-
1 роженица
partoriente ж., puerpera ж.* * *ж.partoriente; puerpera* * *ngener. donna di parto, partoriente, puerpera -
2 родильница
-
3 родильница
1) partoriente2) puerperaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > родильница
-
4 роженица
1) partoriente2) puerperaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > роженица
-
5 ■ bear down
■ bear downA v. i. + avv.1 gravare ( anche fig.); premere (con forza): Heavy taxes bore down on the people, imposte pesanti gravavano sul popolo2 (fig.) avere la mano pesante (con q.)3 venire (o avvicinarsi) con foga o minacciosamente; puntare (su); piombare (su): He bore down on me with a face like thunder, ha puntato su di me con uno sguardo minaccioso; The bus was bearing down on us at full speed, l'autobus ci veniva addosso a tutta velocità4 (naut.) andare a velaB v. t. + avv.2 (form.) vincere; superare: to bear down all resistance, vincere ogni resistenza □ (naut.) to bear down on, accostare ( un'altra nave) da sopravvento; poggiare su. -
6 lying
['laɪɪŋ] 1. 2.aggettivo (telling lies) bugiardo, menzognero* * *see lie, lie II I* * *lying (1) /ˈlaɪɪŋ/A part. pres. di to lie (1)B a.bugiardo; falso; menzogneroC n. [u]il dire bugie; menzogna, menzogne.lying (2) /ˈlaɪɪŋ/A part. pres. di to lie (2)B n.(antiq.) puerperio: lying-in, degenza in clinica ( di una partoriente); lying-in hospital, maternità; clinica per partorienti● (comm.: di merce) lying in the customs, indoganata □ lying on one's back, disteso sulla schiena; supino □ lying on one's face, disteso sulla faccia; bocconi □ (naut.: di nave) lying-to, in panna □ low-lying land, terreno basso (o pianeggiante).lying (3) /ˈlaɪɪŋ/n. [u]lisciviazione.* * *['laɪɪŋ] 1. 2.aggettivo (telling lies) bugiardo, menzognero -
7 parturient
parturient /pɑ:ˈtjʊərɪənt/a. -
8 роженица
[rožénica] f.puerpera, partoriente
См. также в других словарях:
partoriente — par·to·rièn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres., agg. → partorire 2. s.f. CO donna prossima al parto: ricoverare una partoriente; anche agg.: donna partoriente | BU puerpera 3. agg. CO di femmina di mammifero che sta per partorire: cavalla, mucca… … Dizionario italiano
partoriente — {{hw}}{{partoriente}}{{/hw}}A part. pres. di partorire ; anche agg. Che partorisce. B s. f. Donna che sta partorendo o che deve partorire … Enciclopedia di italiano
partoriente — pl.m. e f. partorienti … Dizionario dei sinonimi e contrari
cesareo — 1ce·sà·re·o agg., s.m. CO 1. agg., che consiste nell incisione dell addome e dell utero di una partoriente 2. s.m. parto cesareo | taglio cesareo {{line}} {{/line}} DATA: 1606. ETIMO: dalla loc. lat. scient. sectio caesarea taglio cesareo , da… … Dizionario italiano
ostetrica — o·stè·tri·ca s.f. 1. → ostetrico 2. CO infermiera abilitata ad assistere la partoriente durante e dopo il parto e il neonato nei primi giorni di vita Sinonimi: levatrice … Dizionario italiano
partorire — par·to·rì·re v.tr. 1a. AD di donna e di femmina di mammifero, dare alla luce, mettere al mondo: partorire una femmina, partorire un bimbo sano; la cavalla ha partorito un puledrino | anche ass., dare alla luce un figlio: ha partorito ieri,… … Dizionario italiano
partoritrice — par·to·ri·trì·ce agg., s.f. BU 1. s.f., partoriente 2. agg., s.f., fig., che, chi produce, genera {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375 … Dizionario italiano
pluripara — plu·rì·pa·ra s.f. TS biol. donna oppure femmina di mammifero che ha partorito più volte; anche agg.f.: partoriente pluripara Sinonimi: multipara. {{line}} {{/line}} DATA: 1939. ETIMO: comp. di pluri e para … Dizionario italiano
gemere — / dʒɛmere/ [lat. gĕmĕre ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [emettere lamenti sommessi] ▶◀ dolersi, (region.) fiottare, frignare, (non com.) gagnolare, (non com.) guaire, lagnarsi, lamentarsi, mugolare, piagnucolare, (lett.) querelarsi, [di… … Enciclopedia Italiana
lamentare — [lat. lamentari, lat. tardo lamentare ] (io laménto, ecc.). ■ v. tr. 1. [provare dolore o rimpianto] ▶◀ compiangere, (poet.) lacrimare, dolersi (di, per), piangere, rimpiangere. 2. (estens.) a. [segnalare con malcontento o disapprovazione]… … Enciclopedia Italiana
nicchiare — v. intr. [lat. nīdĭcŭlare stare nel nido, fare l uovo , der. di nidus nido ] (io nìcchio, ecc.; aus. avere ). 1. (non com.) [di partoriente, emettere lamenti] ▶◀ dolersi, gemere, lamentarsi. 2. (fig.) [mostrarsi incerto, esitante, con la prep. a… … Enciclopedia Italiana