-
1 partire
partire [parˈtiːre]vi заминавам, тръгвам -
2 partìre
v заминавам, тръгвам, отпътувам: lui и partito in macchina той замина с кола; a partìre da oggi от днес нататък. -
3 contàre
v 1) броя: contàre dei soldi броя пари; contàre da uno a dieci броя от едно до десет; 2) знача, значим съм, имам авторитет: nel nostro ambiente lui и uno che conta в нашите среди той е човек с тежест; 3) смятам, считам, имам намерение: conto di partire fra due giorni смятам да замина след два дни; 4) разчитам: conto sulla tua parola разчитам на думата ти. -
4 pregàre
v 1) моля, умолявам: ti prego di non partire моля те да не заминаваш; La prego di scusarmi моля Ви да ме извините; 2) църк. моля се: prega Iddio! моли се на Господа!; Ќ prego! моля! ако обичате! -
5 biparti,
te ou bipartite adj. (bas lat. bipartitus, de bi- et partire "partager") 1. бот. разделен на два дяла, двуделен; feuille biparti,te двуделен лист; 2. двупартиен; 3. който е съставен от две групи. -
6 partir1
v.intr. (lat. pop. °partire) 1. заминавам, отпътувам, отправям се, отивам си, отивам; 2. тръгвам, потеглям; 3. стремително се понасям, стрелвам се; partir1 au galop понасям се в галоп; 4. избухвам, гръмвам, разнасям се; произвеждавам се (за изстрел); 5. започвам, отправям се, тръгвам, имам за начало; 6. прен. изхождам, произтичам, идвам; partir1 d'un principe изхождам от някакъв принцип; 7. разг. впускам се, забравям се; 8. loc. prép. а partir1 de като се започне от, от. -
7 partiteur
m. (du lat. partire "partager") разпределител, партитор ( приспособление за разпределение на водата по напоителните канали). -
8 partitif,
ve adj. (du lat. partitus, p. p. de partire) грам. частичен; article partitif, частичен член.
См. также в других словарях:
partire (1) — {{hw}}{{partire (1)}{{/hw}}A v. tr. (io partisco , (lett. ) parto , tu partisci , (lett. ) parti ) 1 (lett.) Tagliare in varie parti. 2 (lett.) Suddividere tra due o più persone | Spartire. B v. intr. pron. 1 (lett.) Separarsi. 2 (lett.)… … Enciclopedia di italiano
partire — 1par·tì·re v.intr. (essere) FO 1a. allontanarsi da un luogo o da una persona, spec. per un certo periodo di tempo e percorrendo una considerevole distanza: partire da Torino, partire in aereo, in automobile, è partito per l America, ho deciso di… … Dizionario italiano
partire — partire1 [lat. partire o partiri dividere , der. di pars partis parte ] (io partisco [poet. io parto ], tu partisci, ecc.), ant., lett. ■ v. tr. 1. [fare in due o più parti: il bel paese Ch Appennin parte, e l mar circonda e l Alpe (F. Petrarca)] … Enciclopedia Italiana
partire — parti/re (1) A v. tr. (lett.) 1. tagliare, dividere, suddividere CONTR. unire, riunire 2. ripartire, spartire, distribuire B partirsi v. intr. pron. 1. (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Appena prima di partire (song) — Infobox Single Name = Appena prima di partire Artist = Zero Assoluto Album = Appena prima di partire Released = February 27, 2007 Format = Digital download Recorded = 2006 Genre = Pop Length = 3:21 Label = BARAONDA Srl Last single = Sei parte di… … Wikipedia
Appena prima di partire — Infobox Album Name = Appena prima di partire Type = studio album Artist = Zero Assoluto Released = Flagicon|Italy March 2, 2007 Recorded = 2005 2006 Genre = Pop Length = 39:05 Label = BARAONDA Srl Producer = Reviews = Last album = Scendi (2004)… … Wikipedia
Win or Lose — Sencillo de Zero Assoluto con Nelly Furtado Lanzado 11 de mayo del 2008 (Alemania), 27 de octubre del 2008 (Francia) Grabación Género Pop Duración … Wikipedia Español
Italienische Grammatik — Die italienische Sprache hat innerhalb ihres Verbsystems vieles vom flektierenden Charakter des Lateins bewahrt, jedoch, wie fast alle europäischen Sprachen, viele agglutinierende und isolierende Elemente aufgenommen. Inhaltsverzeichnis 1 Das… … Deutsch Wikipedia
Zero Assoluto — Datos generales Origen Roma, Italia Ocupación Cantante … Wikipedia Español
partir — 1. partir [ partir ] v. intr. <conjug. : 16> • XIIe se partir, partir « se séparer » (de qqn, d un lieu); lat. pop. °partire, class. partiri « partager » I ♦ 1 ♦ Se mettre en mouvement pour quitter un lieu; s éloigner. ⇒ 1. aller (s en… … Encyclopédie Universelle
Zero Assoluto — Infobox musical artist Name = Zero Assoluto Img capt = Img size = 250px Landscape = Background = group or band Alias = Origin = flagicon|Italy Rome, Italy Genre = Pop, R B Years active = 1999 ndash;present Label = Associated acts = URL =… … Wikipedia
