Перевод: с английского на финский

с финского на английский

party+of+the+people

  • 1 party

    • osapuoli
    • osallinen
    law
    • riitapuoli
    law
    • riitapuoli (lak.)
    • ryhmä
    • juhla
    • juhlat
    • joukko
    • joukkio
    • henkilö
    • huviseura
    • hipat
    • bailut
    • bileet
    • seurue
    • asianosainen
    • puolue
    • puoli
    • kemut
    • kekkerit
    • kestit
    • leiri
    • pidot
    • seura
    • sopimuspuoli
    • kutsu
    • kutsut
    • pirskeet
    • kotihipat
    • kotikutsut
    * * *
    plural - parties; noun
    1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) kutsut, juhla-
    2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) seurue
    3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) puolue

    English-Finnish dictionary > party

  • 2 the Swedish People's Party

    • Ruotsalainen Kansanpuolue

    English-Finnish dictionary > the Swedish People's Party

  • 3 search party

    (a group of people looking for a missing person: When the climbers failed to return, a search party was sent out.) etsintäpartio

    English-Finnish dictionary > search party

  • 4 work-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) työryhmä

    English-Finnish dictionary > work-party

  • 5 working-party

    nouns (a group of people gathered together (usually voluntarily) to perform a particular physical task: They organized a work-party to clear the canal of weeds.) työryhmä

    English-Finnish dictionary > working-party

  • 6 right

    • oikeisto
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) oikea
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) oikea
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) oikein
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) oikea
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) oikeus
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) oikeassa
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) oikealle, oikealla
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) oikeisto
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) juuri
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) heti
    3) (close: He was standing right beside me.) aivan
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) suoraan
    5) (to the right: Turn right.) oikealle
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) oikein
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) suoristaa
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) oikaista
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') selvä
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.) oikeistolainen
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Finnish dictionary > right

  • 7 labour

    • ihmistyövoima
    • työ
    • työvoima
    • heilua
    • hikoilla
    • huhkia
    • aherrus
    • ahertaa
    • ahkeroida
    • urakoida
    • uurastaa
    • ponnistus
    • raataa
    • puurtaa
    • rehkiä
    • synnytyspoltot
    • synnytys
    • pingottaa
    * * *
    'leibə 1. noun
    1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.) työ
    2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.) työvoima
    3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.) synnytyspoltot
    4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.) työväenpuolue
    2. verb
    1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.) ahertaa
    2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.) kulkea vaivalloisesti
    - laboriously
    - laboriousness
    - labourer
    - labour court
    - labour dispute
    - labour-saving

    English-Finnish dictionary > labour

  • 8 house

    • omakotitalo
    finance, business, economy
    • toiminimi
    • huone
    • huonekunta
    • asunto
    • edustajainhuone
    • firma
    • rakennus
    • katsomo
    • katsomatta
    • kauppahuone
    • liike
    • kamari
    • hallitsijasuku
    • hankkia asunto
    • majoittaa
    • suku
    • talo
    • talous
    • koteloida
    • koti
    * * *
    1. plural - houses; noun
    1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) talo
    2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) rakennus
    3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) sali
    4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) suku
    2. verb
    1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) majoittaa
    2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) sijoittaa
    - housing benefit
    - house agent
    - house arrest
    - houseboat
    - housebreaker
    - housebreaking
    - house-fly
    - household
    - householder
    - household word
    - housekeeper
    - housekeeping
    - houseman
    - housetrain
    - house-warming
    3. adjective
    a house-warming party.) tupaantuliais-
    - housework
    - like a house on fire

    English-Finnish dictionary > house

  • 9 go

    • onnistua
    • painua
    • painella
    • riittää
    • tulla joksikin
    • häippästä
    • häipyä
    • johtaa
    • vetäytyä
    • viedä
    • astua
    • astella
    • sisu
    • siirtyä
    • ajaa
    • antaa myöten
    • väistyä
    • liikkua
    • mennä
    • murtua
    • matkustaa
    • mahtua
    • sujua
    • tarmo
    • yritys
    • kulkea
    • kulua
    • käydä
    • kävellä
    • kuulua
    • langeta
    • poistua
    • luistaa
    • lähteä
    * * *
    ɡəu 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?)
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)
    4) (to lead to: Where does this road go?)
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.)
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.)
    8) (to move away: I think it is time you were going.)
    9) (to disappear: My purse has gone!)
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) mennä
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) mennä epäkuntoon
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) käydä
    13) (to become: These apples have gone bad.) tulla joksikin
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kuulua johonkin
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) kulua
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) kelvata
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) sanoa
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) olla
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) mennä
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) mennä
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) onnistua
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) yritys
    2) (energy: She's full of go.) puhti
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) menestyvä
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) käypä
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) lupa
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Finnish dictionary > go

