-
1 выравнивание платёжного баланса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выравнивание платёжного баланса
-
2 ничья
1) pareggio м., partita ж. pari2) ( в шахматах) patta ж. ( negli scacchi)* * *ж. спорт.pareggio m, pattaсделать ничью — far patta, pattare vi (a); шахм. спорт. pareggiare vt (a)
* * *nsports. pareggio -
3 метод определения периода окупаемости инвестиций
nfin. metodo del periodo di pareggio attualizzato, metodo del periodo di pareggio finanziario, metodo del periodo di pareggio finanziario attualizzato, metodo del periodo di recupero, metodo del periodo di restituzioneUniversale dizionario russo-italiano > метод определения периода окупаемости инвестиций
-
4 метод определения периода окупаемости капиталовложений
n2) fin. metodo del periodo di pareggio finanziario, metodo del periodo di pareggio finanziario attualizzato, metodo del periodo di recupero, metodo del periodo di restituzioneUniversale dizionario russo-italiano > метод определения периода окупаемости капиталовложений
-
5 мультипликатор, характеризующий воздействие сбалансированного бюджета на совокупный спрос
nfin. moltiplicatore del bilancio in pareggio, moltiplicatore di budget in pareggio, moltiplicatore di budget pareggiatoUniversale dizionario russo-italiano > мультипликатор, характеризующий воздействие сбалансированного бюджета на совокупный спрос
-
6 ничейный
см. ничейничейный результат — risultato pari, pareggio м.
* * *прил.1)ниче́йный результат — risultato nullo; pareggio; patta
встреча закончилась с ниче́йным результатом — l'incontro è finito in parità
2) разг. ( никому не принадлежащий) di nessunoниче́йная земля — terra di nessuno
* * *adjcolloq. di nessuno -
7 ровно
1.1) ( гладко) piano, liscio2) ( прямо) direttamente, in modo diritto3) (равномерно, одинаково) uniformemente, regolarmente2. частица1) ( точно) giusto, in punto, esattamente2) (совершенно, совсем) proprio, assolutamente* * *1) нар. ( гладко) pianamente, piano, in piano, a livello2) нар. ( прямо) in modo retto / diritto; direttamente3) нар. (равномерно, одинаково) ugualmente, in ugual modo; regolarmente, in modo regolareдышать ро́вно — avere un respiro regolare
ро́вно в три часа — alle tre <in punto / precise>
ро́вно в полночь — allo scoccare della mezzanotte
до города ро́вно тридцать километров — la città è distante esattamente / giusto trenta chilometri
5) част. разг. ( совсем) proprioтам ро́вно никого нет — non c'è proprio nessuno
он ро́вно ничего не делает — non fa proprio niente
он побелел ро́вно снег — si è fatto bianco come uno straccio lavato
зарычал ро́вно зверь — ruggì come (fosse) una bestia
* * *part.1) gener. pianino, uniformemente, raso2) sports. pareggio (ù òåííèñå) (Quinto game: Schiavone in vantaggio, poi altro pareggio.), parità (Si ragiona come al tennis nel tie-break (vantaggio, parità, svantaggio).) -
8 ничей
[ničéj] (f. ничья, n. ничьё, pl. ничьи; con le prep. si scrive staccato: ни с чьего, ни с чьим ecc.)1) pron. negat. di nessuno"Не нужно вам ничьих советов" (А. Пушкин) — "Non avete bisogno degli altrui consigli" (A. Puškin)
ничейный результат — (sport.) pareggio (m.)
