-
21 laminador de doble pase
• tech. dvojité duo• tech. stolice kvarto -
22 lo que le pase por la cabeza
• co ho napadne -
23 no pase si no es empleado
• nezaměstnaným vstup zakázán -
24 no sea que nos pase como a él
• ať to s námi nedopadne jako s ním -
25 que pase
• ať jde dál -
26 segundo pase
• druhé promítání filmu (v kinech s nepřetržitým programem) -
27 todo mal tiene su pejiguera y su pase
• nic netrvá věčněDiccionario español-checo > todo mal tiene su pejiguera y su pase
-
28 ya pasé la media rueda
• Cu už mám padesátku na krku -
29 ceñir (i)
• chytit v pase• chytit za pás• obehnat (zdí aj.)• obemykat (řemenici)• obepínat• obklopit (zdí aj.)• ohradit (zdí aj.)• omezit (výdaje aj.)• opásat• přepásat -
30 coger por la cintura
• vzít v pase -
31 dar línea al talle
• vypasovat šaty v pase -
32 entallado
• tech. korunový• vypasovaný* * *• projmutý v pase (o šatech)m• řezbářská práce• řezbářské dílo -
33 entallar
• dlabat• naříznout• projmout• přiříznout• rýt• sekat• tesat• vypasovat• řezat* * *• PR prosednout (koně)• přiléhat v pase (o šatech) -
34 escarcela
f• hist. plechovice (část brnění)• hist. plechovnice (část brnění)• kapsář (kapsa přivázaná v pase)• lovecká brašna (sítěná)• ženský čepec -
35 holán a la cintura
• Mé volánek v pase -
36 talle
m• Am živůtek• Cu rande• pas• postava• pás• růst• velikost• vzezření• vzhled• způsob* * *m• délka (šatů)• míra (v pase)• střih (šatů) -
37 tener una cintura de avispa
• být v pase jako vosa -
38 tratado en el talle
• nabíraný v pase (o šatu)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pase — sustantivo masculino 1. Cambio de un lugar o estado a otro: El director tiene que autorizar el pase a otro departamento. 2. Superación de una fase en una competición deportiva o en un concurso con pruebas eliminatorias: Nuestro tenista no ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Päse — ist ein Ortsteil der Gemeinde Meinersen in der niedersächsischen Samtgemeinde Meinersen (Landkreis Gifhorn). Das Dorf hat 521 Einwohner (Stand: 1. April 2007). Päse erhielt 2001 beim Bundeswettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ eine… … Deutsch Wikipedia
pase — pase, dar el pase expr. despachar, despedir, echar. ❙ «...y le dio el pase...» Antonio Skármeta, El cartero de Neruda, 1986, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Cuando Sole le dio el pase a Andrés, éste se sumió en una gran depresión.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
paşe — páşe ( şi), s.m. – Tltlu dat în Imperiul Otoman unor înalţi funcţionari. – var. paşă, înv. paşa, pl. paşale. Mr. păşe, paşă, megl. paşă. tc. paşa, pl. paşalar (Şeineanu, II, 285; Lokotsch 1640), cf. ngr. πασιά, πασᾶς, alb … Dicționar Român
Päse — Päse, Flecken in der venetianischen Provinz Treviso; 2600 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
pase — pasȇ prid. DEFINICIJA v. passe … Hrvatski jezični portal
pase — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de pasar. 2 DEPORTES Acción de pasar el balón o la pelota en los juegos y deportes: ■ el pase del delantero se quedó corto. 3 DEPORTES Movimiento o golpe que se hace en deportes como la esgrima, el… … Enciclopedia Universal
pase — 1. entrega de la pelota de un jugador a otro del mismo equipo; cf. chute, toque, pasar; el mediocampista hace un buen pase de media cancha, la recibe el delantero, le planta un chute y anota un golazo 2. de acuerdo; está bien; OK; se acepta; sí;… … Diccionario de chileno actual
pase — s m 1 Acto de pasar: el pase a la universidad 2 Movimiento con que se hace pasar alguna cosa a otra persona: dar un pase, un pase a gol hacer un pase mágico 3 (Tauro) Movimiento que ejecuta el torero con la capa o la muleta para que el toro pase… … Español en México
pase — {{#}}{{LM P29312}}{{〓}} {{SynP30018}} {{[}}pase{{]}} ‹pa·se› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Permiso o autorización que se da por escrito, especialmente para entrar en determinados lugares. {{<}}2{{>}} Cambio de lugar, de situación, de categoría o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pase — pase1 1. m. Acción y efecto de pasar. 2. Acción y efecto de pasar en el juego. 3. Cada uno de los movimientos que hace con las manos el magnetizador, ya a distancia, ya tocando ligeramente el cuerpo de la persona que quiere someter a su… … Diccionario de la lengua española