  • 10 convention

    • edustajakokous
    • valtiosopimus
    administration and government
    • puoluekokous
    • perimätapa
    • sovinnaistapa
    • sopimus
    • tapa
    • yleinen kauppasopimus
    • yleissopimus
    • konventio
    • kokous
    * * *
    kən'venʃən
    1) (a way of behaving that has become usual; (an) established custom: Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention.) sovinnaistapa
    2) (in the United States a meeting of delegates from a political party for nominating a presidential candidate.) puoluekokous
    3) (an assembly of people of a particular profession etc.) kokous
    - conventionality

    English-Finnish dictionary > convention

  • 11 third

    • terssi
    • kolmannes
    • kolmonen
    • kolmas
    • kolmasosa
    • kolmosvaihde
    * * *
    Ɵə:d 1. noun
    1) (one of three equal parts.) kolmannes
    2) (( also adjective) the last of three (people, things etc); the next after the second.) kolmas
    2. adverb
    (in the third position: John came first in the race, and I came third.) kolmas
    - third-class
    - third degree
    - third party
    - third-rate
    - the Third World

    English-Finnish dictionary > third

  • 12 couple

    • aviopari
    • yhdistää
    • koirapari
    • koiranvitjat
    • liittää
    • liittyä pariksi
    • pariskunta
    • pari
    • kytkeä
    technology
    • kytkeä yhteen
    * * *
    1. noun
    1) (two; a few: Can I borrow a couple of chairs?; I knew a couple of people at the party, but not many.) pari, muutama
    2) (a man and wife, or a boyfriend and girlfriend: a married couple; The young couple have a child.) pariskunta
    2. verb
    (to join together: The coaches were coupled (together), and the train set off.) kytkeä yhteen
    - coupling

    English-Finnish dictionary > couple

  • 13 enlist

    • värväytyä
    • värvätä
    • mennä armeijaan
    • pestautua
    • pestata
    * * *
    in'list
    1) (to join an army etc: My father enlisted on the day after war was declared.) värväytyä
    2) (to obtain the support and help of: He has enlisted George to help him organize the party.) pestata, ottaa avukseen
    3) (to obtain (support and help) from someone: They enlisted the support of five hundred people for their campaign.) voittaa puolelleen

    English-Finnish dictionary > enlist

  • 14 majority

    • enemmistö
    • enin osa
    • enemmistöinen
    • täysivaltaisuus
    • useimmat
    • täysi-ikäisyys
    • valtaosa
    • pääosa
    • majoriteetti
    • ääntenenemmistö
    * * *
    mə'‹o-
    1) (the greater number: the majority of people.) valtaosa
    2) (the difference between a greater and a smaller number: The Democratic Party won by/with a majority of six hundred votes.) enemmistö

    English-Finnish dictionary > majority

  • 15 whip

    • ommella yliluoden
    • ruoska
    • ruoskia
    • vatkata
    • vitsa
    • vispata
    • siepata
    • antaa selkään
    • voittaa
    • rientää
    • raippa
    • ratsupiiska
    • tempaista
    • kiitää
    • livahtaa
    • peistä
    • pieksää
    • suomia
    • yliluotella
    • kurittaa
    • piiskurin määräys
    • piestä
    • piiskata
    • piiskuri
    • piiska
    • piiskanisku
    * * *
    wip 1. noun
    1) (a long cord or strip of leather attached to a handle, used for punishing people, driving horses etc: He carries a whip but he would never use it on the horse.) ruoska
    2) (in parliament, a member chosen by his party to make sure that no one fails to vote on important questions.) puoluepiiskuri
    2. verb
    1) (to strike with a whip: He whipped the horse to make it go faster; The criminals were whipped.) ruoskia
    2) (to beat (eggs etc).) vatkata
    3) (to move fast especially with a twisting motion like a whip: Suddenly he whipped round and saw me; He whipped out a revolver and shot her.) sännätä, tempaista
    - whipped cream
    - whip up