3) f. ничья pareggio (m.) -
9 анализ безубыточности производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > анализ безубыточности производства
-
10 балансирование
pareggiamento, pareggio, quadraturaбалансирование бюджета — pareggiamento/bilanciamento del budget
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > балансирование
-
11 безубыточный
in pareggio, non in perditaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > безубыточный
-
12 выравнивание
allineamento, pareggio, livellamento, perequazione- выравнивание платёжного баланса
- выравнивание таможенных тарифов
- выравнивание ценРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > выравнивание
-
13 работать безубыточно
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > работать безубыточно
-
14 сбалансировать бюджет
pareggiare il budget, chiudere il budget in pareggioРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сбалансировать бюджет
-
15 сторно
articolo di storno, registrazione di pareggio/a poste invertiteРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сторно
-
16 точка безубыточности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > точка безубыточности
-
17 точка самоокупаемости
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > точка самоокупаемости
-
18 уравнение
1) equazione2) perequazione, pareggio•- уравнение норм прибыли
- уравнение обмена
- уравнение спросаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уравнение
-
19 анализ безубыточности производства
nUniversale dizionario russo-italiano > анализ безубыточности производства
-
20 баланс
1) фин. bilancio м., saldo м.2) ( соотношение) bilancia ж., bilancio м.3) ( равновесие) equilibrio м.* * *м. фин.1) bilancia f(внешне)торговый бала́нс — bilancia commerciale
активный бала́нс — bilancia attiva
2) bilancioгодовой бала́нс — bilancio annuale
нарушать бала́нс — sbilanciare vt, rompere l'equilibrio
* * *n1) eng. compenso2) econ. bilancia, bilancio (предприятия, компании), saldo in pareggio3) account. stato patrimoniale4) fin. prospetto dell'attivo e del passivo, situazione patrimoniale, conto, equilibrio
См. также в других словарях:
pareggio — /pa redʒ:o/ s.m. [der. di pareggiare ]. 1. (non com.) [il pareggiare qualcosa] ▶◀ [➨ pareggiamento (1)]. 2. (gio., sport.) [risultato in cui due contendenti o squadre hanno conseguito un uguale punteggio: l incontro si è concluso con un p. ]… … Enciclopedia Italiana
pareggio — 1pa·rég·gio s.m. 1. BU condizione di parità o uguaglianza 2. TS econ. situazione di uguaglianza delle entrate e delle uscite 3. AD risultato di parità conseguito da due squadre al termine o nel corso di un incontro: la Juventus ha raggiunto il… … Dizionario italiano
pareggio — {{hw}}{{pareggio}}{{/hw}}s. m. 1 Pareggiamento | Nel bilancio, eguaglianza delle entrate con le uscite. 2 (sport) Risultato di parità conseguito da due atleti o squadre al termine di una gara … Enciclopedia di italiano
pareggio — pl.m. pareggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
pareggio — s. m. 1. pareggiamento, uguaglianza, parificazione, equilibrio, livellamento, perequazione CONTR. disuguaglianza, disparità, differenza, sperequazione, spareggio 2. conguaglio, agguaglio 3. (sport) patta, parità, pari, x (sulla schedina del… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pareggiare — pa·reg·già·re v.tr. e intr. (io paréggio) 1. v.tr. AD rendere pari, portare al medesimo livello: pareggiare l erba di un prato, le gambe di un tavolo; pareggiare i capelli Sinonimi: 3livellare. 2. v.tr. TS econ. far quadrare, far raggiungere la… … Dizionario italiano
pareggiare — {{hw}}{{pareggiare}}{{/hw}}A v. tr. (io pareggio ) 1 Rendere pari, togliendo dislivelli, sporgenze e sim.: pareggiare il terreno | (est.) Far quadrare: pareggiare i conti; SIN. Livellare. 2 Eguagliare: per senno pareggia Salomone. B v. intr. e… … Enciclopedia di italiano
spareggio — /spa redʒ:o/ s.m. [der. di pareggiare, col pref. s (nel sign. 1)]. 1. (finanz.) [in un bilancio, situazione per cui le uscite superano le entrate] ▶◀ sbilancio, deficit, disavanzo, passivo. ◀▶ attivo, pareggio, utile. 2. (sport.) [partita… … Enciclopedia Italiana
break even point — Punto di pareggio Con break even point o punto di pareggio si intende il livello di vendite al quale i ricavi pareggiano esattamente i costi … Glossario di economia e finanza
Asamoah Gyan — Football player infobox playername = Asamoah Gyan fullname = Asamoah Gyan dateofbirth = birth date and age|1985|11|22 cityofbirth = Accra countryofbirth = Ghana height = height|m=1.86 currentclub = Stade Rennais clubnumber = 10 position = Striker … Wikipedia
Parlamentswahlen Italien 2008 — Die Wahlen zur 16. Legislaturperiode der beiden Kammern des italienischen Parlaments fanden am 13. und 14. April 2008 statt. Inhaltsverzeichnis 1 Ausgangssituation 2 Zeitplan … Deutsch Wikipedia