, klīst, klaiņot
    kävelta kalu kädes – staigāt ar nuju rokās
    kävelta prihoidenke – klaiņot ar puišiem
    laps’ jäl’ghe mamad käveleb i sukitab – bērns staigā pakaļ mātei un pinkšķ
    mö lähtem kävelmaha, konz tullei tüništub – mēs iesim pastaigāties, kad vējš mitēsies
    mö tahtoim kävelta – mēs gribam pastaigāties
    vell’ käveleb puištos – brālis staigā parkā
    tullei päs käveleb – vējš galvā staigā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > kävelta

  • 15 rästtä

    (rästäb, rästi)
    1) raut, plēst, plūkt
    2) atņemt
    rästtä voikud – gauži raudāt (burt.: raut raudas)
    rästtä muhud – plati smaidīt (burt.: plēst smaidus)
    rästtä tukad päs – plēst matus sev uz galvas

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > rästtä

  • 16 tuk

    (tukan, tukid)
    mats
    tukad – mati
    kerita tukad – griezt matus
    rästta tukad päs – plēst matus sev uz galvas
    ————————
    (tukun, tukuid)
    1) mezgls
    2) pika, pinkulis
    3) puns
    4) klēpis (daudzums); sainis
    a sä-se vilu oli, kül’mi hän tukhu – bet laiks gan auksts bija, sasala viņš ragā
    kül’mdä tukhu – ļoti nosalt

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > tuk

  • 17 tullei

    (tullein, tulleid)
    vējš
    kajed tullei – auksts vējš
    kova tullei – skarbs vējš, spēcīgs vējš
    pohjoižtullei – ziemelis
    suvitullei – dienvidu vējš
    tullei hädab pil’ved – vējš dzen mākoņus
    tullei libui – vējš sacēlās
    vasttullei – pretvējš
    verez tullei – svaigs vējš
    tullei päs käveleb – vējš galvā staigā

    Vepsä–Lätläine Vajehnik > tullei

См. также в других словарях:

  • Pas-de-calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais …   Wikipédia en Français

  • Pas de Calais (département) — Pas de Calais Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais …   Wikipédia en Français

  • PAS Giannina F.C. — PAS Giannina Full name Πανηπειρωτικός Αθλητικός Σύλλογος Γιάννινα (Panepirotic Athletic Association Giannina) Nickname(s) Ajax of Epirus Pagourades (Canteen Men) Founded …   Wikipedia

  • PAS Tehran F.C. — PAS Full name Pas Football Club Nickname(s) Green Cassocks Founded 8 July 1963 Dissolved …   Wikipedia

  • Pas de Calais — (62) Region …   Deutsch Wikipedia

  • Pas de printemps pour Marnie — Données clés Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Scénario Jay Presson Allen d après le roman de Winston Graham Acteurs principaux Tippi Hedren Sean Connery Diane B …   Wikipédia en Français

  • Pas de printemps pour marnie — Titre original Marnie Réalisation Alfred Hitchcock Acteurs principaux Tippi Hedren : Marnie Edgar Sean Connery : Mark Rutland Diane Baker : Lil Mainwaring Martin Gabel : Sidney Strutt Louise Latham: Bernice Edgar Bruce… …   Wikipédia en Français

  • Pas-de-Calais Music Tour — Genre Musiques actuelles Lieu Pas de Calais  France Pério …   Wikipédia en Français

  • Pas-en-artois — Détail Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Pas de calais — Pour les articles homonymes, voir Pas de Calais (homonymie). Pas de Calais Carte de localisation du pas de Calais Type …   Wikipédia en Français

  • Pas vu pas pris (film, 1998) — Pour les articles homonymes, voir Pas vu, pas pris. Pas vu pas pris est un documentaire français (1998), premier volet de la trilogie de Pierre Carles consacrée aux médias et plus particulièrement au fonctionnement interne de Canal+ et des grands …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»