    English-Finnish dictionary > whip

  • 16 great

    • tilava
    • iso
    • tärkeä
    • hieno
    • huomattava
    • avara
    • erinomainen
    • valtava
    • kiva
    • monumentaalinen
    • mahtava
    • mainio
    • syvä
    • suurenmoinen
    • suuri
    • ylhäinen
    • ylevä
    • laaja
    • korkea
    * * *
    ɡreit
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) huomattava
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) suuri
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) hyvä
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) hauska
    5) (clever and expert: John's great at football.) lahjakas
    - greatness

    English-Finnish dictionary > great

  • 17 liberal

    • runsas
    • jalomielinen
    • hillitty
    • vapaamielinen
    • avaramielinen
    • avarakatseinen
    • avokätinen
    • aulis
    • ennakkoluuloton
    • antelias
    • vapaa
    • kiihkoton
    • liberaalinen
    • liberalisti
    • liberaali
    • maltillinen
    • suvaitseva
    • suvaitsevainen
    • suurpiirteinen
    * * *
    'libərəl
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) runsaskätinen
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) vapaamielinen
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberaali
    - liberally

    English-Finnish dictionary > liberal

  • 18 camp

    • räikeä
    • eksentrinen
    • telttailla
    • leiri
    • leiriytyä
    • naismainen
    * * *
    kæmp 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) leiri
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) leiri
    3) (a military station, barracks etc.) leiri
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) leiri
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) leiriytyä, telttailla
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Finnish dictionary > camp

  • 19 canvass

    • kerätä
    • koettaa vaikuttaa
    • kalastaa
    • kalastelu
    • kalastella
    • haravoida
    • seuloa
    • ääntenkalastus
    • pohtia
    * * *
    'kænvəs
    (to go round (an area) asking (people) for (support, votes, custom etc): We're canvassing for the Conservative Party candidate.) kampanjoida

    English-Finnish dictionary > canvass

  • 20 lots

    • roppakaupalla
    * * *
    noun plural (a large quantity or number: lots of people; She had lots and lots of food left over from the party.) paljon

    English-Finnish dictionary > lots

См. также в других словарях:

  • Manifest Party of the People — The Manifest Party of the People (Portuguese: Partido do Manifesto do Povo) is a political party in Guinea Bissau. In the last legislative election held on 28 March 2004, the PMP won 0.79% of the popular vote but failed to gain representation in… …   Wikipedia

  • The People of Freedom — Infobox Italian political party name english = The People of Freedom leader = Silvio Berlusconi leader1 title = leader1 name = leader2 title = leader2 name = leader3 title = leader3 name = leader4 title = leader4 name = foundation = 18 November… …   Wikipedia

  • Party of the Hungarian Coalition — Magyar Koalíció Pártja Leader József Berényi Founded 1998 …   Wikipedia

  • Party for the Animals — Partij voor de Dieren Leader Marianne Thieme Chairman Luuk Folkerts …   Wikipedia

  • The People's Choice (political party) — The People s Choice! is a British political party which takes part in elections in the London Borough of Croydon. In elections their candidates attach slogans to their party descriptions, such as exclusively for all or Representing You Not… …   Wikipedia

  • Party for the Liberation of the Hutu People — The Party for the Liberation of the Hutu People (also known as PALIPEHUTU, the acronym of its french name Parti pour la liberation du peuple hutu ) is a rebel group in Burundi which fought in the Burundi Civil War for the Hutu ethnic group. The… …   Wikipedia

  • Party of the Reconstruction of the National Order — Partido da Reedificação da Ordem Nacional President Enéas Carneiro Founded October 30, 1990 Headquarters SCN Qd. 1, Bl. E, nº50, sala 114 Ed. Central Park Asa Norte Brasília …   Wikipedia

  • Party for the Commonwealth of Canada — The Party for the Commonwealth of Canada was a Canadian political party formed by Canadians who supported the ideology of U.S. politician Lyndon LaRouche in the 1984, 1988 and 1993 elections. In the 1988 election, party leader Gilles Gervais led… …   Wikipedia

  • The PAP and the people - A Great Affective Divide — “The PAP and the people A Great Affective Divide” is the title of a political commentary which was published in Singapore’s main newspaper, The Straits Times , on 3 September 1994. It was written by Singaporean author Catherine Lim , who believed …   Wikipedia

  • The People's Flag Is Palest Pink — also known as The Red Flag Once a Year or the Battle Hymn of the New Socialist Party , is a parody of the song The Red Flag .It is intended to satirise the lack of socialist principles in the British Labour Party. It long predates the reforms as …   Wikipedia

  • Party of the Democratic Revolution — Partido de la Revolución Democrática Leader Jesus Zambrano[1] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»