-
1 pase
m• Cu volno• dovolení• pohlazení• povolení• propustka• výprask* * *m• Co řidičský průkaz• Cu volný den• Cu vycházka (z vězení apod.)• Mé volný průjezd (vozů)• sport. podání míče• sport. přestup (hráče)• sport. přihrávka (v kopané)• sport. výpad (v šermu aj.)• sport. úskok (v šermu aj.)• taur. figura (při býčích zápasech)• taur. pozice (při býčích zápasech)• pasování (při hře)• pohyb ruky• promítání (filmu)• průvodní list• představení (v kině)• volná vstupenka -
2 pase avanzado
• sport. přihrávka dopředu -
3 pase con el talón
• sport. patička (v kopané) -
4 pase cruzado
• sport. přihrávka do strany -
5 pase de lista
• čtení seznamu -
6 pase de lista al trabajo
• rekapitulace vykonané práce -
7 pase de muleta
• taur. pozice s muletou -
8 pase de película
• promítání filmu -
9 pase Vd. allá dentro
• jděte dále -
10 pasé sed
• měl jsem žízeň -
11 pasé tremenda pena
• Cu to byl trapas -
12 pasé un buen sofocón
• byl jsem hezky naštvaný• byl jsem hezky vystrašený -
13 conectar un pase a la carrera
• převzít přihrávku v běhu -
14 dar el pase
• dát povolení -
15 dar un pase de muletas al toro
• taur. dráždit býka muletou -
16 día de pase
• den vycházek -
17 enviar un pase largo
• sport. podat dlouhou přihrávku• sport. poslat dlouhou přihrávku -
18 él tiene un pase de aceite
• Cu je trošku padlý na hlavu• Cu kape mu na karbid -
19 hacer el pase
• sport. podat• sport. přihrát -
20 interceptar un pase
• sport. zachytit přihrávku
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pase — sustantivo masculino 1. Cambio de un lugar o estado a otro: El director tiene que autorizar el pase a otro departamento. 2. Superación de una fase en una competición deportiva o en un concurso con pruebas eliminatorias: Nuestro tenista no ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Päse — ist ein Ortsteil der Gemeinde Meinersen in der niedersächsischen Samtgemeinde Meinersen (Landkreis Gifhorn). Das Dorf hat 521 Einwohner (Stand: 1. April 2007). Päse erhielt 2001 beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ eine… … Deutsch Wikipedia
pase — pase, dar el pase expr. despachar, despedir, echar. ❙ «...y le dio el pase...» Antonio Skármeta, El cartero de Neruda, 1986, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Cuando Sole le dio el pase a Andrés, éste se sumió en una gran depresión.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
paşe — páşe ( şi), s.m. – Tltlu dat în Imperiul Otoman unor înalţi funcţionari. – var. paşă, înv. paşa, pl. paşale. Mr. păşe, paşă, megl. paşă. tc. paşa, pl. paşalar (Şeineanu, II, 285; Lokotsch 1640), cf. ngr. πασιά, πασᾶς, alb … Dicționar Român
Päse — Päse, Flecken in der venetianischen Provinz Treviso; 2600 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
pase — pasȇ prid. DEFINICIJA v. passe … Hrvatski jezični portal
pase — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de pasar. 2 DEPORTES Acción de pasar el balón o la pelota en los juegos y deportes: ■ el pase del delantero se quedó corto. 3 DEPORTES Movimiento o golpe que se hace en deportes como la esgrima, el… … Enciclopedia Universal
pase — 1. entrega de la pelota de un jugador a otro del mismo equipo; cf. chute, toque, pasar; el mediocampista hace un buen pase de media cancha, la recibe el delantero, le planta un chute y anota un golazo 2. de acuerdo; está bien; OK; se acepta; sí;… … Diccionario de chileno actual
pase — s m 1 Acto de pasar: el pase a la universidad 2 Movimiento con que se hace pasar alguna cosa a otra persona: dar un pase, un pase a gol hacer un pase mágico 3 (Tauro) Movimiento que ejecuta el torero con la capa o la muleta para que el toro pase… … Español en México
pase — {{#}}{{LM P29312}}{{〓}} {{SynP30018}} {{[}}pase{{]}} ‹pa·se› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Permiso o autorización que se da por escrito, especialmente para entrar en determinados lugares. {{<}}2{{>}} Cambio de lugar, de situación, de categoría o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pase — pase1 1. m. Acción y efecto de pasar. 2. Acción y efecto de pasar en el juego. 3. Cada uno de los movimientos que hace con las manos el magnetizador, ya a distancia, ya tocando ligeramente el cuerpo de la persona que quiere someter a su… … Diccionario de la lengua española